Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Ура! Очень ждала эту серию. После просмотра 169-ой серии очень хотелось продолжения. Спасибо.

Спасибо galiok за взнос на русский перевод этой серии !

Огромное спасибо всем кто делает взносы на русские переводы серий !

Сообщение отредактировал serge19: Среда, 19 ноября 2014, 16:48:23

tany_27 - большое спасибо еще за один взнос на перевод серий из периода 230-250 ! Складываю ваши взносы и по согласованию с вами записываю на перевод серии 231. На перевод этой серии еще остается собрать 500р. Будем очень благодарны всем, кто сможет сделать новые взносы !

Сообщение отредактировал serge19: Пятница, 21 ноября 2014, 23:15:16

Всегда пожалуйста! Отправляю недостающие средства для перевода 231 серии.

serge19 (Четверг, 20 ноября 2014, 11:22:01) писал:

Сообщение отредактировал tany_27: Пятница, 21 ноября 2014, 23:56:13

galiok - огромное спасибо за полный адресный взнос на перевод серии 181 ! Отдаю эту серию переводчику.

tany_27 - огромное спасибо за оставшуюся часть суммы на перевод серии 231 ! Отдаю эту серию переводчику.

galiok - огромное спасибо за полный адресный взнос на перевод серии 183 ! Уже отдал эту серию переводчику.

а в этой теме есть какой-то рейтинг серий, как в теме с озвучкой?

genuchka (Вторник, 25 ноября 2014, 07:55:03) писал:

Вообще то такого рейтинга тут пока нет, так как мы в основном переводим все серии последовательно по порядку (за редкими исключениями). Но я думаю, что наверное сделаю такой рейтинг для наглядности. Сразу могу сказать, что из периода 1-170 переведены все серии, кроме 142 и 150 (они все еще у переводчиков). Поэтому начну этот рейтинг с серии 171. Ряд серий после 170 уже тоже профинансирован, но не совсем по порядку.

serge19 (Вторник, 25 ноября 2014, 11:49:14) писал:

У меня не хватает больше чем двух в блоке до 170-й... Разве все переведенные серии уже выложены здесь?

Сосед Кэпвеллов (Вторник, 25 ноября 2014, 23:24:51) писал:

В этой теме я выкладываю только серии с коммерческим переводом. А у нас еще есть и некоммерческие переводчики. Поэтому абсолютно все переведенные серии лежат в видеоархиве. Например недавно выложил прямо в видеоархив серию 143 с некоммерческим переводом. По периоду 1-170 не выложены еще серии 142, 150 и 152. Они все в работе. Серия 152 уже переведена и находится в стадии правки.