carmencastillio (Вторник, 13 марта 2018, 13:30:33) писал:
Лена, "Смерть экс-любовника", я читала и с удовольствием прочла бы ещё что-нибудь вышедшее из- под пера Харли. Мне неважно если это будет на английском тк вышеназванная книга единственная, которую перевели на русский. Если знаешь, где можно скачать книги Харли в оригинале подскажи пожалуйста. Я искала не нашла хотя возможно искала не там, где надо.
Из героинь мне пожалуй более симпатична Уолли. Джо слишком расчётлива на мой взгляд. В сюжете мне очень понравились отношения между героями, их готовность помочь людям в случае необходимости. Часть событий книги происходит в монастыре и я сразу вспомнила Мэри, когда читала этот момент. Одним словом Харли- молодец.
Ты немного подзабыла, там не то чтобы в монастыре, там просто присутствуют две эпизодические героини- монахини- современные, веселые и доброжелательные, и я тоже глядя на них сразу вспомнила Мэри.)
Обнаружила еще два "привета" из Санта-Барбары- хозяин магазинчика обоев, где работает дядя Уолли- Перл и скандальная светская журналистка, которая красит кудри в черный цвет и косит под латиноамериканку- Энджел Рамирес.
Уж не знаю- совпадения ли это , или Харли специально так сделала.
Мне нравятся и Уолли и Джо, в роли обеих прекрасно представляю себе Харли, повествование ведется от лица Уолли, поэтому начав читать я невольно видела в Уолли Харли, но потом я поняла, что Харли - это Джо Рафферти, а вовсе не Уолли Шелли.
И в чате с поклонниками Харли это подтвердила, она сказала, что Уолли- это лишь немного она сама, а также симбиоз нескольких ее подруг, а вот Джо- это Харли чистой воды.)
Джо достаточно жесткая и сильная личность, хоть добрая и справедливая- она всего в жизни добивалась сама, как и Харли, почему-то образ Харли раньше мне представлялся помягче, хотя, возможно, что Джо еще предстала в "Смерти экс-любовника" перед нами именно такой из-за того, что мы видим ее в переломный момент жизни- она узнала о том, что ее брак не идеален, у мужа есть целых две постоянные любовницы, да еще над ней нависло обвинение в убийстве бывшего любовника, для которого она была любовью всей жизни и который был ей очень близким человеком.
Даже факты биографии и какие-то привычки, внешность Джо- во всем этом очень много от самой Харли.
У Джо куча братьев и сестер в Небраске, если память мне не изменяет, как и у Харли, Джо всего в профессии добилась сама- в книге упоминается о том, что для того, чтобы собрать деньги на учебу Джо когда-то работала санитаркой в морге, и я сразу вспомнила как Харли во время учебы кем только не подрабатывала- и моделью у Видал Сассуна, и официанткой. Когда-то Джо успешно работала актрисой в дневном мыле, однажды она взбесила продюссера, который был в нее влюблен ( тот самый, в чьем убийстве ее будут потом подозревать), и тот уволил ее из шоу ( как тут не вспомнить внезапное и загадочное увольнение Харли из "Санты" на пике популярности ее персонажа). Сейчас Джо замужем за очень успешным бизнесменом ( как тут не вспомнить саму Харли и ее поздний брак с успешным адвокатом). Джо высокая ( как и Харли), у нее рыжие волосы, она спортивна, занимается боевыми видами искусств и обожает бегать ( как и Харли) и очень лихо водит машину ( как и сама Харли, которая обожает мотоциклы и автомобили). Когда-то Джо ради роли пришлось побриться наголо ( она рассказывает об этом подруге Уолли, когда той испортили волосы, чтобы ее утешить) и как ту не вспомнить, как над роскошными волосами Харли издевались стилисты разных проектов- одну только ее короткую стрижку с "химией" в один из периодов "Путеводного света" я вспоминаю с содроганием.
А эпизоды ухода за обреченным любовником- ведь нечто подобное было и в биографии самой Харли- смертельно больной возлюбленный, которого она очень любила.
Конечно Уолли проще, простодушнее, мягче, легкомысленнее и вообще как человек легче, чем Джо Рафферти, Джо более сильная, собранная хладнокровная, волевая, при всем этом очень женственная, но такая разница в характерах это не мешает Уолли и Джо быть подругами, по-настоящему близкими людьми. Харли в роли Уолли Шелли я представляю примерно такой:
А если бы Харли играла Джо Рафферти, то именно во время событий, описываемых в "Смерти Экс-любовника" я вижу ее в совсем другом облике и имидже, примерно вот такой:
Я тоже читала только "Смерть экс- любовника", заказывала книгу на Озоне, сейчас они уже закончились. Остальные книги Харли на Озоне можно купить на английском, но мне нечего и пытаться прочесть их на языке оригинала. Некоторые наши девочки, которые владеют языком в совершенстве прочитали всю серию о Уолли Шелли и другие произведения Харли.
Вообще, конечно, я бы с удовольствием прочла и другие книги Харли, если бы их перевели. Мне очень понравилось как пишет Харли, "Смерть экс-любовника" я прочитала трижды. В переводе есть некоторые огрехи, я это чувствую, чувствую, что частичку обаяния книги все же до нас не донесли, но тем не менее перевод достаточно достойный. Когда я дочитала до конца мне так не хотелось расставаться с персонажами, я их так полюбила.) И жанр, в котором написаны детективы Харли мне симпатичен, это так называемые кози- детективы, "уютные детективы", в которых не дрожишь от страха и кровь не льется рекой. Харли вполне заслуженно получила свои литературные награды- премию Агаты Кристи, премию Энтони и
Macavity Awards.
А еще я вижу, что произведение очень кинематографично (если так можно выразиться), кмк. Если за него взяться с умом- прекрасная экранизация бы получилась, некоторые моменты я прям вижу картинками- допустим то, как Уолли и Фредрик ( третья подруга) сжигают письмо, которое может послужить уликой против Джо, финальную речь Джо на похоронах мужа, финальный эпизод между Уолли и Саймоном на крыше в шезлонге на фоне прекрасного вида в лучах заходящего солнца. Там бы еще и музыку какую-то зашибенскую и шикарный, эффектный финал у фильма был бы.
Сообщение отредактировал Elena78: Среда, 14 марта 2018, 19:51:19