Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

TatkaPetrovna (Понедельник, 29 января 2018, 07:35:36) писал:

Та же самая история

Но как же вы терпите? Если происходят интересные события, как можно неделями ожидать новых серий? Я каждый раз думаю, что смогу также, но потом просто смотрю на всех возможных языках, которые попадаются, лишь бы узнать, что произойдёт дальше. А так нить повествования обрывается и становится бессмысленно включать новую серию, не пересмотрев сперва пять предыдущих. Как вы с этим справляетесь?)

Некто (Понедельник, 29 января 2018, 16:26:17) писал:

Достаточно кратенько пролистать предыдущую и всё сразу вспоминается

den1980 (Понедельник, 29 января 2018, 16:38:45) писал:

Да, да. И я так делаю.

serge19 (Четверг, 25 января 2018, 21:36:43) писал:

Огромное спасибо! Прошу прощения, но нельзя ли заменить видео на 22 минуты на французском (там оно чище)

Благодарная (Среда, 31 января 2018, 13:50:34) писал:

Я спрошу у Serge73, который делал эту серию. Возможно он сможет переделать с этим французским фрагментом.

Наталья555 - большое спасибо за полные взносы на перевод серий №346, №347 и №349 ! Вся сумма на перевод этих серий собрана!

Сейчас мы собираем по 1000р на перевод серий №2066, №2067.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Сообщение отредактировал serge19: Среда, 31 января 2018, 23:13:34

Хочу обновить список серий, на перевод которых мы собираем взносы:

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий №350, №351, №352, №353, №354, №355, №2066, №2067.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Благодарная - большое спасибо за полный взнос на перевод серии №350 !

Сейчас собираем по 1000р на перевод серий №351, №352, №353, №354, №355, №2066, №2067.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Скажите, при определении стоимости перевода учитываются имеющиеся отрывки с переводом? Или суммы всегда одинаковые? Например, в 351 серии есть примерно 10 минут с переводом. Влияет ли это на стоитмость перевода, ведь переводить-то надо меньше.