Сегодня JGJay прислал мне свой перевод и субтитры к серии №501, а также замечания по монтажу этой серии. Я сразу отдал 501 на доработку Serge73, а пока что добавляю эту серию в список по сбору средств на перевод. JGJay уже работает над переводом серии №502 (последней серии, забронированной им по периоду до 740).
Обновляю список серий, на перевод которых мы сейчас собираем взносы:
309р на перевод серии №501,
Серия 502 находится в процессе перевода у JGJay и сумма на неё будет определена позже,
вся сумма на перевод серии №503 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №504 уже собрана,
серия №505 есть с полной русской дорожкой,
вся сумма на перевод серии №506 уже собрана,
640р на перевод серии №507,
серия №508 уже переведена и готовится к публикации (ранее на ее перевод поступил взнос),
1000р на перевод серии №509,
вся сумма на перевод серии №510 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №511 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №512 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №513 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №514 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №515 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №516 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №517 уже собрана,
548р на перевод серии №518,
вся сумма на перевод серии №519 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №520 уже собрана,
476р на перевод серии №521,
вся сумма на перевод серии №522 уже собрана,
Серии 523-527 есть с украинской озвучкой Владимира Токарева. Сейчас мы переводим эту озвучку на русский и делаем субтитры.
619р на перевод серии №528,
1000р на перевод серии №529,
381р на перевод серии №530,
серия №531 есть с полной русской дорожкой,
вся сумма на перевод серии №532 уже собрана,
серия №533 есть с полной русской дорожкой,
вся сумма на перевод серии №534 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №535 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №536 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №537 уже собрана,
серия №538 есть с полной русской дорожкой,
333р на перевод серии №539,
серия №540 – все фрагменты переведены с английского Mira_G (некоммерческий перевод),
серия №541 – все фрагменты переведены с английского Mira_G (некоммерческий перевод),
571р на перевод серии №542,
1000р на перевод серии №543,
1000р на перевод серии №544,
1000р на перевод серии №545,
595р на перевод серии №546,
1000р на перевод серии №547,
1000р на перевод серии №548,
1000р на перевод серии №549,
1000р на перевод серии №550,
714р на перевод серии №551,
429р на перевод серии №552,
738р на перевод серии №553,
вся сумма на перевод серии №554 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №555 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №556 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №557 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №580 уже собрана,
643р на перевод серии №588,
476р на перевод серии №589,
333р на перевод серии №590,
381р на перевод серии №597,
595р на перевод серии №598,
310р на перевод серии №599,
вся сумма на перевод серии №602 уже собрана,
309р на перевод серии №604,
595р на перевод серии №606,
вся сумма на перевод серии №607 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №608 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №610 уже собрана,
476р на перевод серии №612,
вся сумма на перевод серии №613 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №614 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №619 уже собрана,
762р на перевод серии №620,
вся сумма на перевод серии №622 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №624 уже собрана,
333р на перевод серии №639,
вся сумма на перевод серии №640 уже собрана,
309р на перевод серии №644,
619р на перевод серии №645,
вся сумма на перевод серии №661 уже собрана,
452р на перевод серии №664,
452р на перевод серии №669,
714р на перевод серии №674,
333р на перевод серии №675,
вся сумма на перевод серии №681 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №686 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №687 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №692 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №693 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №695 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №700 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №708 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №716 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №732 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №733 уже собрана,
900р на перевод серии №2083,
1000р на перевод серии №2084,
1000р на перевод серии №2085,
833р на перевод серии №2086,
1000р на перевод серии №2087,
1000р на перевод серии №2088,
1000р на перевод серии №2089,
1000р на перевод серии №2090,
1000р на перевод серии №2091,
1000р на перевод серии №2092,
1000р на перевод серии №2093,
1000р на перевод серии №2094,
1000р на перевод серии №2095,
1000р на перевод серии №2096,
1000р на перевод серии №2097,
1000р на перевод серии №2098,
1000р на перевод серии №2099,
Серия №2100 есть с пробным бесплатным переводом (пока готовим к публикации);
1000р на перевод серии №2101,
1000р на перевод серии №2102,
1000р на перевод серии №2103 (эту серию забронировал для перевода JGJay),
1000р на перевод серии №2104,
1000р на перевод серии №2105 (серия пока находится в процессе перевода),
1000р на перевод серии №2106,
1000р на перевод серии №2107,
1000р на перевод серии №2108,
1000р на перевод серии №2109,
1000р на перевод серии №2110,
Серия №2111 уже переведена на поступивший ранее взнос и готовится к публикации,
1000р на перевод серии №2112,
1000р на перевод серии №2113,
1000р на перевод серии №2114,
вся сумма на перевод серии №2115 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2116 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2117 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2118 уже собрана,
1000р на перевод серии №2119,
1000р на перевод серии №2120,
вся сумма на перевод серии №2121 уже собрана,
1000р на перевод серии №2122,
вся сумма на перевод серии №2123 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2124 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2125 уже собрана,
1000р на перевод серии №2126,
1000р на перевод серии №2127,
вся сумма на перевод серии №2128 уже собрана,
1000р на перевод серии №2129,
1000р на перевод серии №2130,
вся сумма на перевод серии №2131 уже собрана,
1000р на перевод серии №2132,
вся сумма на перевод серии №2133 уже собрана,
1000р на перевод серии №2134,
вся сумма на перевод серии №2135 уже собрана,
1000р на перевод серии №2136.
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Продолжаем искать форумчан из России, которые бы смогли взять на хранение коллекцию на 28 кассетах, новую версию которой недавно оцифровал для нас RoxMarty! Он сможет выслать эту коллекцию почтой по России. Если вы готовы помочь и взять эту коллекцию на хранение, пишите мне в личку! Заранее большое спасибо !
11
Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!
Автор
serge19, Суббота, 08 сентября 2012, 19:47:34
Последние сообщения
Новые темы
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
-
Вспомогательная тема по Китаю154
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 18 Ноя 2024, 12:30
-
"Государственное преступление" ("Delitto di stato")6
Итальянские сериалыluigiperelli, 17 Ноя 2024, 13:16
Сегодня у нас премьера обновлённой версии серии №501 и субтитров на русском!
Публикую для ускорения процесса, но нужно будет ещё собрать взносы на этот перевод! В этой версии серии серьёзно доработана дорожка со вставками на русском.
Нужно будет собрать 309р на этот перевод! Также у нас готовы субтитры к сериям №2083 и №2084 финального блока! Нужно собрать по 1000р на эти переводы (тогда будут опубликованы русские субтитры почти к половине серий финального блока!). Будем благодарны всем кто сможет помочь взносами !
На сегодняшний день на русском можно посмотреть абсолютно все серии 1-501!
