JuNik сказал:
Я доверяю ощущениям Лэйна, как мужчине, который был непосредственным учасником "великой любви" ММ. Его герой еще не успел насладиться жизнью с Мэри, а актера эта любовная линия стала раздражать.
Цитата
ДТВ: Много разногласий возникает у зрителей относительно историй Мэйсон-Мэри и Мэйсон-Джулия. Не могли бы вы сказать, что вы об этом думаете, какая история вам нравилась больше?
ЛД: Трудно сказать. Очень трудно выбирать между ними, потому что я преклонялся перед Харли Козак (исполнительница роли Мэри), и мне очень нравилось с ней работать. По большей части мне нравилась та история. Мне не нравилось, что я постоянно должен был за ней бегать. Через некоторое время это стало действовать мне на нервы. Можно сказать, мне больше нравятся искорки, которые пролетали между Мэйсоном и Джулией
Только ощущения Лэйна интерпретировать надо не так однозначно.
Тем более что, насколько я знаю, Лэйн обычно очень бережно относится к языку и придает большое значение каждому сказанному слову.
У меня есть масса цитат, из которых я делаю несколько иной вывод относительно отношения Лэйна к этой любовной истории.
1. (из интервью французскому сайту -
http://santabarbara-...com/index2.htm)Mason knew many adventures through the years. What were your favorite storylines and the ones you particularly disliked ?
I loved working with Harley Kozak in the Mason-Mary story, though I didn't like all of twists and turns. Killing her off was a huge mistake. I hated the Lily Light storyline. The Sonny Sprockett story was silly, but a lot of fun to do.
- Мэйсон знал множество любовных приключений на протяжении сериала. Какие сюжетные линии Вы предпочитали и какие наоборот невзлюбили ?
- Я обожал работать с Харли Козак в истории Мэйсона и Мэри, пусть даже мне и не нравились все перепитии и равзитие сюжета. Убивать Мэри было огромной ошибкой. Я ненавидел интригу с Лили Лайт. История Сонни Спрокетта была глупой, но было очень забавно ее играть.2.
http://lanedaviesrus...u/neversay.htmlМоя любимая сюжетная линия – это линия с Харли Козак, игравшей роль Мэри. До сих пор тепло вспоминаю об этом, пять лет спустя. Я терпеть не мог сюжетную линию Лили Лайт – возможно, это действительно самое худшее, что было за все время в «СБ». Играть Санни Спрокета было очень забавно. Я считал, что ему следует быть намного более опасным и меньшим шутом, но вообще-то полностью распоряжаться своей ролью невозможно, это не в твоей компетенции. Это действительно было чем-то новеньким после многих лет Мэйсона. Возможность для меня проявить себя с другой стороны. 3. Источник здесь.
http://lanedaviesrus...nmarytext1.htmlПервоисточник надо поискать, но скорее всего это комменты к хроникам. Первое и третье так точно.
Авторы очень удачно уравновешивали махинации Мэйсона (чрезмерно) идеальным поведением Мэри. Помню, мне хотелось больше страсти, секса, меньше мольб и пресмыкания в отношениях Мэйсона и Мэри.
Авторы сценария знали, что я снова уеду играть Шекспира, поэтому они решили придумать что-нибудь трагическое, чтобы объяснить мое отсутствие. Убить Харли было одним из самых плохих решений за то время, пока я снимался в «СБ»… Я умолял авторов оставить себе хотя бы лазейку для того, чтобы вернуть Мэри, но они настояли на том, что это должно было случиться раз и навсегда. Поклонники едва не спалили студию…4. Еще из комментов:
I just love the Mary stuff. Enough said.
Я просто обожаю линию с Мери. И этим всё сказано.
I normally hate scenes where men are pleading for attention or affection from women, but it seemed okay in the early Mason/Mary stuff.
Обычно я ненавижу сцены, где мужчины вымаливают внимание и любовь женщин, но к начале линии Мейсона с Мери это казалось естественным. 5. Из того же интервью, что цитату дали:
ДТВ: У Мэйсона было много дам. Кто, как вы думаете, лучше всего работал на развитие героя?
ЛД: Думаю, пока Джулия – в том, что касается возможности для Мэйсона продемонстрировать разные стороны его характера, - и Харли (Козак, «Мэри») немногим отстает. Возможно, Мэри была любовью всей его жизни, и Джулии придется еще какое-то время бороться с призраком. Мы с авторами это еще не решили. Что касается искр, то Джулия в этом плане дает Мэйсону больше возможности раскрыться, чем Мэри. Из этого я делаю вывод, что ему нравилась линия Мэйсона и Мэри, но в рамках дневного шоу это давало мало возможностей для того, чтобы полностью раскрыть характер героя. Больше возможностей для этого давала линия МД..
