Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
Суббота, 23 января 2021, 21:34:33
Цитата
Вот такая раздача.
3
DeJavu- коллаж.
Автор
DeJavu, Понедельник, 08 октября 2012, 14:14:39
Последние сообщения-
Песнь о небесах/Восхождение фениксов/The song of heaven / The Rise of Phoenixes/天堂之歌/(2018)818
DeJavu, Сегодня, 10:14:56
Новые темы
-
Фанфик по дораме - Восхождение фениксов/The song of heaven /天堂之歌/(2018)0
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 4 Янв 2025, 12:40
-
Любовь потерянная во времени /Хмельной звон 醉玲珑 Китай 20176
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 3 Янв 2025, 17:55
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
Наверх
Натка
-
- Заслуженный участник
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 7 Дек 2016, 12:32
- Сообщений: 9731
- Откуда: Тула
- Пол:
DeJavu (Четверг, 21 января 2021, 22:21:09) писал:
Надеюсь, ты не передумаешь)
Алису тоже жду)
Нат, а ты смотришь с инета? Или скачиваешь сначала?
Можно давать тебе небольшой совет? Можешь конечно ему не следовать, смотри как тебе удобнее. Лучше уж так, чем никак, но все же советовала бы смотреть полную испанскую версию, на испанском же, и с русскими субтитрами. Озвучка в любой версии ужасна и убивает, напрочь убивает обаяние фильма.
Если решишься, могу дать ссылку на торрент. И субтитры пришлю уже готовые. Скачать в инете подходящие к полной версии у тебя не получится. Я вытаскивала с сайта и подгоняла вручную хороший профессиональный перевод.
Алису тоже жду)
Нат, а ты смотришь с инета? Или скачиваешь сначала?
Можно давать тебе небольшой совет? Можешь конечно ему не следовать, смотри как тебе удобнее. Лучше уж так, чем никак, но все же советовала бы смотреть полную испанскую версию, на испанском же, и с русскими субтитрами. Озвучка в любой версии ужасна и убивает, напрочь убивает обаяние фильма.
Если решишься, могу дать ссылку на торрент. И субтитры пришлю уже готовые. Скачать в инете подходящие к полной версии у тебя не получится. Я вытаскивала с сайта и подгоняла вручную хороший профессиональный перевод.
Все твои советы я зафиксировала, мне и раньше приходилось смотреть с субтитрами, если снято хорошо, то быстро привыкаешь и уже не замечаешь неудобств.
Очень я сейчас увлечена Фандориным, в данный момент Алмазная колесница занимает мой досуг, до середины цикла еще две книги читать, уж не говоря о полной серии.
До этого прочитала всю Пелагию....об этом в болталку пойду сообщу)))
Vикторина
-
- Магистр
-
- Группа: Участники
- Регистрация: 26 Июл 2016, 18:23
- Сообщений: 16606
- Откуда: Москва
- Пол:
- Мои группы: Мейсонская ложа
Какой же он мерзкий!
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей
