Перевод разговора Тори и Мейсона на острове

Felicidade (Пятница, 09 декабря 2011, 15:16:08) писал:

Будете опять меня обвинять? Мэри ему после отравления открытым текстом сказала, что любит его. Хоть и с перекошенным лицом. По-этому он никаких иллюзий на этот счет не питал.

Если она увидала его душу, то должна была ему довериться , а не слушать всех , кто его очерняет. Ей нужны были железные гарантиии его любви и она начала в тепличных условиях любви Мэйсона ошибки исправлять. Никакого риска боли.

Лайнэл пытается узнать, кого Джулия выбрала в отцы ребенку.

Дж - Он обычный человек. Боюсь ты не одобришь мой выбор. У него приятная внешность, он с состраданием относится к людям. Но многие об этом не догадываются. У него хватает и отрицательных черт. Он циничен, надменный, порой он невыносим.

Джулия назвала имя. Лайнэл в шоке.
Л - Для меня Кэпвелл нецензурное выражение. Джулия, ты поверила Мэйсону Кэпвеллу? Это же безумие!

Дж - Он добрый, мягкий, удивительно нежный человек.

Л - Порви с Мэйсоном немедленно. В СБ много одиноких мужчин.

Дж - А я выбрала Мэйсона.

Может это имел ввиду Мэйсон, когда сказал, что она разглядела во мне то, что я сам в себе не видел и главное не боялась себя уронить любовью в отличии от Мэри.

JuNik (Пятница, 09 декабря 2011, 19:39:38) писал:

Ну, обвинять - это не мой стиль. Я не прокурор.

Цитата

Ага. А потом отказалась от своих слов. Заявила, что сказала их под воздействием жалости. И в больнице Мейсон её несколько раз спрашивал, действительно ли она любит Марка. Мэри ответила, что да. Сказала один раз "люблю", а потом несколько раз опровергла. Чему он должен верить? Один раз случайно сказанной фразе?

Цитата

Только больно долго Джулия это разглядывала. Познакомилась-то она с Мейсоном раньше Мэри. Куда тогда она смотрела, когда он свободен был? А разглядела его лишь после смерти Мэри. Конечно, на крыше он впервые людям показался без маски. Даже СиСи тогда разглядел его душу и понял как сильно Мейсон может любить. А не будь крыши, как долго бы ещё его Джулия рассматривала? И не факт, что смогла бы когда-нибудь разглядеть.
Так что кто бы говорил про тепличные условия.


А если хотите цитат, то их есть у меня.
Мейсон Мэри на небесах: Никто и никогда не понимал меня так как ты, Мери... Понимаешь, я никогда никого не любил так, как я любил тебя. Ты столькому меня научила. Я люблю тебя, Мери.

Мэри единственная понимала, что Мейсон желает становится лучше и помогала ему в этом. И не потакала его слабостям. Потому что видела, что ресурсы его души огромны, что он на многое способен. Она верила в него. Верила, что он справится со всеми трудностями, всё преодолеет, всего добьётся. Сам. Что он сильный, умный. Что он не нуждается в жалости и снисхождении. Она давала ему возможность проявить всё, что в нём было лучшего.

Пошла война цитат)))

Сообщение отредактировал olesya31: Суббота, 09 июня 2012, 21:51:51

JuNik (Пятница, 09 декабря 2011, 18:48:14) писал:

Она его тогда избегала, а не окручивала.

Цитата

Так на то и люди что бы ошибаться и учиться на своих ошибках. А они учились, и меня никто не разубедит в обратном, я это видела своими глазами.

Цитата

Иногда мне кажется что ты эту линию вообще не знаешь...

Veta M (Пятница, 09 декабря 2011, 16:47:03) писал:

Тема существует, только... при чем тут Виктория? Ни в монологе (хоть автор и назвала тему "Разговор...", но перевела фактически только монолог), ни в бурной дискуссии Виктория особо не фигурирует. Не слишком интересный персонаж, видимо. Либо не вызывает сомнений отсутствие к ней любви Мейсона.

Цитата

Тори тут только для фона скорее, это моголог Мейса с самим собой, его размышления, перед новым жизненным этапом..

Цитата

ППКС!!

Felicidade (Пятница, 09 декабря 2011, 21:34:39) писал:

Решила, что Мэйсон выплывет сам, а Марк более слабый, дам ему шанс ? Я имею ввиду период до взрыва.

Ни о каких ресурсах она не думала. Ей совершенно не хотелось, чтобы Мэйс с ней поступил так, как сказал ей Сиси в ресторане. Ему главное добиться, то чего он хочет. Она Мэйсону не доверяла и подвигов ради любви совершать не собералась, а пристроилась возле удобного Марка.

Мэйсон придумал какой-то мифичный образ Мэри, а после ее смерти еще и канонизировал. Точно так же он возведет Лили в ранг святых.

JuNik (Суббота, 10 декабря 2011, 10:15:01) писал:

Да... Не завидую я Джулии: ей придется всю жизнь жить этакой "шведской семьей" с Мейсоном и "канонизированной" Мэри.

Eowyn (Суббота, 10 декабря 2011, 18:18:33) писал:

При этом согласитесь тот факт что Мейсон упорно не хочет "отпустить" ее образ как-то плохо вяжется с концепцией что Мери была лишь недоразумением в его жизни, а вот пришла Джу и наступило в его жизни настоящее счастье.

Не была. Не наступило.

olesya31 (Суббота, 10 декабря 2011, 18:29:03) писал:

Согласна.