В последний день зимних каникул меня посетил Муз
Надеюсь, моя интерпретация сцены в бистро поможет в какой-то мере изменить судьбу Келли - во всяком случае, очень хотелось бы на это надеяться
---------------------------------------------------------------------------------------------------
55. 17 октября
Дилан сидел, закрыв глаза и откинувшись на стуле так, что рисковал упасть, сломав шею. На его лице блуждала блаженная ухмылка… Умеет же эта чертовка Дженис скрасить самую чёрную минуту! Хотя в последнее время его минуты становились всё светлее и светлее…
К сожалению, ощущение поцелуя Дженис на губах с каждой минутой стремительно таяло и в конце-концов Дилану пришлось открыть глаза. Он разочарованно посмотрел на допитую кружку пива, стоявшую перед ним.
Чтобы хоть как-то скоротать время, оставшееся до прихода братишки, Дилан стал рассматривать посетителей бистро. В общем-то, публика здесь была самая обычная, какая и бывает в подобных забегаловках: средний класс, почти алкоголики, школьники, прогуливающие уроки, пара верзил, замышляющая что-то навряд ли пойдущее на благо городскому бюджету…
И вдруг он увидел ЕЁ. Дилан даже распрямился на стуле, даже моргнул пару раз, чтобы убедиться, что ему не мерещится. Прямо напротив него к барной стойке подошла девушка. Если бы Дилан был верующим человеком, то наверняка принял бы её за ангела. А если бы он хоть раз в жизни читал Толкиена, то счёл бы её эльфийской принцессой. Но так как Дилан не был ни тем, ни другим, то он просто сидел, отвесив челюсть и глядя на эту неземную красоту. Её нежное лицо и длинные волосы, казалось, излучали свет, затмевая всё вокруг. Она обвела взглядом бистро и Дилан замер от её улыбки. Как заколдованный, он встал из-за столика, и, по-прежнему не отводя от неё глаз, пошёл к ней, как к источнику света, чтобы предложить свои услуги, как в древности рыцари предлагали руку, сердце и… что там ещё? – а-а, кажется, кошелёк…
Келли уже начинал тревожить буравящий взгляд бородатого молодчика из-за соседнего столика. Скорей бы уже пришёл Ник! И что только его могло задержать?.. Она отвернулась в другую сторону и тут же увидела входящего в бистро старшего брата.
- Мейсон! – в эту минуту Келли была действительно рада видеть его.
- Келли! Вот это сюрприз! Часто сюда приходишь?
- Нет, я жду Ника. Где ты был всё это время? Джина всем уши прожужжала про твой отъезд, а Иден…
- Что Иден? – при упоминании имени Джины Мейсон сдвинул брови, но вновь живо заинтересовался разговором, как только Келли упомянула свою старшую сестру.
- ааа, ничего…
- Келли, о чём ты начала говорить? Ну же! Как тебя Роза учила в детстве? «Сказал «А», скажи и «Б»».
- Мейсон, не тебе учить меня основам этикета, - Келли нахмурилась и отвернулась. Первая радость от встречи прошла, и она вновь вспомнила, в каких отношениях Мейсон был в последнее время со всей семьёй.
- Ах да, совсем забыла, - Келли вновь повернулась к брату, - сегодня мама и Джина устраивают семейный ужин. Не знаю, в курсе ли ты…
- София и Джина? Что за нелепый союз… Что ж, спасибо, что сообщила. Я постараюсь не пропустить это событие века… Эээ, Келли?
- Да, Мейсон?
- Скажи, а Иден уже вручила тебе твою копию документов для завтрашнего заседания Правления?
- А если и так, то что? – Келли вновь нахмурилась.
- Дай мне его!
- Думаю, если бы Иден хотела ими с тобой поделиться, то без сомнения выслала бы тебе твой пакет документов!
Мейсон попытался схитрить:
- Ну ты же сама прекрасно знаешь, что меня не было в городе несколько дней. К тому же мой офис находится в состоянии переезда… Вот я и не получил пока свою копию…
- Мейсон, тебе не провести меня, - в глазах сестрёнки заиграли столь знакомые всем Кэпвеллам бесенята. – Хочешь документы – обращайся к Иден! – отрезала она.
Мейсон протянул руку к сумочке Келли.
- Что ты делаешь?!
- Документы здесь?
- Мейсон, оставь мою сумку в покое! Мейсон!!!
Дилану с самого начала не пришёлся по вкусу этот хлыщ с тщательно уложенными волосами. Мало того, что он появился в самый неподходящий момент, и помешал Дилану познакомиться с НЕЙ, мало того, что он явно насмехался над НЕЙ, так он ещё и решил силой завладеть какими-то документами, воспользовавшись ЕЁ беспомощностью! Больше Дилан не собирался смотреть на это молча!