JGJay уже переводит серию №502 (последнюю забронированную им по этому периоду)! Дальше у нас переведены все серии вплоть до коллекции iliko29 (серия №740), но нужно ещё будет собрать недостающие взносы на перевод, а также сделать субтитры на основе текстовых переводов и собрать серии со вставками из прежней озвучки Русского видео!
Публикую для ускорения процесса, но нужно будет ещё собрать взносы на этот перевод! В этой версии серии серьёзно доработана дорожка со вставками на русском.
Нужно будет собрать 309р на этот перевод! Также у нас готовы субтитры к сериям №2083 и №2084 финального блока! Нужно собрать по 1000р на эти переводы (тогда будут опубликованы русские субтитры почти к половине серий финального блока!). Будем благодарны всем кто сможет помочь взносами !
На сегодняшний день на русском можно посмотреть абсолютно все серии 1-501!
JGJay уже переводит серию №502 (последнюю забронированную им по этому периоду)! Дальше у нас переведены все серии вплоть до коллекции iliko29 (серия №740), но нужно ещё будет собрать недостающие взносы на перевод, а также сделать субтитры на основе текстовых переводов и собрать серии со вставками из прежней озвучки Русского видео!
Сообщение отредактировал serge19: Пятница, 31 мая 2019, 20:58:13
Наталья555 - большое спасибо за полные взносы на перевод серий №501, №502, №507, №509, №518, №521, №528, №529 и частичный взнос на перевод серии №530 !
Сообщение отредактировал serge19: Суббота, 01 июня 2019, 21:55:17
Обновляю список серий на перевод которых мы сейчас собираем взносы (в прошлом сообщении добавил номера серий на которые распределил весь сегодняшний взнос от Наталья555):
187р на перевод серии №530,
серия №531 есть с полной русской дорожкой,
вся сумма на перевод серии №532 уже собрана,
серия №533 есть с полной русской дорожкой,
вся сумма на перевод серии №534 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №535 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №536 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №537 уже собрана,
серия №538 есть с полной русской дорожкой,
333р на перевод серии №539,
серия №540 – все фрагменты переведены с английского Mira_G (некоммерческий перевод),
серия №541 – все фрагменты переведены с английского Mira_G (некоммерческий перевод),
571р на перевод серии №542,
1000р на перевод серии №543,
1000р на перевод серии №544,
1000р на перевод серии №545,
595р на перевод серии №546,
1000р на перевод серии №547,
1000р на перевод серии №548,
1000р на перевод серии №549,
1000р на перевод серии №550,
714р на перевод серии №551,
429р на перевод серии №552,
738р на перевод серии №553,
вся сумма на перевод серии №554 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №555 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №556 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №557 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №580 уже собрана,
643р на перевод серии №588,
476р на перевод серии №589,
333р на перевод серии №590,
381р на перевод серии №597,
595р на перевод серии №598,
310р на перевод серии №599,
вся сумма на перевод серии №602 уже собрана,
309р на перевод серии №604,
595р на перевод серии №606,
вся сумма на перевод серии №607 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №608 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №610 уже собрана,
476р на перевод серии №612,
вся сумма на перевод серии №613 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №614 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №619 уже собрана,
762р на перевод серии №620,
вся сумма на перевод серии №622 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №624 уже собрана,
333р на перевод серии №639,
вся сумма на перевод серии №640 уже собрана,
309р на перевод серии №644,
619р на перевод серии №645,
вся сумма на перевод серии №661 уже собрана,
452р на перевод серии №664,
452р на перевод серии №669,
714р на перевод серии №674,
333р на перевод серии №675,
вся сумма на перевод серии №681 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №686 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №687 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №692 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №693 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №695 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №700 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №708 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №716 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №732 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №733 уже собрана,
900р на перевод серии №2083,
1000р на перевод серии №2084,
1000р на перевод серии №2085,
833р на перевод серии №2086,
1000р на перевод серии №2087,
1000р на перевод серии №2088,
1000р на перевод серии №2089,
1000р на перевод серии №2090,
1000р на перевод серии №2091,
1000р на перевод серии №2092,
1000р на перевод серии №2093,
1000р на перевод серии №2094,
1000р на перевод серии №2095,
1000р на перевод серии №2096,
1000р на перевод серии №2097,
1000р на перевод серии №2098,
1000р на перевод серии №2099,
Серия №2100 есть с пробным бесплатным переводом (пока готовим к публикации);
1000р на перевод серии №2101,
1000р на перевод серии №2102,
1000р на перевод серии №2103 (эту серию забронировал для перевода JGJay),
1000р на перевод серии №2104,
1000р на перевод серии №2105 (серия пока находится в процессе перевода),
1000р на перевод серии №2106,
1000р на перевод серии №2107,
1000р на перевод серии №2108,
1000р на перевод серии №2109,
1000р на перевод серии №2110,
Серия №2111 уже переведена на поступивший ранее взнос и готовится к публикации,
1000р на перевод серии №2112,
1000р на перевод серии №2113,
1000р на перевод серии №2114,
вся сумма на перевод серии №2115 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2116 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2117 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2118 уже собрана,
1000р на перевод серии №2119,
1000р на перевод серии №2120,
вся сумма на перевод серии №2121 уже собрана,
1000р на перевод серии №2122,
вся сумма на перевод серии №2123 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2124 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2125 уже собрана,
1000р на перевод серии №2126,
1000р на перевод серии №2127,
вся сумма на перевод серии №2128 уже собрана,
1000р на перевод серии №2129,
1000р на перевод серии №2130,
вся сумма на перевод серии №2131 уже собрана,
1000р на перевод серии №2132,
вся сумма на перевод серии №2133 уже собрана,
1000р на перевод серии №2134,
вся сумма на перевод серии №2135 уже собрана,
1000р на перевод серии №2136.
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Вполне возможно что нам ещё понадобятся небольшие дополнительные взносы на перевод фрагментов из серий 523-527 (сейчас вплотную занимаемся изготовлением субтитров для этого блока). Я сообщу, если возникнет такая необходимость.
Продолжаем искать форумчан из России, которые бы смогли взять на хранение коллекцию на 28 кассетах, новую версию которой недавно оцифровал для нас RoxMarty! Он сможет выслать эту коллекцию почтой по России. Если вы готовы помочь и взять эту коллекцию на хранение, пишите мне в личку! Заранее большое спасибо !
Также просьба откликнуться к анонимному спонсору, который прислал сегодня взнос, но не указал его назначение! Пожалуйста свяжитесь со мной и уточните назначение взноса!
