Келли продолжает реализовывать свой план по выкуриванию тёмных секретов Локриджей из тайников прошлого. На повестке дня наблюдение за Августой в процессе провокационного разговора.

Келли: Мы с вами почти не общались, но я уверена - вы знаете, что случилось с Джо.
Августа: Я слышала новости. Он утонул при попытке избежать ареста за хранение кокаина.
Келли: Я в это не верю. И никто не знает, утонул он или нет - как вы можете это говорить?
Августа: Простите?
Келли: В любом случае, его кто-то подставил. Джо никогда не связывался с наркотиками.
Августа: Ну, может и не связывался, когда ты его знала. Но пять лет в тюрьме могут изменить любого.
Келли: Только не Джо.
Августа: Ну конечно. Ты знаешь его намного лучше, чем я.

Келли: Да, это то, о чём я хотела с вами поговорить. Послушайте, мне кажется, вы успели узнать друг друга получше. Если бы вы мне рассказали - это бы очень пригодилось.
Августа: Пригодилось?
Келли: Чтобы найти настоящего убийцу моего брата.
Августа: Келли, Келли! Не так уж просто отследить, на чьей ты стороне!
Келли: Августа! Я уже говорила вам, что верю Джо!
Августа: Но я не знаю, как долго это продлится!
Келли: Вечно! Понятно?
Августа: Нервная девочка.

Келли: Я думаю, что есть что-то, что вы могли узнать друг о друге, что могло бы мне очень помочь.
Августа: О нет! Я думаю, это невозможно. Наши отношения очень.....Личные. Во всём.
Келли: Послушайте, Августа, я знаю всё о ваших отношениях с Джо. Я думала, что вы беспокоитесь о нём! Думала, вы готовы помочь!
Августа: Келли, я дала ему работу, потому что мне было его жаль. Кто ещё нанял бы его? Но это не значит, что я считала его невиновным.
Келли: Вы хорошо знали его, но не считали невиновным?
Августа: Это ты знала его. И только совсем недавно стала считать невиновным. Позволь предупредить тебя кое-о -чём. Ты ездишь по городу, задавая вопросы о деле, которое случилось пять лет назад. Многих людей это может просто разозлить!
Келли: Почему вы не хотите рассказать мне, что вы знаете? Что вы скрываете?
Августа: Мне наскучил этот разговор. И мне нечего скрывать!
Келли: Да? А что насчёт Уоррена? Я уверена, он знал что-то об убийстве Ченнинга.
У Августы перехватывает дыхание.

Августа: Почему ты думаешь, что он что-то знал?
Келли: Но ведь он же был там?
Августа:Где?
Келли: В нашем доме. В ночь, когда убили Ченнинга.
Августа: И что? Там было столько народу!
Келли: Да уж. Но с ними со всеми было куда легче говорить, чем с вами.