Цитата
Happiness, а вы могли бы перевести этот текст?
Да, конечно.
" Я не считаю Круза совершенством. Я не уверена, что чувствовала бы себя комфортно в отношениях с кем-то, чья жизнь связана с опасной карьерой. Если бы так было по жизни, а этого нет, я не думаю, что увлеклась бы кем-то вроде него. На самом деле, я не люблю подобный образ жизни…на грани. Второй момент – это то, что у Круза было слишком много власти. Он был лидером в личных отношениях. Я же считаю, что всегда должно быть 50/50. Я сильный человек. Я бы хотела контролировать свои отношения больше, чем Иден. Для Иден Круз – совершенство, но не для Марси. Были бы Марси и Круз, ничего бы не сложилось…" А теперь по строчкам)))
Цитата
Главное, что Круз для Иден -да
А этого никто не отрицал, даже Марси:
"для Иден Круз – совершенство"
Цитата
Кстати, я всегда видела Иден и Круза равноправными в их отношениях
А Марси иначе их отношения видела:
"Второй момент – это то, что у Круза было слишком много власти. Он был лидером в личных отношениях"
"Я бы хотела контролировать свои отношения больше, чем Иден"
Цитата
О том, что Круз "подавлял" Иден и всякое такое, я узнала на форуме и была шокирована таким мнением, никогда мне самой такое даже в голову не приходило. И услышав такое мнение, я с ним не согласна.
Ну так неспроста такое мнение появилось
Лично я считаю Иден сильной в том плане, что она умела стойко переносить жизненные испытания, в трудные минуты взять на себя ответственность и руководить ситуацией, не падала духом, сама принимала решения. Особенно все эти черты раскрылись в ее образе в линиях с изнасилованием, Ютой, пропажей ребенка. Но все же она была( или казалась) сильной скорее в глазах других людей, нежели в своих собственных. А вот в отношениях с любимыми мужчинами ее однозначно можно назвать ведомой. Я не имею в виду крайности. Ведомой в том плане, что она боготворила любимых мужчин, смотрела на мир их глазами, думала их мыслями, растворялась в их мире, в их мировоззрении. Как правильно для него - того, кого любит, так и для нее правильно. В связи с этим вполне объяснимы перемены в ее характере с первой серии до последней - сначала папа, потом Роб, потом снова папа, и Круз...
Сообщение отредактировал Happiness: Четверг, 28 июня 2012, 01:29:16