Эй Мартинес (A. Martinez)

наталия (Вторник, 13 мая 2014, 21:07:08) писал:

Всю правду актеры уже сказали и даже слегка ее приукрасили для своих фэнов.

К тому же Мэрси ничего говорить и не надо, факты ее биографии сами за себя говорят. В период рассвета экранной любви Иден и Круза у Мэрси личная жизнь била ключом, но без участия Мартинеса. Во время съемок она разводится, заводит новый роман, рожает от своего любовника ребенка и потом выходит за него замуж.

Когда Эй Мартинес приезжал в Россию, ему прочитали это стихотворение Надежды Крундышевой:

Я не верю, что Иден и Круз – это сказка.
Я не верю, что выдумка нежность и ласка.
Я не верю, что все, что мне дорого было,
Всего лишь хрупкий пузырь из мыла.
Я знаю, что в жизни нет Иден и Круза
Я знаю, что Мэрси с Мартинесом дружат.
Но Эй ведь женат, а у Мэрси – роман.
Хочу я, чтоб это был только обман.
Но Иден и Круз навсегда не уйдут,
Искру любви они в людях зажгут.
Любовь обойдет все границы и мины.
Как жалко, что нет миссис Мэрси Мартинес.


А я, пытаясь представить реакцию Эя на этот стих, его мысли и чувства, написала об этом свое стихотворение. Написала давно, когда была еще практически ребенком, поэтому прошу рифму и размер строго не судить.

Воспоминания Эя Мартинеса.

«Как жалко, что нет миссис Мэрси Мартинес…»
Когда я услышал эти слова,
То сразу как-то очень смутился,
Ни слова в ответ не сказав.

Я был удивлен, скрывать я не буду.
И врать никуда не годится.
Наверное, вправду поверить нетрудно,
Что я мог в нее влюбиться.

Но что же сказать мне теперь этим людям?
Как же им все объяснить?
Что с Мэрси вы вместе, конечно, не будем.
Любить на экране – не значит любить

В жизни реальной. Пожалуй, все просто.
Но столько надежды в глазах,
Что мне не ответить на их вопросы,
Мне трудно правду сказать.

«Родные мои, дорогие, поверьте,
Я всех вас очень люблю.
В сердца свои вы открыли мне двери,
Что трогает душу мою.

А то, что наш с Мэрси дуэт вас заставил
Поверить и в нашу любовь,
Выходит порою за рамки всех правил,
Но трогает меня вновь».

Скажу: « Я женат и люблю очень Лесли,
У Мэрси Уолкер свой путь.
Мы с ней никогда не были вместе».
Осталось лишь горько вздохнуть.

Я помню людей тех и помню их взгляды…
Они своей верой наивной
Сказали, каким был дуэт наш красивым,
И все-таки этим меня порадовали.

Иден Барр, спасибо за новые классные фото!

Иден Кастилио, спасибо за стихотворение! Пусть оно и написано практически в детстве, но мне понравилось, здорово! Стихотворение Надежды Крундышевой я читала на другом форуме и о реакции Эя на него тоже.

Сообщение отредактировал Olesia: Среда, 14 мая 2014, 10:03:39

Иден Барр (Вторник, 13 мая 2014, 21:23:34) писал:

Фотографии классные, спасибо. Сын- копия отец.

Иден Кастилио (Вторник, 13 мая 2014, 22:45:30) писал:

Оба стихотворения очень трогательные.

А какая была реакция Эя на стихотворение Надежды Крундышевой? наверное оно ему очень понравилось

Olesia, Elena78, спасибо за отзывы! Приятно, что стихотворение вам понравилось.

Цитата

То, что я знаю: "Последняя строчка из стихотворения Нади Крундышевой очень растрогала Эя и явно расстроила его".

Вообще что касается предположений о романе Марси и Эя, то, как сказала одна моя подруга (поклонница Иден и Круза), что даже если что-то и было, то не будет же женатый человек признаваться в этом на весь мир (в прессе, ну, а также и в социальных сетях и т.п.), поэтому о том, что было, а чего не было, знают точно только актеры, а мы не узнаем.

Полностью с Вами согласна Иден Кастилио, что было между Марси и Эем - мы этого НИКОГДА не узнаем. Только они это знают и никогда не скажут, особенно на весь мир и в соцсетях. Зачем?

Прикольный сынок у Эя, этакий одуванчик)))) На папаню похож.

Вот что мне сказал Мартинез по поводу интервью в 1995-м году:

Well it's hard to know for certain about the truth of these words, Svetlana, since there is a change in the meaning when the words are translated. But I think I understand this, and I have a vague memory of talking about it sometimes, because a lot of people find this interesting. I'll just say that it is difficult sometimes for actors to remain in command of the line between real life and screen life. But it is also part of the job of the actor to remain in command of this line. It is hard for anyone who plays the lover of another for many years. But we did a good job of doing it, and remaining friends, and I am very proud of that. Hope you're well,


Перевод:


Знаете,Светлана, нельзя быть увереным в истине этих слов, СВетлана, поскольку при переводе вседа неизбежна трансформация. Но я думаю, я понимаю это и я смутно припоминаю, что говорил иногда об этом, поскольку многим это интересно. Я всего лишь скажу, что порой актерам нелегко соблюдать грань между реальной жизнь и жизнью на экране. Но все это это- часть работы актера,не пересекат ее. Это сложно тем, кто играет влюбленных много лет подряд. Но все же мы справились и остались друзьяит, и я горжксь этим.
Надеюсь, у вас все хоршо.

Ничего по существу, всё завуалировано и размывчато. Этого ответа и стоило ожидать!