Джулия захлопнула дверцу своей машины и покачала головой: и почему она согласилась тащиться в это бистро на Стейт-стрит, чтобы передать Мейсону его чемоданы? Почему бы ему было просто не послать за ними слугу к Локриджам? Что за дурацкая коспирация? И главное: почему она беспрекословно его слушает?! Последний вопрос окончательно разозлил Джулию, и в бистро она вошла с решением высказать Мейсону всё, что у неё накипело.
Войдя в бистро, Джулия тут же увидела Мейсона: тот стоял спиной к входу и о чём-то спорил со своей младшей сестрой Келли.
Джулия направилась к спорящим, и в этот момент какой-то кучерявый молодчик вырос между Келли и Мейсоном и двинул последнему по лицу так, что тот чуть не упал.
- Мейсон! – хором вскричали обе девушки и бросились к нему. Под левым глазом Мейсона быстро начала проступать синева.
- Как ты? – участливо спросила Келли.
- У меня пока остался второй глаз, - мрачно процедил Мейсон.
Первой опомнилась Джулия:
- Ты! Животное! – кинулась она к Дилану и вдруг отпрянула:
- Постой, да я же знаю тебя! Это ты приплыл в Санта-Барбару в одних плавках, ты играл на пляже в напёрстки, и ты же стащил у меня бумажник, когда я по доброте душевной помогла тебе поселиться в гостинице! – на лице Джулии бушевала настоящая ярость. На Дилана выплеснулись и те эмоции, которые относились к нему, и те, что Джулия мечтала излить на Мейсона. – Полиция! Надо вызвать полицию!
- Постойте, леди, вы меня неправильно поняли, - попытался было защититься Дилан.
- Неправильно поняла?! Я как раз тебя очень правильно поняла! Ты – бандит, и место твоё в тюрьме! Возможно, пара лет на нарах отучит тебя лазить по карманам добропорядочных граждан и бить их посреди бела дня! – глаза Джулии сверкали от праведного негодования.
- Ээ, послушай, этот добропорядочный гражданин кричал на эту милую девушку, и рылся в её документах. Я просто указал ему на его место… А бумажник твой здесь – я как раз искал случая тебе его вернуть… - Дилан лукаво посмотрел на Джулию, - я надеялся, ты сама за ним заедешь!
- Что-о?! – Джулии просто не хватало слов от злости и негодования.
Келли постаралась её немного охладить:
- Послушай, Джулия, я не знаю, что там раньше между вами произошло, но в общем-то Мейсон, действительно, пытался завладеть одним не принадлежащим ему документом…
- Вот видишь! Я не мог позволить какому-то слизняку,.. – Дилан обрадовался поддержке своей Принцессы – так он мысленно стал её называть.
- Я не слизняк, - Мейсон впервые подал голос.
- Нет, слизняк! – снова хором возразили ему девушки. Келли продолжила, обращаясь к Дилану:
- Это не даёт тебе никакого права набрасываться на моего брата среди бела дня! – гневно бросила ему в лицо Келли.
- Он твой брат? – Дилан опешил. – Ну, братья и сёстры не должны ругаться на публике!
- Не беспокойся, у нас прекрасно получается ругаться и дома… Спасибо, Джулия, - Мейсон взял полотенце со льдом, которое Джулии выдал бармен. – Что ты там рассказывала про этого неандертальца?
- Неважно! Я уже вызвала полицию – они приедут минут через пять. Думаю, тебе не помешает получить профессиональную медицинскую помощь – не нравится мне, как выглядит твой глаз… - Джулия прикоснулась подушечками пальцев к синяку под глазом Мейсона – тот заметно напрягся.
- Понятно, надо отвезти тебя в больницу! – тут же взяла его под руку Келли.
- Ээ, мисс Кэпвелл, - окликнул её бармен. – Возможно, вам стоит отвести вашего брата в клинику Красного Креста? Она как раз за углом – вам даже не придётся садиться в машину.
- Спасибо, Фрэнк! Пожалуй, так мы и сделаем. Готов? – Келли посмотрела на брата, который по-прежнему морщился, прижимая к глазу полотенце. – Фрэнк, передай, пожалуйста, Нику, что я не смогла его дождаться.
- Что ж, идём! – нехотя согласился Мейсон. – Прощай, неандерталец! Тебе ещё повезло, что тебе попалась Джулия – у неё доброе сердце. Иначе не миновать тебе пятнадцати лет каторги!
- Он это серьёзно? - Дилан заметно испугался.
- Конечно! – усмехнулась Джулия. – Разве ему сейчас до шуток?
Сообщение отредактировал Ta-li-ya: Понедельник, 09 января 2012, 21:29:04