Разоблачение Мэри Дюваль

Eowyn, я в этом с вами на все 100 согласна

Только тема-то не об этом . Её недавно только "разморозили", как бы не "заморозили" опять за офтоп-то...

АленаЦи (Пятница, 09 декабря 2011, 22:34:34) писал:

Извиняюсь. Просто не смогла не отреагировать на приведенный кусочек цитаты

Eowyn (Пятница, 09 декабря 2011, 22:45:43) писал:

Так его ж можно в соотв. тему перенести

Clair (Четверг, 22 декабря 2011, 07:35:57) писал:

не факт, кстати далеко не факт

Хочу всем задать вопрос. Вчера стала разбираться, что происходило в семье Мэри до её ухода в монастырь и совсем запуталась. С датами у меня получилась полная чехарда.
Во-первых, какая у Мэри и Кристи разница в возрасте? В 85 году на момент изнасилования Кристи вроде бы 18 лет, так? А Мэри должно быть 27, так как зимой 86 ей исполнилось 28. Получается, что не меньше 9 лет.

Во-вторых, как понять этот диалог:

259 СЕРИЯ.

МЕЙСОН И КРУЗ

Полицейский участок.

Мейсон (читает бумаги): В возрасте шестнадцати лет из-за пьянства матери Кристи сбежала из дома.
Круз: А где был её отец?
Мейсон: Он умер, когда Кристи было около десяти. Её мать повторно вышла замуж. Второй муж оказался человеком склонным к физическому насилию. Все сходятся во мнении, что именно это и послужло причиной того, что Тэда начала пить. Старшая сестра Кристи, Мери, вскоре после того, как с ними поселился мамин муж номер два, ушла в монастырь. Кристи сумела продержаться два года, а затем упаковала свой рюкзак и сбежала.

Значит, на момент смерти их отца Кристи было 10 лет. А Мэри тогда должно было быть не меньше 19 лет. При том, что в монастырь она ушла в 18.
Дальше. Кристи продержалась после ухода Мэри 2 года. Потом сбежала. Ей на тот момент было 16 лет. Сейчас ей 18. Так сколько тогда лет Мэри провела в монастыре ? Путем простой арифметики получается, что 4 года. Откуда взялись 10 лет??? И раз она ушла в 18, то щас ей должно быть 22 года.

Как разбирать поведение Мэри и её вину по отношению к Кристи, если мы даже точный её возраст на тот момент не знаем?
Кто-нибудь, скажите, в каких сериях упоминается про возраст Мэри и время её пребывания в монастыре или объясните мне, где я ошиблась в подсчетах, потому как у меня ниче не состыкуется.

Сообщение отредактировал quintil: Вторник, 12 июня 2012, 13:05:53

264 СЕРИЯ

Мери: Да. Вселенский Собор в Никее случился в 325-ом году от Рождества Христова. И какие-то 1600 лет спустя родилась маленькая девочка в Вентуре, что в Калифорнии.

Еще интереснее. Тут получается, что Мэри родилась в 1925 году. А я бы ни за что 60 лет ей не дала.

quintil (Понедельник, 12 декабря 2011, 13:16:11) писал:

А может, Мэри свою бабушку имела в виду, свою полную тёзку? А?

ice-fate (Понедельник, 12 декабря 2011, 14:55:27) писал:

Ну, тут имя вообще не упоминается. Так что если бабушка, то неважно тезка или нет. Хотя в разговоре дальше идет рассказ о том, как эта девочка в монастырь попала. Вряд ли это у них фамильная склонность, иначе род давно бы прервался.

quintil (Понедельник, 12 декабря 2011, 12:54:50) писал:

Как найду, скажу.

Я думаю, что ошибка (либо переводчика, либо сценаристов - надо послушать) здесь:

Цитата

Поскольку в одном из разговоров Мэри спрашивает Кристи, помнит ли она папу. Кристи отвечает, что нет (!), что помнит только, что она его очень любила. Не может девочка, потерявшая папу в 10 лет, не помнить его.

quintil (Понедельник, 12 декабря 2011, 13:16:11) писал:

А ты бы хотела, чтобы подвыпившая Мэри здесь тебе с точностью до полугода высчитала, спустя сколько лет она родилась?