Перейти к содержимому

Телесериал.com

Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1872
#1801
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6793
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Публикую полный вариант серии №1845, которую срезали из за трансляции выступления ввп при показе на РТР 22 июня 2001 года! Серию сократили примерно на 10 минут и только спустя столько лет нам удалось собрать её в полном варианте со вставками на английском! Очень обидно, что эти фрагменты были озвучены Русским видео и эти материалы безвозвратно утеряны! Очень хорошо помню, что смотрел эту серию на РТР и помню как расстроился когда понял, что повтора не будет и возможно никогда не получится увидеть срезанные фрагменты!

Большое спасибо pfed за монтаж полной версии серии и спасибо проекту Sub Nomine за перевод вставок на английском! Мы закрыли ещё один пробел в сериях с русской озвучкой! Позже сделаем к этой серии вторую дорожку на английском!

Большое спасибо guzel за взнос на перевод этой серии :rose: !


 

#1802
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6793
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
dae - большое спасибо за взнос на покупку нового жёсткого диска :hat:!

На покупку нового диска осталось собрать 146usd! Буду благодарен всем, кто сможет помочь взносами :hat:!

Сообщение отредактировал serge19: Четверг, 13 августа 2020, 11:52:51

 

#1803
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6793
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Новости по восстановлению информации с моего жёсткого диска!

Сегодня мне прислали информацию по данным анализа копии, считанной с неисправного диска. Всего на диске было 4,5Тб информации. Восстановить можно 3,7Тб. То есть практически три четверти файлов. Уже видно, что без проблем определяются сантабарбарианские файлы в формате .avi. В качестве иллюстрации мне прислали такой скриншот . Названия файлов будут произвольными, так как исходные названия нельзя считать из-за поломки нулевой головки. Обещают, что смогут извлечь ДВД и все типы видеофайлов. Также извлекут аудиофайлы и фотографии. Фотографии получится рассортировать по датам с помощью информации, записанной в EXIF. И ко всему прочему можно будет восстановить файлы Word, в которых тоже много ценной информации. Процесс восстановления закончат в следующий вторник и сразу вышлют мне новый и старый диски. Так как в неисправном диске не вскрывалась гермокамера, он сможет храниться очень долго, пока не появится возможность найти идентичный диск-донор, с помощью которого при необходимости можно будет извлечь все 100% информации. Но я надеюсь, что в этом не будет необходимости. После анализа восстановленных данных смогу скачать у MRTeam недостающие материалы. Их объём будет во много раз меньше и скачивание уже не займёт целые годы.

Сразу могу сказать, что нам обязательно понадобится помощь волонтёров в датировке восстановленных файлов! Подумаю как лучше организовать этот процесс!

Буду держать вас в курсе событий!

Также напоминаю, что на компенсацию покупки нового диска осталось собрать 146usd! Буду благодарен всем, кто сможет помочь взносами :hat:!

Сообщение отредактировал serge19: Четверг, 13 августа 2020, 21:16:34

 

#1804
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6793
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Обновляю текущий список серий, на перевод которых мы сейчас собираем средства (добавил серии №872, №873, №874, №875, №876, №877, №879, №901, №904, №909, №936):

1000р на перевод серии №214 (хотим перевести с английского (до этого был перевод только с французского дубляжа)),

1000р на перевод серии №215 (хотим перевести с английского (до этого был перевод только с французского дубляжа)),

83р на перевод серии №872,

83р на перевод серии №873,

72р на перевод серии №874,

83р на перевод серии №875,

95р на перевод серии №876,

95р на перевод серии №877,

59р на перевод серии №879,

72р на перевод серии №901,

12р на перевод серии №904,

23р на перевод серии №909,

119р на перевод серии №936,

1000р на перевод серии №2119,

1000р на перевод серии №2120,

1000р на перевод серии №2122,

1000р на перевод серии №2126,

1000р на перевод серии №2127,

1000р на перевод серии №2129,

1000р на перевод серии №2130,

1000р на перевод серии №2132,

1000р на перевод серии №2134,

1000р на перевод серии №2136.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat:!

Перевод фрагментов серий периода 861-936 немного задерживается, так как я отдал в работу нашей переводчице (проект Sub Nomine) серию №2136 финального блока! Это последняя полная непереведённая серия Санта Барбары! Её перевод заранее забронировал наш переводчик JGJay, но он бесследно исчез почти три месяца назад. Поэтому пришлось отдать серию другой переводчице. После этой серии мы полностью закроем второй фронт по переводу финального блока и сможем сосредоточиться на переводе фрагментов периода 861 и далее.