187р на перевод серии №530,
серия №531 есть с полной русской дорожкой,
вся сумма на перевод серии №532 уже собрана,
серия №533 есть с полной русской дорожкой,
вся сумма на перевод серии №534 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №535 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №536 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №537 уже собрана,
серия №538 есть с полной русской дорожкой,
333р на перевод серии №539,
серия №540 – все фрагменты переведены с английского Mira_G (некоммерческий перевод),
серия №541 – все фрагменты переведены с английского Mira_G (некоммерческий перевод),
571р на перевод серии №542,
1000р на перевод серии №543,
1000р на перевод серии №544,
1000р на перевод серии №545,
595р на перевод серии №546,
1000р на перевод серии №547,
1000р на перевод серии №548,
1000р на перевод серии №549,
1000р на перевод серии №550,
714р на перевод серии №551,
429р на перевод серии №552,
738р на перевод серии №553,
вся сумма на перевод серии №554 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №555 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №556 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №557 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №580 уже собрана,
643р на перевод серии №588,
476р на перевод серии №589,
333р на перевод серии №590,
381р на перевод серии №597,
595р на перевод серии №598,
310р на перевод серии №599,
вся сумма на перевод серии №602 уже собрана,
309р на перевод серии №604,
595р на перевод серии №606,
вся сумма на перевод серии №607 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №608 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №610 уже собрана,
476р на перевод серии №612,
вся сумма на перевод серии №613 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №614 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №619 уже собрана,
762р на перевод серии №620,
вся сумма на перевод серии №622 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №624 уже собрана,
333р на перевод серии №639,
вся сумма на перевод серии №640 уже собрана,
309р на перевод серии №644,
619р на перевод серии №645,
вся сумма на перевод серии №661 уже собрана,
452р на перевод серии №664,
452р на перевод серии №669,
714р на перевод серии №674,
333р на перевод серии №675,
вся сумма на перевод серии №681 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №686 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №687 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №692 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №693 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №695 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №700 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №708 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №716 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №732 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №733 уже собрана,
900р на перевод серии №2083,
1000р на перевод серии №2084,
1000р на перевод серии №2085,
833р на перевод серии №2086,
1000р на перевод серии №2087,
1000р на перевод серии №2088,
1000р на перевод серии №2089,
1000р на перевод серии №2090,
1000р на перевод серии №2091,
1000р на перевод серии №2092,
1000р на перевод серии №2093,
1000р на перевод серии №2094,
1000р на перевод серии №2095,
1000р на перевод серии №2096,
1000р на перевод серии №2097,
1000р на перевод серии №2098,
1000р на перевод серии №2099,
Серия №2100 есть с пробным бесплатным переводом (пока готовим к публикации);
1000р на перевод серии №2101,
1000р на перевод серии №2102,
1000р на перевод серии №2103 (эту серию забронировал для перевода JGJay),
1000р на перевод серии №2104,
1000р на перевод серии №2105 (серия пока находится в процессе перевода),
1000р на перевод серии №2106,
1000р на перевод серии №2107,
1000р на перевод серии №2108,
1000р на перевод серии №2109,
1000р на перевод серии №2110,
Серия №2111 уже переведена на поступивший ранее взнос и готовится к публикации,
1000р на перевод серии №2112,
1000р на перевод серии №2113,
1000р на перевод серии №2114,
вся сумма на перевод серии №2115 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2116 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2117 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2118 уже собрана,
1000р на перевод серии №2119,
1000р на перевод серии №2120,
вся сумма на перевод серии №2121 уже собрана,
1000р на перевод серии №2122,
вся сумма на перевод серии №2123 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2124 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2125 уже собрана,
1000р на перевод серии №2126,
1000р на перевод серии №2127,
вся сумма на перевод серии №2128 уже собрана,
1000р на перевод серии №2129,
1000р на перевод серии №2130,
вся сумма на перевод серии №2131 уже собрана,
1000р на перевод серии №2132,
вся сумма на перевод серии №2133 уже собрана,
1000р на перевод серии №2134,
вся сумма на перевод серии №2135 уже собрана,
1000р на перевод серии №2136.
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Вполне возможно что нам ещё понадобятся небольшие дополнительные взносы на перевод фрагментов из серий 523-527 (сейчас вплотную занимаемся изготовлением субтитров для этого блока). Я сообщу, если возникнет такая необходимость.
Продолжаем искать форумчан из России, которые бы смогли взять на хранение коллекцию на 28 кассетах, новую версию которой недавно оцифровал для нас RoxMarty! Он сможет выслать эту коллекцию почтой по России. Если вы готовы помочь и взять эту коллекцию на хранение, пишите мне в личку! Заранее большое спасибо !
Также просьба откликнуться к анонимному спонсору, который прислал сегодня взнос, но не указал его назначение! Пожалуйста свяжитесь со мной и уточните назначение взноса!
нафтуся - большое спасибо за взносы на перевод серий №530 и №539 !
