Побег свидетеля (Witness run)

Всё это сделано для того чтобы показать этот фильм на большом экране учитывая какое там количество знаменитых актёров.

Jacklin, on Понедельник, 06 декабря 2010, 22:07:18, said:

Фильм изменился, увы, не в лучшую сторону но спасибо за рассказ о пропущенных сценах! Может, как-то когда-то удастся найти и полную версию. Вырезанных сцен с Жаклин и особенно с Джо очень жалко...

У меня вот такой вопрос по поводу фильма Побег свидетеля La signora della citta я не пойму только одного почему это урезанная версия фильма. Дело в том что я как-то смотрел его по каналу ТНТ и он вообще назывался Любовь и мафия. И там было помню 2 серии.Я весь интернат перерыл но нигде не нашел фильма с полной версией т.е 200мин. Проверил на www.imdb.it там дано описание этого фильма и время фильма 200мин. А если покупать этот фильм на ДВД есть на амазоне то там указано продолж. 110мин. Еще я помню в этом фильме снималась актрисса Dalila Di Lazzaro .Правда ее там вообще всего несколько раз показали и то по моему только во 2 серии.И еще снимался актер Lorenzo Flaherty он был по фильму мужем Dalila Di Lazzaro, у них типа был свой бизнес модельный что ли, щас не помню. Ну вообщем вопрос таков где можно скачать полную версию этого фильма и выложить ссылку на этот сайт или где купить его?

Quote

В этой версии о лишь однажды говорят, а там он бы парнем Жаклин.

Quote

Наверно нигде.

Капец! На дворе 2018 год, а полной версии фильма хрен де найдешь. Век технологий, блин

Этот фильм принадлежит итальянской компании Mediaset, их продукция, старые телефильмы практически не издаются на DVD в самой Италии и не транслируются по ТВ.
Сейчас не так давно появился у Mediaset канал, где крутят старые телефильмы их производства, что-то на подобе RAI Premium.
А вообще сейчас есть итальянец некто Nino Hunter, который продает старые ТВ записи, но он их подпарчивает специально
Стоит искать DVD не итальянского производства.
У нас в 2002 году был показ полной версии этого фильма, 2 серии 200 минут, но повторов не было.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Суббота, 19 мая 2018, 16:26:34

Info DVD ; CaraVecchiaTV@tiscali.it

Вот сделал несколько скринов с урезанной версии, оцифровывал VHS ещё в конце 2005 года.

Замок Торре, Рим. В этом фильме как и в "Спруте 6" эта вилла находится на Сицилии.

Что касается этого фильма (урезанная версия, 108 минут) с названием "Witness Run" "Побег свидетеля" и телеверсия "La signora della città" "Любовь и мафия" 200 минут, 2 серии.
Снимали его в 1995 году получается как телефильм из 2-х серий, но в начале сделали фильм 108 минут на английском, и наверно на итальянском для итальянцев.
Позже летом 1996 года на телеканале, на каком точно не знаю, входящих в сеть Mediaset была представлена полная версия фильма.

Сообщение отредактировал luigiperelli: Суббота, 19 мая 2018, 20:11:40

Кстати озвучка и перевод в обоих версиях одинаковый, хотя "Любовь и мафия" переводился с итальянского, а "Побег свидетеля" на английском.
У нас VHS был выпущен в 2003 году уже после показа на ТНТ (я смотрел на ТНТ в феврале-марте 2002 года) полной версии фильма.