Также напоминаю, что мы продолжаем собирать средства на компенсацию покупки нового жёсткого диска, который нужен для восстановления информации с моего диска, который вышел из строя (осталось собрать 146usd)! Я уже купил этот диск, одолжив средства у одной из участниц нашей команды, но эти деньги обязательно нужно будет вернуть! Буду благодарен всем, кто сможет помочь взносами :hat:!

На этой неделе мне уже должны прислать новый диск с восстановленными данными! Буду держать вас в курсе событий!
 

#1805
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6793
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
TatkaPetrovna - большое спасибо за взносы на перевод фрагментов серий №872, №873, №874, №875, №876, №877, №879, №901, №904, №909, №936, а также за взнос на покупку нового жёсткого диска :rose: !

Сразу обновляю текущий список серий, на перевод которых мы сейчас собираем средства:

1000р на перевод серии №214 (хотим перевести с английского (до этого был перевод только с французского дубляжа)),

1000р на перевод серии №215 (хотим перевести с английского (до этого был перевод только с французского дубляжа)),

1000р на перевод серии №2119,

1000р на перевод серии №2120,

1000р на перевод серии №2122,

1000р на перевод серии №2126,

1000р на перевод серии №2127,

1000р на перевод серии №2129,

1000р на перевод серии №2130,

1000р на перевод серии №2132,

1000р на перевод серии №2134,

1000р на перевод серии №2136.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat:!

Также напоминаю, что мы продолжаем собирать средства на компенсацию покупки нового жёсткого диска, который нужен для восстановления информации с моего диска, который вышел из строя (осталось собрать 143,5usd)! Я уже купил этот диск, одолжив средства у одной из участниц нашей команды, но эти деньги обязательно нужно будет вернуть! Буду благодарен всем, кто сможет помочь взносами :hat:!

Ещё хочу поделиться информацией о процессе восстановления файлов с моего диска! Все файлы, которые можно было восстановить уже извлечены! Суммарно это 3,6Тб из 4,5Тб, которые были на моём диске до поломки. Процесс занял несколько больше времени, чем планировалось. Вот скриншот списка папок в которые извлечены файлы по их типам:

Файлы скопировали на новый жёсткий диск, но возникла проблема при установке его в корпус моего старого внешнего usb диска. При подключении к usb контролеру внешнего диска на новом диске слетела файловая система и поэтому сейчас файлы заново копируют на этот диск. Это займёт ещё какое то время. Если всё будет в порядке, на следующей неделе мне отправят диск и тогда можно будет окончательно оценить сколько удалось восстановить сантабарбарианских файлов.

Буду держать вас в курсе событий!
 

#1806
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6793
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Молния!

Сегодня забрал новый жёсткий диск с восстановленными файлами! Предварительно вижу, что удалось восстановить как минимум 2,2Тб сантабарбарианских материалов! Суммарно думаю будет ещё больше (до 3Тб). Плюс мне восстановили множество других файлов, включая часть моего личного фотоархива, файлы в Word, Excel и много других типов файлов. Среди восстановленных файлов есть в том числе исходники аудиодорожек, озвученных актёрами в рамках нашего проекта актёрской озвучки. Это очень ценные материалы. Теперь предстоит большая работа по идентификации файлов и их повторной датировке, так как после восстановления всем файлам были присвоены новые числовые имена. В случае с фотографиями задача упрощается, так как в них записана информация о дате и времени съёмки (EXIF) и поэтому программа для восстановления автоматически вписывает в название дату, что позволяет легко рассортировать такие файлы. В сантабарбарианских материалах такой информации нет и поэтому придётся датировать вручную.

Поэтому хочу обратиться ко всем форумчанам с просьбой о помощи с идентификацией восстановленных данных! Если вы готовы помочь, пожалуйста свяжитесь со мной через личку, или напишите в этой теме! Буду очень благодарен всем, кто сможет помочь :hat:! Это позволит нашей команде параллельно работать над монтажом и переводом новых серий. Так работа намного ускорится.

Ещё хочу попросить откликнуться всех форумчан, кто согласен стать "хранителем материалов Санта Барбары" и взять на хранение часть или полную копию моих сантабарбарианских материалов! На сегодняшний день на это уже согласилась одна форумчанка, но нужны ещё волонтёры. Нужно надёжно застраховаться на будущее от подобных аварий, которая произошла с моим жёстким диском! Заранее большое спасибо всем, кто сможет помочь :hat:! При этом совсем не обязательно раздавать эти материалы через торренты. Нужно просто хранить материалы на своих жёстких дисках.