Сразу обновляю список серий на перевод которых мы сейчас собираем взносы (он серьёзно сократился за сегодняшний день):
72р на перевод серии №539,
серия №540 – все фрагменты переведены с английского Mira_G (некоммерческий перевод),
серия №541 – все фрагменты переведены с английского Mira_G (некоммерческий перевод),
571р на перевод серии №542,
1000р на перевод серии №543,
1000р на перевод серии №544,
1000р на перевод серии №545,
595р на перевод серии №546,
1000р на перевод серии №547,
1000р на перевод серии №548,
1000р на перевод серии №549,
1000р на перевод серии №550,
714р на перевод серии №551,
429р на перевод серии №552,
738р на перевод серии №553,
вся сумма на перевод серии №554 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №555 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №556 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №557 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №580 уже собрана,
643р на перевод серии №588,
476р на перевод серии №589,
333р на перевод серии №590,
381р на перевод серии №597,
595р на перевод серии №598,
310р на перевод серии №599,
вся сумма на перевод серии №602 уже собрана,
309р на перевод серии №604,
595р на перевод серии №606,
вся сумма на перевод серии №607 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №608 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №610 уже собрана,
476р на перевод серии №612,
вся сумма на перевод серии №613 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №614 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №619 уже собрана,
762р на перевод серии №620,
вся сумма на перевод серии №622 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №624 уже собрана,
333р на перевод серии №639,
вся сумма на перевод серии №640 уже собрана,
309р на перевод серии №644,
619р на перевод серии №645,
вся сумма на перевод серии №661 уже собрана,
452р на перевод серии №664,
452р на перевод серии №669,
714р на перевод серии №674,
333р на перевод серии №675,
вся сумма на перевод серии №681 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №686 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №687 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №692 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №693 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №695 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №700 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №708 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №716 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №732 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №733 уже собрана,
900р на перевод серии №2083,
1000р на перевод серии №2084,
1000р на перевод серии №2085,
833р на перевод серии №2086,
1000р на перевод серии №2087,
1000р на перевод серии №2088,
1000р на перевод серии №2089,
1000р на перевод серии №2090,
1000р на перевод серии №2091,
1000р на перевод серии №2092,
1000р на перевод серии №2093,
1000р на перевод серии №2094,
1000р на перевод серии №2095,
1000р на перевод серии №2096,
1000р на перевод серии №2097,
1000р на перевод серии №2098,
1000р на перевод серии №2099,
Серия №2100 есть с пробным бесплатным переводом (пока готовим к публикации);
1000р на перевод серии №2101,
1000р на перевод серии №2102,
1000р на перевод серии №2103 (эту серию забронировал для перевода JGJay),
1000р на перевод серии №2104,
1000р на перевод серии №2105 (серия пока находится в процессе перевода),
1000р на перевод серии №2106,
1000р на перевод серии №2107,
1000р на перевод серии №2108,
1000р на перевод серии №2109,
1000р на перевод серии №2110,
Серия №2111 уже переведена на поступивший ранее взнос и готовится к публикации,
1000р на перевод серии №2112,
1000р на перевод серии №2113,
1000р на перевод серии №2114,
вся сумма на перевод серии №2115 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2116 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2117 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2118 уже собрана,
1000р на перевод серии №2119,
1000р на перевод серии №2120,
вся сумма на перевод серии №2121 уже собрана,
1000р на перевод серии №2122,
вся сумма на перевод серии №2123 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2124 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2125 уже собрана,
1000р на перевод серии №2126,
1000р на перевод серии №2127,
вся сумма на перевод серии №2128 уже собрана,
1000р на перевод серии №2129,
1000р на перевод серии №2130,
вся сумма на перевод серии №2131 уже собрана,
1000р на перевод серии №2132,
вся сумма на перевод серии №2133 уже собрана,
1000р на перевод серии №2134,
вся сумма на перевод серии №2135 уже собрана,
1000р на перевод серии №2136.
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Вполне возможно что нам ещё понадобятся небольшие дополнительные взносы на перевод фрагментов из серий 523-527 (сейчас вплотную занимаемся изготовлением субтитров для этого блока). Я сообщу, если возникнет такая необходимость.
Продолжаем искать форумчан из России, которые бы смогли взять на хранение коллекцию на 28 кассетах, новую версию которой недавно оцифровал для нас RoxMarty! Он сможет выслать эту коллекцию почтой по России. Если вы готовы помочь и взять эту коллекцию на хранение, пишите мне в личку! Заранее большое спасибо !
Сразу обновляю список серий на перевод которых мы сейчас собираем взносы (он серьёзно сократился за сегодняшний день):
72р на перевод серии №539,
серия №540 – все фрагменты переведены с английского Mira_G (некоммерческий перевод),
серия №541 – все фрагменты переведены с английского Mira_G (некоммерческий перевод),
571р на перевод серии №542,
1000р на перевод серии №543,
1000р на перевод серии №544,
1000р на перевод серии №545,
595р на перевод серии №546,
1000р на перевод серии №547,
1000р на перевод серии №548,
1000р на перевод серии №549,
1000р на перевод серии №550,
714р на перевод серии №551,
429р на перевод серии №552,
738р на перевод серии №553,
вся сумма на перевод серии №554 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №555 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №556 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №557 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №580 уже собрана,
643р на перевод серии №588,
476р на перевод серии №589,
333р на перевод серии №590,
381р на перевод серии №597,
595р на перевод серии №598,
310р на перевод серии №599,
вся сумма на перевод серии №602 уже собрана,
309р на перевод серии №604,
595р на перевод серии №606,
вся сумма на перевод серии №607 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №608 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №610 уже собрана,
476р на перевод серии №612,
вся сумма на перевод серии №613 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №614 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №619 уже собрана,
762р на перевод серии №620,
вся сумма на перевод серии №622 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №624 уже собрана,
333р на перевод серии №639,
вся сумма на перевод серии №640 уже собрана,
309р на перевод серии №644,
619р на перевод серии №645,
вся сумма на перевод серии №661 уже собрана,
452р на перевод серии №664,
452р на перевод серии №669,
714р на перевод серии №674,
333р на перевод серии №675,
вся сумма на перевод серии №681 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №686 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №687 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №692 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №693 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №695 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №700 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №708 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №716 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №732 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №733 уже собрана,
900р на перевод серии №2083,
1000р на перевод серии №2084,
1000р на перевод серии №2085,
833р на перевод серии №2086,
1000р на перевод серии №2087,
1000р на перевод серии №2088,
1000р на перевод серии №2089,
1000р на перевод серии №2090,
1000р на перевод серии №2091,
1000р на перевод серии №2092,
1000р на перевод серии №2093,
1000р на перевод серии №2094,
1000р на перевод серии №2095,
1000р на перевод серии №2096,
1000р на перевод серии №2097,
1000р на перевод серии №2098,
1000р на перевод серии №2099,
Серия №2100 есть с пробным бесплатным переводом (пока готовим к публикации);
1000р на перевод серии №2101,
1000р на перевод серии №2102,
1000р на перевод серии №2103 (эту серию забронировал для перевода JGJay),
1000р на перевод серии №2104,
1000р на перевод серии №2105 (серия пока находится в процессе перевода),
1000р на перевод серии №2106,
1000р на перевод серии №2107,
1000р на перевод серии №2108,
1000р на перевод серии №2109,
1000р на перевод серии №2110,
Серия №2111 уже переведена на поступивший ранее взнос и готовится к публикации,
1000р на перевод серии №2112,
1000р на перевод серии №2113,
1000р на перевод серии №2114,
вся сумма на перевод серии №2115 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2116 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2117 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2118 уже собрана,
1000р на перевод серии №2119,
1000р на перевод серии №2120,
вся сумма на перевод серии №2121 уже собрана,
1000р на перевод серии №2122,
вся сумма на перевод серии №2123 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2124 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2125 уже собрана,
1000р на перевод серии №2126,
1000р на перевод серии №2127,
вся сумма на перевод серии №2128 уже собрана,
1000р на перевод серии №2129,
1000р на перевод серии №2130,
вся сумма на перевод серии №2131 уже собрана,
1000р на перевод серии №2132,
вся сумма на перевод серии №2133 уже собрана,
1000р на перевод серии №2134,
вся сумма на перевод серии №2135 уже собрана,
1000р на перевод серии №2136.
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Вполне возможно что нам ещё понадобятся небольшие дополнительные взносы на перевод фрагментов из серий 523-527 (сейчас вплотную занимаемся изготовлением субтитров для этого блока). Я сообщу, если возникнет такая необходимость.
