Отрицательное влияние Роберта на Иден или просто мерзкие поступки Роберта Парризи/Бара

violet28 (Пятница, 30 декабря 2011, 10:41:46) писал:

valentina 90 (Пятница, 30 декабря 2011, 11:15:33) писал:

Я пересмотрю, конечно, но во-первых, хотелось бы оригинал послушать,а во-вторых, КЭ у нас разве параходная компания?

shvetka (Пятница, 30 декабря 2011, 14:32:37) писал:

насчет перевода оригинала -было бы неплохо.

А насчет пароходной компании- если вы намекается, что я неправильно употребила выражение-так было в тексте.

А если насчет того, что у КЭ не было морских судов- разве не них, собирался транспортировать Тонелл вещество, добытое в Эль-Дьяболо , в страны третьего мира ?

valentina 90 (Пятница, 30 декабря 2011, 11:37:34) писал:

Я намекаю на неправильный перевод

valentina 90 (Пятница, 30 декабря 2011, 11:15:33) писал:

Пересмотрела. Там вообще речь не о КЭ была Тонел спросил, а чтос (далее идет невыговариваемая для меня компания ), крэйг удивленно переспросил, ему наверное, как и мне не понравилось название дажее тоша говорит, тоже самое и с другими треми параходными компаниями. Нет, ему понадобились кепвелы. Вообще бессвязная речь какая то Но видимо ты исходила из следующей фразы "И почему я сразу не заподозрил. что у него свое на уме". Но это не говорит о том, что захватить КЭ была инициатива Роберта

[spoiler=СКРЫТЫЙ ТЕКСТ]Кузьма Евгеньевна,спасибо! Действительно,я чересчур остро среагировала   Рада, что ты оценила шутку [/spoiler] [/QUOTE] [spoiler=СКРЫТЫЙ ТЕКСТ][URL=http://smayli.ru/smile/flowers-570.html][/URL]Это кто это сегодня расстроился??? Если кто - то недорос то твоего творчества, это его проблемы Ты у меня молодец[URL=http://smayli.ru/smile/flowers-570.html][/URL][/spoiler]

[spoiler=СКРЫТЫЙ ТЕКСТ]не, я я пока вроде по первому разу всё пишу.[/spoiler]

[spoiler=СКРЫТЫЙ ТЕКСТ]Пиши Кузьма, пиши [/spoiler]

Сообщение отредактировал Ольга 0891: Понедельник, 30 января 2012, 14:20:50

shvetka (Пятница, 30 декабря 2011, 16:40:48) писал:

Да, эпизод состоял из нагромождения фраз. Но все -таки смысл у него должен быть, плюс фраза Тонелла о том, что он должен был заподозрить, упоминание Роберта и КЭ. Конечно, прямым текстом не было сказано, что это идея Роберта. Ты оригинал пересматривала ?

valentina 90 (Пятница, 30 декабря 2011, 14:02:44) писал:

как я поняла сей диалог. Крэйг пришел говорить о том, что роберта арестовали, что ему надо помочь. Тоша ни помогать, ни слушать крэйга не хочет. Он переводит тему и начинает говорить о бизнесе, тем самым показывая, что роберт ведет дела ужасно, то есть вообще никак не ведет. А на счет "я должен был догадаться...", так там о том, что Роберт всегда дела вел, как хотел, ему свобода предоставлялась. была задача-захватить КЭ, как не важно. Так они работали и сотрудничали. Но Роберт начал "чудить", вот тоша и имел ввиду, что д.б. сразу догадаться. Вот так я вижу этот диалог. Хотя ощущение, что его то ли урезали, то ли вырезали часть других сцен, осталось

Цитата

не, по русски смотрела. Оригинал бы еще найти

Кузьма Евгеньевна (Пятница, 30 декабря 2011, 00:14:59) писал:

Так сложилось из-за поведения Роберта.
Я нигде не говорила, что не надо вспоминать Но не так, как это делал Роберт Пусть не рассказывает Крузу, я не настаиваю ни разу. Рассказал бы Иден, она бы сама решала, что с этим делать. В принципе вариантов куча, но он предпочел тот, что мы видели, и этот вариант мне категорически не нравится. Могу только ППКСнуть violet28

Цитата

Мне даже интересно стало Ты серьезно считаешь, что перед тем, как приехать в СБ, Роберт ни разу не подумал о том, что его ждет от встречи с Иден? что эта встреча несет за собой определенные последствия? и совсем неважно по какой причине она его не помнит И нифига возвращаться в тюрьму он не собирался (ИМХО!). Потому что иначе он не заставлял бы ее вспоминать. А то получается - Иден вспомнила убийство, и Роберт такой - ах, как чудесно, что часть жизни для тебя больше не секрет, арестовывай меня, Круз, я готов отсидеть за Иден еще... Ха-ха три раза.

Цитата

Что родители сильно постарались, кто ж с этим спорит.

Цитата

Для Иден этого не было, тут слово "неприятно" не корректно использовать.

Цитата

После того как вспомнила? так он для этого и заставлял ее вспомнить (имхо опять же). Я только об этом. Все остальное - последствия, которые, ясное дело, не заставили себя ждать

Amor (Пятница, 30 декабря 2011, 22:10:42) писал:

я думаю, ему было любопытно, вспомнит ли Иден давний мимолётный для неё роман. Не более того. Он был совсем не готов к тому, что всё так обернулось. В самом начале он считал, что она играет. Но это мы уже пошли по второму кругу обсуждения)

Цитата

ну по-моему именно так и было. Он хотел избежать тюрьмы, поэтому и заставлял Иден вспоминать всё. Ему и в голову не могло прийти, что Круз, зная всю правду, всё равно решит копаться в этом деле. И раз Круз стал гнуть свою линию, РОберт вернулся к первоначальной версии. Я вижу только так и никак иначе. Допрос по-моему расставил всё по своим местам. Если Вы увидели в этом блеф, я нет.

Цитата

а что тут некорректного? По-моему перспектива провести остаток дней за решёткой гораздо бОльшая неприятность в жизни, чем воспоминания 10летней давности. В данном случае Иден пришлось потерпеть эту неприятность, потому что Роберт не хотел за решётку. Вы видите в этом эгоизм, я вижу здравый смысл, который ни в коей мере не отменяет любви Роберта к Иден.

Цитата

последствия воспоминаний Иден совершенно неочевидны. Она могла бы сказать Роберту "спасибо" и продолжать спокойно жить с Крузом (без писем, рыданий в больнице, уверений мужа и окружающих, что Роберт - герой, без поездок с Робертом с риском не только для своего семейного благополучия, но и для своей жизни, ну без всего, что нам было показано вобщем). Но нет, она этого не сделала, она искала встреч с ним, думала о нём, он ей снился, её сердце и мысли были с РОбертом, и мужчина это чувствовал. Иден постоянно давала ему надежду, не отпускала его. Если бы она вела себя иначе , Роберта бы в её жизни не было.