С момента аварии с моим жёстким диском я серьёзно изучил вопрос безопасной эксплуатации таких дисков. Много консультировался со специалистом с фирмы по восстановлению информации. После этого модернизировал свою систему и заметно повысил надёжность её работы. В следующем посте подробно расскажу об этом вопросе! Это будет интересно абсолютно всем у кого есть компьютер и кто пользуется жёсткими дисками или SSD.

Также напоминаю, что мы продолжаем собирать средства на компенсацию покупки нового жёсткого диска, на который скопировали восстановленную информацию (осталось собрать 143,5usd)! Я купил этот диск, одолжив средства у одной из участниц нашей команды, но эти деньги обязательно нужно будет вернуть! Буду благодарен всем, кто сможет помочь взносами :hat:! Пользуясь случаем хочу выразить огромную благодарность всем, кто уже помог в сборе средств на покупку нового диска и на восстановление файлов :hat:!
 

#1807
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6793
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Как я обещал ранее, хочу подробно рассказать о вопросе безопасной эксплуатации жёстких дисков. Все последние недели много общался со специалистом фирмы, на которой восстанавливали данные с моего неисправного жёсткого диска и узнал очень много важной информации. Так или иначе весь наш проект напрямую зависит от надёжной работы жёстких дисков, которые мы используем на всех стадиях работы. Поэтому очень важно правильно эксплуатировать эти диски. Иначе крайне высока вероятность внезапных отказов, подобных тому, что произошёл с моим внешним жёстким диском. К счастью с диска удалось восстановить примерно три четверти файлов, которые на нём хранились, но все названия были потеряны и сейчас наши волонтёры (2 человека) активно работают над идентификацией файлов. На сегодняшний день они идентифицировали уже 40 серий и работа продолжается. Кстати если вы готовы помочь с идентификацией - пишите мне в личку или в этой теме! Нам очень пригодится дополнительная помощь, так как файлов огромное количество.

Теперь хочу показать вам сам неисправный диск WD 5Тб.

Я купил его в корпусе внешнего usb диска (WD Elements) три года назад и гарантия была на два года. То есть диск отказал через год после завершения гарантийного срока. На диске вышла из строя всего одна магнитная головка из девяти, но это была самая важная головка (так называемая нулевая), которая отвечала за запись служебной информации о расположении файлов и их именах. Поэтому пришлось извлекать из диска "сырые" данные (RAW) c помощью оставшихся в рабочем состоянии восьми головок и потом извлекать из этих данных файлы всех известных типов, присваивая файлам временные имена. Довольно сложная технология, но в данном случае это самый доступный по цене вариант. При нём нужно купить новый жёсткий диск для копирования восстановленных данных и заплатить 110usd за работу по восстановлению. Что мы и сделали на сегодняшний день. В неисправном диске не вскрывалась гермокамера и поэтому на будущее потенциально остаётся другой намного более дорогой вариант восстановления. При этом втором варианте нужно найти и купить идентичный диск-донор и переставить с него весь блок магнитных головок. После этого при удачном исходе можно считать все 100% информации с неисправного диска. Но при этом варианте работа стоит в два с лишним раза дороже, так как все операции по перестановке блога головок проводятся в специальном дорогостоящем "чистом" боксе, который позволяет вскрывать гермокамеры дисков без риска попадания пыли и грязи. Оба диска (неисправный и донор) после такой процедуры идут в металлолом, так как в них вскрываются гермокамеры. В общем этот вариант остаётся только на самый крайний случай. Пока что полностью надеемся на успех первого варианта восстановления. После полной идентификации восстановленных файлов можно будет точно понять, каких файлов не хватает и можно ли их скачать заново (например у французской команды MRTeam).

Насчёт неисправного диска мне сказали, что на самом деле это заводская отбраковка из таких же дисков на 6Тб. При заводском контроле качества забраковали одну из магнитных головок и из-за этого сделали общую ёмкость диска 5Тб, вместо изначальных 6. Это обычная практика на заводах WD. Если вы не специалист и не разбираетесь в жёстких дисках, вы никогда не поймёте, что не стоит покупать подобный диск. Тем более, что он продаётся как внешний usb диск (WD Elements) и до покупки нельзя увидеть какой точно жёсткий диск установлен внутри. Модельный ряд WD включает полноценные диски ёмкостью 4 и 6Тб, а пять это уже отбраковка. Теперь буду это знать. В любом случае никому не рекомендую покупать именно такую модель диска WD на 5Тб (как на фотографии). Гарантийный срок он наверняка отработает, но потом есть крайне высокая вероятность выхода его из строя. То есть первый аспект это правильный выбор надёжной модели жёсткого диска, которая не будет отбраковкой.