Продолжаем искать форумчан из России, которые бы смогли взять на хранение коллекцию на 28 кассетах, новую версию которой недавно оцифровал для нас RoxMarty! Он сможет выслать эту коллекцию почтой по России. Если вы готовы помочь и взять эту коллекцию на хранение, пишите мне в личку! Заранее большое спасибо !
pfed - большое спасибо за взносы на перевод серий №539, №542 и №543 !
Сразу обновляю список серий на перевод которых мы сейчас собираем взносы:
1000р на перевод серии №544,
1000р на перевод серии №545,
595р на перевод серии №546,
1000р на перевод серии №547,
1000р на перевод серии №548,
1000р на перевод серии №549,
1000р на перевод серии №550,
714р на перевод серии №551,
429р на перевод серии №552,
738р на перевод серии №553,
вся сумма на перевод серии №554 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №555 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №556 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №557 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №580 уже собрана,
643р на перевод серии №588,
476р на перевод серии №589,
333р на перевод серии №590,
381р на перевод серии №597,
595р на перевод серии №598,
310р на перевод серии №599,
вся сумма на перевод серии №602 уже собрана,
309р на перевод серии №604,
595р на перевод серии №606,
вся сумма на перевод серии №607 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №608 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №610 уже собрана,
476р на перевод серии №612,
вся сумма на перевод серии №613 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №614 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №619 уже собрана,
762р на перевод серии №620,
вся сумма на перевод серии №622 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №624 уже собрана,
333р на перевод серии №639,
вся сумма на перевод серии №640 уже собрана,
309р на перевод серии №644,
619р на перевод серии №645,
вся сумма на перевод серии №661 уже собрана,
452р на перевод серии №664,
452р на перевод серии №669,
714р на перевод серии №674,
333р на перевод серии №675,
вся сумма на перевод серии №681 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №686 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №687 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №692 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №693 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №695 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №700 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №708 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №716 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №732 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №733 уже собрана,
900р на перевод серии №2083,
1000р на перевод серии №2084,
1000р на перевод серии №2085,
833р на перевод серии №2086,
1000р на перевод серии №2087,
1000р на перевод серии №2088,
1000р на перевод серии №2089,
1000р на перевод серии №2090,
1000р на перевод серии №2091,
1000р на перевод серии №2092,
1000р на перевод серии №2093,
1000р на перевод серии №2094,
1000р на перевод серии №2095,
1000р на перевод серии №2096,
1000р на перевод серии №2097,
1000р на перевод серии №2098,
1000р на перевод серии №2099,
Серия №2100 есть с пробным бесплатным переводом (пока готовим к публикации);
1000р на перевод серии №2101,
1000р на перевод серии №2102,
1000р на перевод серии №2103 (эту серию забронировал для перевода JGJay),
1000р на перевод серии №2104,
1000р на перевод серии №2105 (серия пока находится в процессе перевода),
1000р на перевод серии №2106,
1000р на перевод серии №2107,
1000р на перевод серии №2108,
1000р на перевод серии №2109,
1000р на перевод серии №2110,
Серия №2111 уже переведена на поступивший ранее взнос и готовится к публикации,
1000р на перевод серии №2112,
1000р на перевод серии №2113,
1000р на перевод серии №2114,
вся сумма на перевод серии №2115 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2116 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2117 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2118 уже собрана,
1000р на перевод серии №2119,
1000р на перевод серии №2120,
вся сумма на перевод серии №2121 уже собрана,
1000р на перевод серии №2122,
вся сумма на перевод серии №2123 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2124 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2125 уже собрана,
1000р на перевод серии №2126,
1000р на перевод серии №2127,
вся сумма на перевод серии №2128 уже собрана,
1000р на перевод серии №2129,
1000р на перевод серии №2130,
вся сумма на перевод серии №2131 уже собрана,
1000р на перевод серии №2132,
вся сумма на перевод серии №2133 уже собрана,
1000р на перевод серии №2134,
вся сумма на перевод серии №2135 уже собрана,
1000р на перевод серии №2136.
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Вполне возможно что нам ещё понадобятся небольшие дополнительные взносы на перевод фрагментов из серий 523-527 (сейчас вплотную занимаемся изготовлением субтитров для этого блока). Я сообщу, если возникнет такая необходимость.
Продолжаем искать форумчан из России, которые бы смогли взять на хранение коллекцию на 28 кассетах, новую версию которой недавно оцифровал для нас RoxMarty! Он сможет выслать эту коллекцию почтой по России. Если вы готовы помочь и взять эту коллекцию на хранение, пишите мне в личку! Заранее большое спасибо !
Сразу обновляю список серий на перевод которых мы сейчас собираем взносы:
1000р на перевод серии №544,
1000р на перевод серии №545,
595р на перевод серии №546,
1000р на перевод серии №547,
1000р на перевод серии №548,
1000р на перевод серии №549,
1000р на перевод серии №550,
714р на перевод серии №551,
429р на перевод серии №552,
738р на перевод серии №553,
вся сумма на перевод серии №554 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №555 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №556 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №557 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №580 уже собрана,
643р на перевод серии №588,
476р на перевод серии №589,
333р на перевод серии №590,
381р на перевод серии №597,
595р на перевод серии №598,
310р на перевод серии №599,
вся сумма на перевод серии №602 уже собрана,
309р на перевод серии №604,
595р на перевод серии №606,
вся сумма на перевод серии №607 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №608 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №610 уже собрана,
476р на перевод серии №612,
вся сумма на перевод серии №613 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №614 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №619 уже собрана,
762р на перевод серии №620,
вся сумма на перевод серии №622 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №624 уже собрана,
333р на перевод серии №639,
вся сумма на перевод серии №640 уже собрана,
309р на перевод серии №644,
619р на перевод серии №645,
вся сумма на перевод серии №661 уже собрана,
452р на перевод серии №664,
452р на перевод серии №669,
714р на перевод серии №674,
333р на перевод серии №675,
вся сумма на перевод серии №681 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №686 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №687 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №692 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №693 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №695 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №700 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №708 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №716 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №732 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №733 уже собрана,
900р на перевод серии №2083,
1000р на перевод серии №2084,
1000р на перевод серии №2085,
833р на перевод серии №2086,
1000р на перевод серии №2087,
1000р на перевод серии №2088,
1000р на перевод серии №2089,
1000р на перевод серии №2090,
1000р на перевод серии №2091,
1000р на перевод серии №2092,
1000р на перевод серии №2093,
1000р на перевод серии №2094,
1000р на перевод серии №2095,
1000р на перевод серии №2096,
1000р на перевод серии №2097,
1000р на перевод серии №2098,
1000р на перевод серии №2099,
Серия №2100 есть с пробным бесплатным переводом (пока готовим к публикации);
1000р на перевод серии №2101,
1000р на перевод серии №2102,
1000р на перевод серии №2103 (эту серию забронировал для перевода JGJay),
1000р на перевод серии №2104,
1000р на перевод серии №2105 (серия пока находится в процессе перевода),
1000р на перевод серии №2106,
1000р на перевод серии №2107,
1000р на перевод серии №2108,
1000р на перевод серии №2109,
1000р на перевод серии №2110,
Серия №2111 уже переведена на поступивший ранее взнос и готовится к публикации,
1000р на перевод серии №2112,
1000р на перевод серии №2113,
1000р на перевод серии №2114,
вся сумма на перевод серии №2115 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2116 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2117 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2118 уже собрана,
1000р на перевод серии №2119,
1000р на перевод серии №2120,
вся сумма на перевод серии №2121 уже собрана,
1000р на перевод серии №2122,
вся сумма на перевод серии №2123 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2124 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2125 уже собрана,
1000р на перевод серии №2126,
1000р на перевод серии №2127,
вся сумма на перевод серии №2128 уже собрана,
1000р на перевод серии №2129,
1000р на перевод серии №2130,
вся сумма на перевод серии №2131 уже собрана,
1000р на перевод серии №2132,
вся сумма на перевод серии №2133 уже собрана,
1000р на перевод серии №2134,
вся сумма на перевод серии №2135 уже собрана,
1000р на перевод серии №2136.
