Перейти к содержимому

Телесериал.com

Кэррингтон Гарланд ( Келли )

ТОЛЬКО ПОЗИТИВНАЯ ТЕМА !!!!
Автор Happiness, Пятница, 23 сентября 2011, 22:56:38
Carrington Garland Kelly Capwell
Последние сообщения
Новые темы

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 810
#381
shvetka
Воскресенье, 09 октября 2011, 19:51:41
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13954
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения lana19 (Четверг, 09 декабря 2010, 18:46:19) писал:

там еще переводчики как всегда переиначили некоторые слова, видно чтоб сгладить острые, поих мнению, углы
а какие именно слова не так перевели? :look:
 
#382
lana19
Воскресенье, 09 октября 2011, 20:01:34
lana19
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Апр 2011, 21:44
  • Сообщений: 1301
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Четверг, 09 декабря 2010, 18:51:41) писал:

а какие именно слова не так перевели? :look:
Когда Келли рассказывала ему свою фантазию: "мы потягиваем теплый брэнди у камина, а потом...... обнимаемся на медвежьей шкуре"
в оригинале естественно было не "обнимаемся", а "make love". Но они это make love в сериале на что уже только не заменяли, чтобы не говорить "заниматься любовью" , что до смешного доходило))

Сообщение отредактировал lana19: Воскресенье, 09 октября 2011, 20:02:08

 
#383
БаРРашка
Воскресенье, 09 октября 2011, 21:21:05
БаРРашка
  • Новичок
  • Pip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Июл 2011, 21:08
  • Сообщений: 16
  • Откуда: Русь Великая
  • Пол:

Просмотр сообщения Niro (Пятница, 24 декабря 2010, 06:35:22) писал:

будьте ласковы :look: , скажите из какой серии третий и четвёртый кадры во втором ряду. У меня по поводу них давняя амнезия. :inwall:
Это кадры из серии,когда Роберт дает Келли револьвер на случай нападения,потом они идут к Августе за "списком Тоннела".А потом он уедет... :cry:
 
#384
Habanita
Воскресенье, 09 октября 2011, 22:33:02
Habanita
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 3 Янв 2011, 16:22
  • Сообщений: 1405
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka сказал:

Самый прекрасный ребенок на свете -)
 
#385
Крошка.ru
Воскресенье, 09 октября 2011, 22:47:18
Крошка.ru
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Дек 2000, 13:27
  • Сообщений: 4658
  • Откуда: Россия
  • Пол:

Просмотр сообщения Habanita (Четверг, 09 декабря 2010, 22:33:02) писал:

Самый прекрасный ребенок на свете -)
Ох... хоть так не пишите :cry: :cry: :cry: . Может, если б она этим "прекрасным ребёнком" не выглядела, мне легче было бы простить то, как кое-кто её использовал :angry: .
 
#386
lana19
Воскресенье, 09 октября 2011, 23:32:28
lana19
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Апр 2011, 21:44
  • Сообщений: 1301
  • Пол:

Просмотр сообщения Habanita (Четверг, 09 декабря 2010, 21:33:02) писал:

Самый прекрасный ребенок на свете -)
это точно -)
 
#387
shvetka
Среда, 26 октября 2011, 20:53:05
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13954
  • Откуда: Тверь
  • Пол:
Мне вот такой прикид Келли нравится :)


 
#388
Sweet and Simple
Среда, 26 октября 2011, 22:59:57
Sweet and Simple
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Янв 2011, 03:13
  • Сообщений: 2410
  • Пол:

Просмотр сообщения shvetka (Воскресенье, 26 декабря 2010, 20:53:05) писал:

Мне вот такой прикид Келли нравится :)

И мне. :yes:
 
#389
Наблюдатель
Четверг, 27 октября 2011, 20:48:23
Наблюдатель
  • Постоянный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 7 Янв 2008, 23:31
  • Сообщений: 2232
  • Пол:
Келли с родными


 
#390
shvetka
Четверг, 27 октября 2011, 21:46:08
shvetka
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 27 Мар 2009, 23:16
  • Сообщений: 13954
  • Откуда: Тверь
  • Пол:

Просмотр сообщения Цитата

Келли с родными
Наблюдатель, спасибо за скрины. Сама хотела выложить Келли в таком прикиде с кепи, да все руки не доходили. Она клевая там :girl:
 
Обратно в Санта-Барбара | Santa Barbara · Следующая непрочитанная тема →

Темы с аналогичным тегами Carrington Garland, Kelly Capwell

2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя

  1. Телесериал.com
  2. → ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ
  3. → Санта-Барбара | Santa Barbara