Второй аспект который я выяснил у специалиста это то, что по возможности стоит устанавливать жёсткие диск внутрь корпуса стационарного компьютера. Это позволит избежать проблем с блоками питания на 12В, которыми комплектуют внешние usb диски. Со временем эти блоки питания перестают выдавать стабильное напряжение и ток, а это очень вредно для работы жёстких дисков. Проблема усугубляется использованием в таких блоках питания длинных шнуров с малым сечением проводов. Поэтому если вы пользуетесь внешними дисками, желательно периодически заменять внешние блоки питания (через несколько лет эксплуатации). Если же вы устанавливаете жёсткий диск внутрь компьютера, эта проблема исключается благодаря более мощному и качественном блоку питания самого компьютера.

Третий аспект эксплуатации жёстких дисков это правильное охлаждение. Нормальная температура диска должна быть в пределах 30-45 градусов. Температура 46-52 уже нежелательна, но ещё не критична. А температура выше 55 градусов уже опасна для диска. При ней срок эксплуатации может сократится в два-три раза. Поэтому важно следить за температурой жёстких дисков (и встроенных и внешних). Для этого я выбрал утилиту CrystalDiskInfo 8.7.0 (её можно скачать здесь - https://crystaldiski...own.com/windows (она бесплатная)). Эта утилита позволяет следить за температурой жёстких дисков и плюс она отслеживает их S.M.A.R.T. (набор тестов для ранней диагностики неисправностей). При перегреве диска или при его неисправностях утилита выдаст вам сигнал тревоги, что даст вам шанс вовремя охладить диск и при необходимости сделать резервную копию данных. Индикаторы температуры дисков можно вынести в системный трей Windows и так очень удобно следить за ними. Раньше я никогда не пользовался подобными утилитами, но только сейчас оценил их пользу. Установил по совету специалиста с фирмы и сразу увидел, что все мои внешние жёсткие диски сильно перегреваются (особенно в летнюю жару). При температуре в комнате +28, включённые диски легко нагревались до 52 градусов, а временами даже до 59. Это обусловлено тем, что во внешних дисках не делают активного охлаждения. Как правило это просто вентиляционные жалюзи снизу, сверху и сзади корпуса (по крайней мере во внешних жёстких дисках WD форм-фактора 3,5 дюйма). Проблема с перегревом гарантированно возникает в таких дисках объёмом от 2Тб и выше. В таких дисках ставят много магнитных "блинов" и используют повышенную плотность записи, что требует более мощных двигателей, которые сильнее греются. Поэтому крайне важно ставить на такие диски внешнее активное охлаждение (кулеры). Причём желательно устанавливать кулеры как возле жёстких дисков установленных внутри корпуса компьютера, так и над внешними жёсткими дисками. У меня сейчас есть четыре внешних жёстких диска WD (от 3 до 6Тб), включая новый купленный для восстановленных файлов. Я кардинально решил проблему их охлаждения, собрав панель из двух стандартных компьютерных кулеров (120х120мм). Положил эту панель сверху на корпуса всех четырёх дисков и подключил кулеры к отдельному реобасу (блоку ручного или автоматического управления кулерами), который вставил в компьютер. При включении компьютера реобас включает кулеры и следит за их работой. На нём можно индивидуально регулировать скорость вращения кулеров, а при их аварийной остановке подаётся звуковой сигнал тревоги. С такой системой удалось моментально решить проблему перегрева внешних дисков. Даже в жару (28-29 градусов в помещении) и при активной работе, их температура не превышает 42 градусов при минимальных оборотах кулеров. Если же повысить обороты, тогда диски смогут работать и при большей жаре. В принципе можно использовать и другие более простые варианты охлаждения с помощью кулеров. Например можно брать кулеры меньшего размера (80х80мм или меньше) и подключать их напрямую к внешним блокам питания 12В. Кулер нужно всегда ложить сверху на корпус диска, следя за тем чтобы он работал на выдув (стрелка на корпусе кулера должна показывать вверх). Проверял подобные варианты и они тоже отлично работают. В крайнем случае можно использовать для охлаждения обычные настольные бытовые вентиляторы. Это тоже рабочий вариант. Главное только не давать дискам сильно перегреваться. Благодаря оптимальной температуре вы серьёзно увеличите ресурс их работы (в два-три раза).