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Вполне возможно что нам ещё понадобятся небольшие дополнительные взносы на перевод фрагментов из серий 523-527 (сейчас вплотную занимаемся изготовлением субтитров для этого блока). Я сообщу, если возникнет такая необходимость.
Продолжаем искать форумчан из России, которые бы смогли взять на хранение коллекцию на 28 кассетах, новую версию которой недавно оцифровал для нас RoxMarty! Он сможет выслать эту коллекцию почтой по России. Если вы готовы помочь и взять эту коллекцию на хранение, пишите мне в личку! Заранее большое спасибо !
Спасибо Наталья555 за взнос на перевод этой серии !
Спасибо нафтуся за взнос на перевод этой серии !
Спасибо pfed за взнос на перевод этой серии !
Серия №505 есть почти полностью на русском в этой теме видеоархива - http://www.teleseria...a-iyul-491-510/ ! Я случайно пропустил там двухминутный отрывок на английском. В самое ближайшее время постараемся оперативно перевести и опубликовать субтитры!
Спасибо нафтуся за взнос на перевод этой серии !
Спасибо Благодарная и Наталья555 за взносы на перевод этой серии !
На сегодняшний день на русском можно посмотреть все серии 1-507 (за исключением серии №505, в которой нам ещё нужно перевести несколько минут)! Также сейчас разбираем ряд сложных моментов в серии №508. Постараемся оперативно сделать, чтобы можно было идти дальше.
Annet777 - большое спасибо за взнос на перевод серии №544 !
Сразу обновляю список серий на перевод которых мы сейчас собираем взносы:
691р на перевод серии №544,
1000р на перевод серии №545,
595р на перевод серии №546,
1000р на перевод серии №547,
1000р на перевод серии №548,
1000р на перевод серии №549,
1000р на перевод серии №550,
714р на перевод серии №551,
429р на перевод серии №552,
738р на перевод серии №553,
вся сумма на перевод серии №554 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №555 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №556 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №557 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №580 уже собрана,
643р на перевод серии №588,
476р на перевод серии №589,
333р на перевод серии №590,
381р на перевод серии №597,
595р на перевод серии №598,
310р на перевод серии №599,
вся сумма на перевод серии №602 уже собрана,
309р на перевод серии №604,
595р на перевод серии №606,
вся сумма на перевод серии №607 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №608 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №610 уже собрана,
476р на перевод серии №612,
вся сумма на перевод серии №613 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №614 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №619 уже собрана,
762р на перевод серии №620,
вся сумма на перевод серии №622 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №624 уже собрана,
333р на перевод серии №639,
вся сумма на перевод серии №640 уже собрана,
309р на перевод серии №644,
619р на перевод серии №645,
вся сумма на перевод серии №661 уже собрана,
452р на перевод серии №664,
452р на перевод серии №669,
714р на перевод серии №674,
333р на перевод серии №675,
вся сумма на перевод серии №681 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №686 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №687 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №692 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №693 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №695 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №700 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №708 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №716 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №732 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №733 уже собрана,
900р на перевод серии №2083,
1000р на перевод серии №2084,
1000р на перевод серии №2085,
833р на перевод серии №2086,
1000р на перевод серии №2087,
1000р на перевод серии №2088,
1000р на перевод серии №2089,
1000р на перевод серии №2090,
1000р на перевод серии №2091,
1000р на перевод серии №2092,
1000р на перевод серии №2093,
1000р на перевод серии №2094,
1000р на перевод серии №2095,
1000р на перевод серии №2096,
1000р на перевод серии №2097,
1000р на перевод серии №2098,
1000р на перевод серии №2099,
Серия №2100 есть с пробным бесплатным переводом (пока готовим к публикации);
1000р на перевод серии №2101,
1000р на перевод серии №2102,
1000р на перевод серии №2103 (эту серию забронировал для перевода JGJay),
1000р на перевод серии №2104,
1000р на перевод серии №2105 (серия пока находится в процессе перевода),
1000р на перевод серии №2106,
1000р на перевод серии №2107,
1000р на перевод серии №2108,
1000р на перевод серии №2109,
1000р на перевод серии №2110,
Серия №2111 уже переведена на поступивший ранее взнос и готовится к публикации,
1000р на перевод серии №2112,
1000р на перевод серии №2113,
1000р на перевод серии №2114,
вся сумма на перевод серии №2115 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2116 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2117 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2118 уже собрана,
1000р на перевод серии №2119,
1000р на перевод серии №2120,
вся сумма на перевод серии №2121 уже собрана,
1000р на перевод серии №2122,
вся сумма на перевод серии №2123 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2124 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2125 уже собрана,
1000р на перевод серии №2126,
1000р на перевод серии №2127,
вся сумма на перевод серии №2128 уже собрана,
1000р на перевод серии №2129,
1000р на перевод серии №2130,
вся сумма на перевод серии №2131 уже собрана,
1000р на перевод серии №2132,
вся сумма на перевод серии №2133 уже собрана,
1000р на перевод серии №2134,
вся сумма на перевод серии №2135 уже собрана,
1000р на перевод серии №2136.
