Собираем средства на русский перевод Санта Барбары!

Иден Кастилио (Суббота, 24 октября 2015, 18:51:48) писал:

Это хорошая идея. Мы сейчас рассматриваем такую возможность и рассчитываем сколько серий успеем подготовить к этой дате. Возможно даже успеем подготовить все три профинансированные серии (198, 293, 105).

genuchka - большое спасибо за взнос на перевод серии 249 ! На перевод этой серии осталось собрать еще 500р. Также собираем по 1000р на перевод серий 243 и 245. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Nataly81 - большое спасибо за взнос на перевод серии 243 !

Также собираем 1000р на перевод серии 245. Будем благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

serge19 (Пятница, 12 июня 2015, 22:33:52) писал:

serge19, ссылка на субтитры не работает.

Сосед Кэпвеллов (Понедельник, 02 ноября 2015, 11:28:23) писал:

Спасибо!

serge19, вы не могли бы проверить: всего в рамках проекта на сегодня переведено 243 серии (1-220, 222-226, 231-232, 256, 262-263, 293, 301-302, 356-357, 2041-2048), плюс в самом начале была переведена последняя, 2137-я, серия (без субтитров). Все верно?

Сосед Кэпвеллов (Пятница, 06 ноября 2015, 21:45:22) писал:

Вроде так (если брать в расчет опубликованные субтитры). Реально же переведено намного больше серий, но над ними еще нужно поработать чтобы разобрать сложные места и опубликовать.

serge19 (Пятница, 06 ноября 2015, 23:17:13) писал:

А можно дать ссылку на 256-ю серию