И наконец четвёртый аспект. Меня конечно же интересовало насколько торренты влияют на износ жёстких дисков. Специалист сказал, что влияют крайне сильно и однозначно стоит отказаться от их использования в случае с жёсткими дисками. К ним на фирму постоянно поступают на восстановление диски, которые вышли из строя во время активной раздачи торрентов. Я подозревал этот аспект, но не хотел верить в него. Как раз активно раздавал торренты с исходниками перед тем как диск вышел из строя. И слышал о таких случаях от многих других людей, включая fallout, который долгое время был активным участником нашей команды и был нашим главным техническим экспертом. Он большой энтузиаст идеи торрентов, но признавал, что торренты быстро убивают жёсткие диски. То есть если вы хотите раздавать торренты, вам нужно использовать для этого отдельный жёсткий диск (диски) объёмом до 1Тб, который не жалко потерять. И обязательно нужно продублировать информацию с этого диска на другом независимом диске. В принципе для раздачи торрентов гораздо лучше подходят твердотельные SSD диски. В них нет движущихся частей и они могут работать намного быстрее жёстких дисков. Надёжность у них низкая, но это можно частично компенсировать гарантийным сроком. Главное только чтобы все файлы, раздаваемые через торренты, были продублированы на отдельном жёстком диске. Сейчас склоняюсь именно к такой конфигурации раздачи торрентов.

В общем благодаря неисправности жёсткого диска я серьёзно задумался над повышением надёжности всей системы хранения сантабарбарианских материалов. Очень надеюсь, что в будущем нам удастся избежать подобных аварий дисков с потерей ценных материалов. В любом случае хорошо, что теперь есть возможность консультироваться на фирме по восстановлению данных! Это позволит заранее избежать множества ошибок.

Также напоминаю, что мы продолжаем собирать средства на компенсацию покупки нового жёсткого диска, на который скопировали восстановленную информацию (осталось собрать 143,5usd)! Я купил этот диск, одолжив средства у одной из участниц нашей команды, но эти деньги обязательно нужно будет вернуть! Буду благодарен всем, кто сможет помочь взносами :hat:! Пользуясь случаем хочу выразить огромную благодарность всем, кто уже помог в сборе средств на покупку нового диска и на восстановление файлов :hat:!

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 31 августа 2020, 00:21:36

 

#1808
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6793
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Важная новость!

Наша переводчица - проект Sub Nomine только что прислала готовый перевод серии №2136! Это была последняя непереведённая на русский язык полная серия. Теперь перевод финального блока полностью завершён и остаётся только перевод отдельных небольших фрагментов, начиная с 1988 года! Можно сказать это исторический момент для всего нашего многолетнего проекта перевода Санта Барбары! Теперь публикация русских субтитров к оставшимся сериям финального блока зависит только от спонсоров нашего проекта! На сегодняшний день осталось собрать средства на перевод всего десяти серий этого блока и его можно будет посмотреть полностью на русском!

Напоминаю текущий список серий, на перевод которых мы сейчас собираем средства:

1000р на перевод серии №214 (хотим перевести с английского (до этого был перевод только с французского дубляжа)),

1000р на перевод серии №215 (хотим перевести с английского (до этого был перевод только с французского дубляжа)),

1000р на перевод серии №2119,

1000р на перевод серии №2120,

1000р на перевод серии №2122,

1000р на перевод серии №2126,

1000р на перевод серии №2127,

1000р на перевод серии №2129,

1000р на перевод серии №2130,

1000р на перевод серии №2132,

1000р на перевод серии №2134,

1000р на перевод серии №2136.

Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами :hat:!

Также напоминаю, что мы продолжаем собирать средства на компенсацию покупки нового жёсткого диска, который нужен для восстановления информации с моего диска, который вышел из строя (осталось собрать 143,5usd)! Я уже купил этот диск, одолжив средства у одной из участниц нашей команды, но эти деньги обязательно нужно будет вернуть! Буду благодарен всем, кто сможет помочь взносами :hat:!

Пользуясь случаем хочу выразить огромную признательность нашим замечательным волонтёрам - Sova и dae, за огромную работу по идентификации серий, восстановленных с моего неисправного жёсткого диска :rose: :hat:! Это невероятно кропотливая и важная работа! Большое спасибо! Мы продолжаем искать дополнительных волонтёров для этого задания! Файлов огромное количество и чем больше людей согласится помочь, тем быстрее мы справимся с идентификацией! Если вы готовы помочь - пишите мне в личку или в этой теме! Заранее большое спасибо :hat:!
 