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Вполне возможно что нам ещё понадобятся небольшие дополнительные взносы на перевод фрагментов из серий 523-527 (сейчас вплотную занимаемся изготовлением субтитров для этого блока). Я сообщу, если возникнет такая необходимость.
Продолжаем искать форумчан из России, которые бы смогли взять на хранение коллекцию на 28 кассетах, новую версию которой недавно оцифровал для нас RoxMarty! Он сможет выслать эту коллекцию почтой по России. Если вы готовы помочь и взять эту коллекцию на хранение, пишите мне в личку! Заранее большое спасибо !
Сразу обновляю список серий на перевод которых мы сейчас собираем взносы:
691р на перевод серии №544,
1000р на перевод серии №545,
595р на перевод серии №546,
1000р на перевод серии №547,
1000р на перевод серии №548,
1000р на перевод серии №549,
1000р на перевод серии №550,
714р на перевод серии №551,
429р на перевод серии №552,
738р на перевод серии №553,
вся сумма на перевод серии №554 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №555 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №556 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №557 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №580 уже собрана,
643р на перевод серии №588,
476р на перевод серии №589,
333р на перевод серии №590,
381р на перевод серии №597,
595р на перевод серии №598,
310р на перевод серии №599,
вся сумма на перевод серии №602 уже собрана,
309р на перевод серии №604,
595р на перевод серии №606,
вся сумма на перевод серии №607 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №608 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №610 уже собрана,
476р на перевод серии №612,
вся сумма на перевод серии №613 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №614 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №619 уже собрана,
762р на перевод серии №620,
вся сумма на перевод серии №622 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №624 уже собрана,
333р на перевод серии №639,
вся сумма на перевод серии №640 уже собрана,
309р на перевод серии №644,
619р на перевод серии №645,
вся сумма на перевод серии №661 уже собрана,
452р на перевод серии №664,
452р на перевод серии №669,
714р на перевод серии №674,
333р на перевод серии №675,
вся сумма на перевод серии №681 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №686 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №687 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №692 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №693 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №695 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №700 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №708 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №716 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №732 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №733 уже собрана,
900р на перевод серии №2083,
1000р на перевод серии №2084,
1000р на перевод серии №2085,
833р на перевод серии №2086,
1000р на перевод серии №2087,
1000р на перевод серии №2088,
1000р на перевод серии №2089,
1000р на перевод серии №2090,
1000р на перевод серии №2091,
1000р на перевод серии №2092,
1000р на перевод серии №2093,
1000р на перевод серии №2094,
1000р на перевод серии №2095,
1000р на перевод серии №2096,
1000р на перевод серии №2097,
1000р на перевод серии №2098,
1000р на перевод серии №2099,
Серия №2100 есть с пробным бесплатным переводом (пока готовим к публикации);
1000р на перевод серии №2101,
1000р на перевод серии №2102,
1000р на перевод серии №2103 (эту серию забронировал для перевода JGJay),
1000р на перевод серии №2104,
1000р на перевод серии №2105 (серия пока находится в процессе перевода),
1000р на перевод серии №2106,
1000р на перевод серии №2107,
1000р на перевод серии №2108,
1000р на перевод серии №2109,
1000р на перевод серии №2110,
Серия №2111 уже переведена на поступивший ранее взнос и готовится к публикации,
1000р на перевод серии №2112,
1000р на перевод серии №2113,
1000р на перевод серии №2114,
вся сумма на перевод серии №2115 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2116 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2117 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2118 уже собрана,
1000р на перевод серии №2119,
1000р на перевод серии №2120,
вся сумма на перевод серии №2121 уже собрана,
1000р на перевод серии №2122,
вся сумма на перевод серии №2123 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2124 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2125 уже собрана,
1000р на перевод серии №2126,
1000р на перевод серии №2127,
вся сумма на перевод серии №2128 уже собрана,
1000р на перевод серии №2129,
1000р на перевод серии №2130,
вся сумма на перевод серии №2131 уже собрана,
1000р на перевод серии №2132,
вся сумма на перевод серии №2133 уже собрана,
1000р на перевод серии №2134,
вся сумма на перевод серии №2135 уже собрана,
1000р на перевод серии №2136.
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Вполне возможно что нам ещё понадобятся небольшие дополнительные взносы на перевод фрагментов из серий 523-527 (сейчас вплотную занимаемся изготовлением субтитров для этого блока). Я сообщу, если возникнет такая необходимость.
Продолжаем искать форумчан из России, которые бы смогли взять на хранение коллекцию на 28 кассетах, новую версию которой недавно оцифровал для нас RoxMarty! Он сможет выслать эту коллекцию почтой по России. Если вы готовы помочь и взять эту коллекцию на хранение, пишите мне в личку! Заранее большое спасибо !
Olek - большое спасибо за взнос на перевод серии №2083 (осталось собрать 800р) !
В ближайшее время обновлю список серий, на перевод которых мы сейчас собираем взносы!
В ближайшее время обновлю список серий, на перевод которых мы сейчас собираем взносы!
Nataly81 - большое спасибо за взнос на перевод серии №2083 (вся сумма собрана) !
