Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Вот это комбо!
Рот раскрывался всё шире и шире, пока листала, а в итоге я даже не знаю, что сказать.
Неделя была ужасной, трудной, несправедливой, унылой и тут такой сюрприз.
Это шикарно, я под глубоким впечатлением
Спасибо вам огромное за всё, что вы для нас сделали. Это просто непередаваемый эффект.
Я сейчас, словно мобильный телефон, который поставили на зарядку.)
Вы большие молодцы, я не знаю цену вашему труду... это что-то нереальное.
Я вас люблю

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста на перевод каких серий сейчас идет сбор?

Как сейчас идёт процесс перевода?)

Nataly81 (Суббота, 20 января 2018, 13:17:44) писал:

Сейчас мы собираем 556р на перевод серии №345 и по 1000р на перевод серий №346, №347, №349, №2066, №2067.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Некто (Суббота, 20 января 2018, 17:49:55) писал:

Сейчас в первую очередь жду перевод серии №331 от JGJay. Он обещает прислать в ближайшее время. И еще он переводит серию №2061. Субтитры к следующей серии №332 уже полностью готовы и я планирую опубликовать их вместе с 331. Серии №333 и №334 находятся в стадии правки сложных мест. Серия №335 переведена и den1980 сейчас делает к ней субтитры. Серии №336, №337 пока у переводчиков. Серии №338, №339 переведены и находятся в стадии правки сложных мест. Серии №340, №341 у переводчиков. Серии №2056-2060 и №2062, №2063 переведены и скоро опубликую готовые субтитры к ним. Серия №2064 в переводе у Mira_G, которая вернулась в наш проект. Такая ситуация.

TatkaPetrovna - большое спасибо за взнос на перевод серии №345 (вся сумма собрана) !

Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий №346, №347, №349, №2066, №2067.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

serge19 (Суббота, 20 января 2018, 21:20:04) писал:

Хорошо. Спасибо за ответ!

Nataly81 - большое спасибо за взнос на перевод серии №2066 (вся сумма собрана) !

Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий №346, №347, №349, №2067.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Решил пока что опубликовать субтитры к серии №332, а серия №331 все еще находится в процессе перевода у JGJay. Опубликую субтитры к 331 сразу же, как только он пришлет их.


Спасибо AlexA71 и Nataly81 за взносы на перевод этой серии !

Спасибо всем кто делает взносы на озвучку и перевод серий !

Спасибо Nata и AlexA71 за взнос на перевод этой серии !

Теперь у нас переведены подряд все серии 1-332 включительно!