#1809
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6793
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
gusia2011 - большое спасибо за взнос на компенсацию покупки нового жёсткого диска для восстановленных данных :rose: ! Также большое спасибо leka_loca за помощь в перечислении этого взноса через яндекс деньги :rose: !

На сегодняшний день осталось собрать 130usd на компенсацию покупки нового жёсткого диска! Буду благодарен всем, кто сможет помочь взносами :hat:!

Также хочу рассказать, что на прошлой неделе разбирался с заморозкой файлов на моих аккаунтах облака мейл.ру. Такая же проблема параллельно возникла у pfed. В итоге в видеоархиве перестало работать множество ссылок. Год назад у нас была идентичная ситуация. Дело в том, что при пользовании бесплатными аккаунтами облака (по 8Гб), нужно хотя бы раз в год заходить в эти аккаунты или ваши файлы в них будут заморожены (ссылки перестанут работать). В этом году совсем забыл проверить свои аккаунты и поэтому их заморозили. Пришлось размораживать вручную. Суммарно это 19 аккаунтов (каждый по 8Гб). Сейчас все мои облачные ссылки уже работают, а вот pfed столкнулся с рядом проблем. Поэтому пока что многие его ссылки не работают. Постараюсь помочь ему чем смогу. В общем если у вас есть файлы на бесплатных аккаунтах облака, обязательно хотя бы раз в год заходите в эти аккаунты! Это важно!

Ещё хочу рассказать, что наша переводчица (проект Sub Nomine) сейчас переводит два коротких сюжета по просьбе CapRidge. Изначально эти сюжеты должен был перевести наш переводчик JGJay, но он бесследно исчез и не выходит на связь уже более трёх месяцев. Поэтому отдал сюжеты нашей переводчице, чтобы закрыть все долги и потом непрерывно двигаться по переводу фрагментов серий 1988 года. На сегодняшний день Angie23 смонтировала серии до 959 включительно. В ближайшие дни опубликую все эти серии, а субтитры к фрагментам буду публиковать по мере их перевода.

И хочу напомнить, что мы продолжаем искать волонтёров для идентификации и датировки файлов, восстановленных с моего неисправного жёсткого диска! Пока что мы занимаемся датировкой avi файлов и сумели датировать примерно 90 файлов из 4500. Кроме этого есть восстановленные файлы в других форматах. Так что работы очень много. Если вы готовы помочь, пишите мне в личку или в эту тему! Заранее большое спасибо :hat: !
 

#1810
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6793
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Большое спасибо guzel за взнос на перевод этой серии :rose:!

Также заменил в видеоархиве ссылки на субтитры к фрагментам серий №864 и №866. Их перевод доработала Angie23, за что хочу выразить ей огромную благодарность :rose: !

На сегодняшний день полностью на русском можно посмотреть все серии 1-861!

Также публикую ссылку на программу с помощью которой можно удалить лишние аудиодорожки, либо поменять их местами - https://biblprog.org.ua/ru/avidemux/ . Скачиваете её, устанавливаете и запускаете. Открываете нужный файл серии через "файл"-"открыть". Затем идёте во вкладку меню "аудио"-"выбрать дорожку". Там появляется список дорожек. Снимаете галочку на той дорожке которая вам не нужна и жмёте снизу "ok". Потом на основной странице снизу в пункте "Выходной формат" ставите "AVI Muxer". И после этого сохраняете новый вариант серии через "файл"-"сохранить как". В этой же программе можно менять дорожки местами. Для этого нужно выбрать порядок дорожек в выпадающем меню справа от пункта "выбрана" (это всё в меню "аудио"). Программа русифицирована.

Также напоминаю, что на сегодняшний день осталось собрать 130usd на компенсацию покупки нового жёсткого диска! Буду очень благодарен всем, кто сможет помочь взносами :hat:! Сейчас я собираю на этом диске все свои сантабарбарианские материалы, чтобы повысить надёжность их хранения. Также сейчас идёт постоянный процесс идентификации восстановленных файлов, за что хочу выразить огромную признательность dae :hat:! В ближайшее время опубликую таблицу со всеми восстановленными сериями, которые уже удалось идентифицировать. Возможно к процессу идентификации захотят присоединиться ещё волонтёры, что поможет заметно ускорить весь процесс!
 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость