Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Среда, 01 августа 2012, 10:01:27
Что то я торможу, Лен, а откуда качать серии? Можно ссыль?
1
LFN от телеканалов Ren-TV и TVMChannel.
Автор
LenNik, Вторник, 26 июня 2012, 18:15:36
Последние сообщения-
Приключения молодого Индианы Джонса / The Young Indiana Jones Chronicles22
Vикторина, Сегодня, 10:25:46
Новые темы
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")5
Итальянские сериалыluigiperelli, Вчера, 13:16:05
-
"Конец века" ("На рубеже веков") ("Fine secolo")2
Итальянские сериалыluigiperelli, 10 Ноя 2024, 08:50
-
Лучший ребенок (сын или дочь) в "Санта-Барбаре"11
Санта-Барбара | Santa BarbaraClair, 10 Ноя 2024, 06:53
Наверх
nikita-rus
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
- Сообщений: 977
- Пол:
LenNik (Четверг, 01 декабря 2011, 16:12:46) писал:
Тебе именно с телека? Чтобы значок Рена был?
Я не очень поняла.
Я не очень поняла.
Именно с телека, чтобы значок был и в том качестве, как он был записан.
Возьми любую серию и любой кусочек, на твое усмотрению.
Заранее спасибо.
nikita-rus
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
- Сообщений: 977
- Пол:
Лен, просто сравнивала перевод Рентв и ТВ3 с тем, что написано в спойлере этой серии на английском. К остальным сериям пока претензии нет, не успела спойлеры перечитать.
LenNik
-
- Автор темы
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 38944
- Откуда: Москва
- Пол:
Ну понимаешь, когда дублируют фильмы, делают не дословный перевод.
Его адаптируют к языку, подгоняют по размеру.
И хорошо, когда вся эта адаптация передает смысл точно, но бывает, что не попадают.
Его адаптируют к языку, подгоняют по размеру.
И хорошо, когда вся эта адаптация передает смысл точно, но бывает, что не попадают.
nikita-rus
-
- Активный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 9 Июл 2009, 11:24
- Сообщений: 977
- Пол:
Ничего Лен, мы подождем.
А у меня будет время "достучаться" до обновленной ссылки 2-ой серии.
Никак он не хочет в моем компе вложиться. То не доступна ссылка, то качает до половины и paused.
А у меня будет время "достучаться" до обновленной ссылки 2-ой серии.
Никак он не хочет в моем компе вложиться. То не доступна ссылка, то качает до половины и paused.
LenNik
-
- Автор темы
- Магистр
-
- Группа: Супермодераторы
- Регистрация: 20 Фев 2002, 14:33
- Сообщений: 38944
- Откуда: Москва
- Пол:
Попробуй скачать с помощью загрузчика. Он позволит докачать файл даже если прервется связь.
Правда, я не знаю, можно ли тебе что-то устанавливать на комп....
Правда, я не знаю, можно ли тебе что-то устанавливать на комп....
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