Сразу обновляю список серий на перевод которых мы сейчас собираем взносы:
691р на перевод серии №544,
1000р на перевод серии №545,
595р на перевод серии №546,
1000р на перевод серии №547,
1000р на перевод серии №548,
1000р на перевод серии №549,
1000р на перевод серии №550,
714р на перевод серии №551,
429р на перевод серии №552,
738р на перевод серии №553,
вся сумма на перевод серии №554 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №555 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №556 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №557 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №580 уже собрана,
643р на перевод серии №588,
476р на перевод серии №589,
333р на перевод серии №590,
381р на перевод серии №597,
595р на перевод серии №598,
310р на перевод серии №599,
вся сумма на перевод серии №602 уже собрана,
309р на перевод серии №604,
595р на перевод серии №606,
вся сумма на перевод серии №607 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №608 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №610 уже собрана,
476р на перевод серии №612,
вся сумма на перевод серии №613 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №614 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №619 уже собрана,
762р на перевод серии №620,
вся сумма на перевод серии №622 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №624 уже собрана,
333р на перевод серии №639,
вся сумма на перевод серии №640 уже собрана,
309р на перевод серии №644,
619р на перевод серии №645,
вся сумма на перевод серии №661 уже собрана,
452р на перевод серии №664,
452р на перевод серии №669,
714р на перевод серии №674,
333р на перевод серии №675,
вся сумма на перевод серии №681 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №686 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №687 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №692 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №693 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №695 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №700 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №708 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №716 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №732 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №733 уже собрана,
1000р на перевод серии №2084,
1000р на перевод серии №2085,
833р на перевод серии №2086,
1000р на перевод серии №2087,
1000р на перевод серии №2088,
1000р на перевод серии №2089,
1000р на перевод серии №2090,
1000р на перевод серии №2091,
1000р на перевод серии №2092,
1000р на перевод серии №2093,
1000р на перевод серии №2094,
1000р на перевод серии №2095,
1000р на перевод серии №2096,
1000р на перевод серии №2097,
1000р на перевод серии №2098,
1000р на перевод серии №2099,
Серия №2100 есть с пробным бесплатным переводом (пока готовим к публикации);
1000р на перевод серии №2101,
1000р на перевод серии №2102,
1000р на перевод серии №2103 (эту серию забронировал для перевода JGJay),
1000р на перевод серии №2104,
1000р на перевод серии №2105 (серия пока находится в процессе перевода),
1000р на перевод серии №2106,
1000р на перевод серии №2107,
1000р на перевод серии №2108,
1000р на перевод серии №2109,
1000р на перевод серии №2110,
Серия №2111 уже переведена на поступивший ранее взнос и готовится к публикации,
1000р на перевод серии №2112,
1000р на перевод серии №2113,
1000р на перевод серии №2114,
вся сумма на перевод серии №2115 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2116 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2117 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2118 уже собрана,
1000р на перевод серии №2119,
1000р на перевод серии №2120,
вся сумма на перевод серии №2121 уже собрана,
1000р на перевод серии №2122,
вся сумма на перевод серии №2123 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2124 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2125 уже собрана,
1000р на перевод серии №2126,
1000р на перевод серии №2127,
вся сумма на перевод серии №2128 уже собрана,
1000р на перевод серии №2129,
1000р на перевод серии №2130,
вся сумма на перевод серии №2131 уже собрана,
1000р на перевод серии №2132,
вся сумма на перевод серии №2133 уже собрана,
1000р на перевод серии №2134,
вся сумма на перевод серии №2135 уже собрана,
1000р на перевод серии №2136.
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Вполне возможно что нам ещё понадобятся небольшие дополнительные взносы на перевод фрагментов из серий 523-527 (сейчас вплотную занимаемся изготовлением субтитров для этого блока). Я сообщу, если возникнет такая необходимость.
Продолжаем искать форумчан из России, которые бы смогли взять на хранение коллекцию на 28 кассетах, новую версию которой недавно оцифровал для нас RoxMarty! Он сможет выслать эту коллекцию почтой по России. Если вы готовы помочь и взять эту коллекцию на хранение, пишите мне в личку! Заранее большое спасибо !
Сразу обновляю список серий на перевод которых мы сейчас собираем взносы:
691р на перевод серии №544,
1000р на перевод серии №545,
595р на перевод серии №546,
1000р на перевод серии №547,
1000р на перевод серии №548,
1000р на перевод серии №549,
1000р на перевод серии №550,
714р на перевод серии №551,
429р на перевод серии №552,
738р на перевод серии №553,
вся сумма на перевод серии №554 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №555 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №556 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №557 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №580 уже собрана,
643р на перевод серии №588,
476р на перевод серии №589,
333р на перевод серии №590,
381р на перевод серии №597,
595р на перевод серии №598,
310р на перевод серии №599,
вся сумма на перевод серии №602 уже собрана,
309р на перевод серии №604,
595р на перевод серии №606,
вся сумма на перевод серии №607 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №608 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №610 уже собрана,
476р на перевод серии №612,
вся сумма на перевод серии №613 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №614 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №619 уже собрана,
762р на перевод серии №620,
вся сумма на перевод серии №622 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №624 уже собрана,
333р на перевод серии №639,
вся сумма на перевод серии №640 уже собрана,
309р на перевод серии №644,
619р на перевод серии №645,
вся сумма на перевод серии №661 уже собрана,
452р на перевод серии №664,
452р на перевод серии №669,
714р на перевод серии №674,
333р на перевод серии №675,
вся сумма на перевод серии №681 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №686 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №687 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №692 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №693 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №695 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №700 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №708 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №716 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №732 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №733 уже собрана,
1000р на перевод серии №2084,
1000р на перевод серии №2085,
833р на перевод серии №2086,
1000р на перевод серии №2087,
1000р на перевод серии №2088,
1000р на перевод серии №2089,
1000р на перевод серии №2090,
1000р на перевод серии №2091,
1000р на перевод серии №2092,
1000р на перевод серии №2093,
1000р на перевод серии №2094,
1000р на перевод серии №2095,
1000р на перевод серии №2096,
1000р на перевод серии №2097,
1000р на перевод серии №2098,
1000р на перевод серии №2099,
Серия №2100 есть с пробным бесплатным переводом (пока готовим к публикации);
1000р на перевод серии №2101,
1000р на перевод серии №2102,
1000р на перевод серии №2103 (эту серию забронировал для перевода JGJay),
1000р на перевод серии №2104,
1000р на перевод серии №2105 (серия пока находится в процессе перевода),
1000р на перевод серии №2106,
1000р на перевод серии №2107,
1000р на перевод серии №2108,
1000р на перевод серии №2109,
1000р на перевод серии №2110,
Серия №2111 уже переведена на поступивший ранее взнос и готовится к публикации,
1000р на перевод серии №2112,
1000р на перевод серии №2113,
1000р на перевод серии №2114,
вся сумма на перевод серии №2115 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2116 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2117 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2118 уже собрана,
1000р на перевод серии №2119,
1000р на перевод серии №2120,
вся сумма на перевод серии №2121 уже собрана,
1000р на перевод серии №2122,
вся сумма на перевод серии №2123 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2124 уже собрана,
вся сумма на перевод серии №2125 уже собрана,
1000р на перевод серии №2126,
1000р на перевод серии №2127,
вся сумма на перевод серии №2128 уже собрана,
1000р на перевод серии №2129,
1000р на перевод серии №2130,
вся сумма на перевод серии №2131 уже собрана,
1000р на перевод серии №2132,
вся сумма на перевод серии №2133 уже собрана,
1000р на перевод серии №2134,
вся сумма на перевод серии №2135 уже собрана,
1000р на перевод серии №2136.
Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !
Вполне возможно что нам ещё понадобятся небольшие дополнительные взносы на перевод фрагментов из серий 523-527 (сейчас вплотную занимаемся изготовлением субтитров для этого блока). Я сообщу, если возникнет такая необходимость.
Продолжаем искать форумчан из России, которые бы смогли взять на хранение коллекцию на 28 кассетах, новую версию которой недавно оцифровал для нас RoxMarty! Он сможет выслать эту коллекцию почтой по России. Если вы готовы помочь и взять эту коллекцию на хранение, пишите мне в личку! Заранее большое спасибо !
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей