Цитата
А что было делать? ) Русскую озвучку не признаю ни в каком виде - ни старую, ни новую. Приходилось открывать лист с переводом Кларисс, видео и одновременно читать и смотреть. Теперь понимаю, что часть впечатлений терялась, потому что невозможно одновременно читать, смотреть и чувствовать.На 100% в таком случае не прочувствуешь.
Да, кое-что ты теряла, пока глазами по тексту шуровала.) Русская озвучка тоже хороша, она ненавязчивая, голоса Харли и Лейна под ней слышно неплохо, ты и с ней смотри иногда для разнообразия- тебе понравится.
Цитата
И только теперь я понимаю, как же сильно плющит Мейсона ).
Очень сильно-не то слово.) Там такой жгучий коктейль- и терпеть трудно, и не терпеть нельзя.)
По напряжению его валяние Сантаны на диване и близко не стояло, хоть и там чувства были не детские, но совсем другие.)
Цитата
Мэри там, безусловно, тоже "хороша", но она хоть себя периодически из этого омута буквально за волосы вытаскивает ). На яхте, чувствую, не вытащила бы.
Для Мэри эти чувства новы-они и манят и пугают, опять таки же принципы. Вернее, не столько даже принципы, сколько осознание греховности такой связи, не освященной церковью. Плюс чувство долга- СиСи под ее ответственностью. Мейсону же особо бояться нечего.) Единственное, что его сдерживает-сомнения Мэри.
Кстати, насчет яхты я не уверена,Мэри умела волю включать, не исключаю, что с яхты Мейсон несолоно хлебавши вернулся бы.) Зато вдоволь нанюхавшись аромата волос Мэри, ее кожи, ее дыхания и непомню-что он там еще собирался нюхать.)