И что Лэйн не любит бегать за женщинами - ему подавай страсть и секс.
Вполне его понимаю - мало найдется народу, кто будет любить бегать и вымаливать, вместо того, чтоб заниматься делом.
Думаю, зрители тоже хотели, чтобы он наконец закончил бегать и любимые герои соединились в страстном порыве.
Но к чувствам персонажа это все отношения особо не имеет.
Это имеет отношение к законам дневного шоу, к тому, как и что любят играть актеры и как между собой взаимодействую - "искрят и химичат" или нет.
А любят они играть вещи нестандартные обычно, где позволяет раскрыться актерский талант - пьяные сцены, юмористические, сцены скандалов, драк и прочее эмоционально напряженное что-то.
Причем слово "искрят и химичат" трактовать тоже надо не только в сексуальном контексте, а как взаимодействие, которое может иметь как положительную, так и отрицательную окраску. Не важно, от чего искры летят - от сексуального притяжения или от раздражения, гнева и ненависти. Главное, что они летят и цепляют.
Так вот, раздражает его то, что по сценарию его вынуждали бегать и вымаливать любовь - он товарищ гордый и самолюбивый, женщины обычно сами за ним бегают.
А совсем не любовная линия. Ему-то как раз хотелось побольше страстных сцен и поцелуев.
Есть разница?
Цитата
Да и сама Мэри на "небесах" сказала, что им двоим не место на земле. Их любовь сошла б на нет.
Вообще-то она сказала совершенно не так. Она сказала следующее:
…Мейсон: А если бы я решил вернуться, могла бы ты вернуться со мной?
Мери: Нет. Наши земные отношения закончились.
…Мейсон: А если я останусь здесь, сможем мы продолжить наши отношения, как если бы они и не прерывались?
Мери: Ты ещё связан с землёй, Мейсон.Есть разница?
Цитата
Если бы Мэри вернулась, то, конечно, у него в душе что-то всколыхнулось, потом осталась бы просто нежность.
И если ты уж так серьезно настроена воспринимать то, что говорится на Небесах, если приводишь в аргумент слова Мэри, то почитай также, что там говорит Мэйсон про свои чувства. Тут достоверный перевод с английского, а не наша русская отсебятина.
Перевод ММ на НебесахК примеру, вот это:
Мейсон: ...ты единственная женщина, кого я когда-либо... (его голос начинает дрожать)
Мери: Продолжай. Единственная женщина...
Мейсон: Ты же знаешь...
Мейсон: ...никто и никогда не понимал меня так как ты, Мери.
Мейсон: ...и ещё я знаю, что не хочу снова расставаться с тобой...
Мейсон:... подожди, я хочу ещё немного на тебя посмотреть. Понимаешь, я никогда никого не любил так, как я любил тебя. Ты столькому меня научила. Я люблю тебя, Мери... Я вот своему герою любимому не пожелаю такой ситуации выбора. Потому что цитата про взрыв мозга и сердца –это мой вариант. Так нельзя поступать с человеком – заставлять его выбирать между дорогими ему людьми.
Это вариант "пойти и застрелиться", потому что любой выбор будет предательством.
Дважды в одну реку не входят. В одной жизни, во всяком случае. А в другой, думаю, что будет так:
Мэйсон-Мэри: "Я очень надеюсь, что это правда, что существует переселение душ, потому что, если бы у меня была другая жизнь, я бы искал тебя,нашел, где бы ты ни была, прижал бы тебя к себе и никогда бы не отпустил, потому что мы и так упустили целую жизнь."JuNik, я понимаю твою любовь к паре МД и неприязнь к ММ, но не стоит передергивать факты в угоду любимой паре.
И насчет фейерверка и ракетницы...
Это все исключительно дело вкуса, конечно. Причем зрительского.
Только почему-то зрители частенько свои рассуждения по этому поводу необоснованно за точку зрения персонажа выдают.
И вообще, главное в этом деле - технику безопасности соблюдать при работе с пиротехникой.
Цитата
есмотря на непрязнь к Джу и сомнений насчет любви к ней у поклонников ММ, она прочно вошла в его жизнь и сердце.
Ну и притомили уже вот эти обобщения, чесслово. Поклонники ММ имеют на это разные точки зрения. Не надо обо всех судить по тем, с чьей точкой зрения ты не согласна. Половину поклонников ММ ты даже по никам не знаешь.
Сообщение отредактировал Мэйси: Воскресенье, 16 октября 2011, 11:29:36