Джо интересно узнать подробности.
Джо: Келли, кто ещё был на службе?
Келли: Питер был. И Августа.
Джо: Келли, я должен был с тобой поговорить - но мы избегали этой темы...Я хочу объяснить, что произошло между мной и Августой.

Келли: Ты не обязан, Джо.
Джо: Обязан. Я хочу этого. Я был так одинок, когда вышел из тюрьмы. В отличие от остальных - Августа дала мне работу. Она выглядела искренней - говорила, что поможет меня оправдать. Мне казалось, что она хорошо ко мне относится.
Келли: Я понимаю, Джо.
Джо: Да, но я - не совсем. Потому что я любил тебя. И она это тоже знала. В то время всё казалось таким безнадёжным. И у меня не было женщины пять лет...

Келли: Джо, ты не должен оправдываться за то время. Всё нормально. Только не смей больше так делать!
Джо: Обещаю!
Келли: Слушай, мне нужно ещё кое-о-чём с тобой поговорить.
Джо: Ооо! Не знаю, хочу ли я это слышать!
Келли: Нет,это не исповедь. Происходят странные вещи - я думаю, они могут быть связаны.

Джо: Например?
Келли: Помнишь бумаги, который ты украл из комнаты Ченнинга? Ты ещё нашёл квитанцию из ломбарда? Так вот - Доменик сказал мне, что все записи ломбарда сгорели при пожаре. Полиция считает, что это был поджог. Возможно, твои поиски напугали кого-то - и он заметает следы.
Джо: Да...Это важно. Что ещё?
Келли: Помнишь монеты, которые вынесли во время ограбления? Я думаю, это одна из них.
Келли достаёт из сумочки монету, оброненную Уорреном.

Джо: Где ты её взяла?
Келли: Ты готов? Она была у Уоррена Локриджа. Он случайно уронил её в отеле Кепвелл.
У Джо в голове снова начинает складываться пазл.