serge19 (Среда, 08 марта 2017, 16:01:23) писал:
Хорошо. Пришлите мне пожалуйста ссылки на видео и на перевод и я попрошу кого то сделать субтитры.
Сергей, ПОЖАЛУЙСТА, ПРОСТИТЕ, что я сразу и в ближайшие дни не дала ссылку и так долго не давала. ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ, что вы из-за этого не передумали. На странице данной Иден Кастилио всего одного видео с переводом из трёх, что изначально хотела перевести и сделать субтитры. Я подумала, что может быть, два других маленьких видео тоже переведены и решила проверить все страницы темы «Прессы». Из-за плохого самочувствие после очень тяжёлого и долгого гриппа я смогла только за несколько раз сделать это. В это же время француженка прислала мне ещё одно большое интервью Марс и Эйя 1991 года. Постепенно я захотела, чтобы и его перевили. Сергей вот ссылка
http://www.teleseria.../page__st__1070 ПОЖАЛУЙСТА, сделайте субтитры для всех 6 шести интервью с выложенными переводами на этой же 108 странице. ПЕРЕВОДЫ НАХОДЯТСЯ ПОД КАЖДЫМ ИЗ ШЕСТИ ВИДЕО. Отдельная просьба. Встроит субтитры в видео как в прошлый раз.
Пожалуйста, скажите, как послать вам большое интервью Марс и Эйя 1991 года и два видео с награждением Марси и Эйя премией Эмми?? Может быть, попробовать по почте? И пожалуйста, скажите, сколько заплатить за три перевода?? Пожалуйста, ответьте, когда сможете. Это, наверное, последнее моё здесь сообщение со померевшего компьютера с двух ядерным процессом. Так что можете, не спешит с деланием субтитров.
Сообщение отредактировал Вероника-247: Пятница, 09 июня 2017, 18:32:03