Рик Кастильо (Питер Лав) - Санта-Барбара | Santa Barbara - стр. 2

Просмотр сообщения Иден Барр (Воскресенье, 04 декабря 2011, 19:46:29) писал:

Спасибо Ольге 0891 за найденные статьи.

Джой, переведи, плиз. :look:

Возможно, у них много разногласий, но Кэррингтон Гарланд и Питер Лав говорят, что они хорошие друзья.
- Вы говорили об этом?
Питер - Мы обсуждали это в Париже и здесь. Мы очень честны друг с другом. Мы просто стали отличными друзьями.
-Онf знает о вашем отношении к работе?
П -О, разумеется. Я познакомил ее с одним из моих лучших друзей, так что теперь я вне.
( прим. Редакции.: Мы связались с Кэринггтон Гарланд,и попросили прокомментировать это . «Я не думаю, что все было так серьезно, как говорит Питер. Мы дружим, но как брат и сестра. Нам так приятно вместе, что нам легко играть чувство влечения друг к другу. Что касается меня, я нахожу всех, с кем общаюсь пo жизни , приятными».
- Вы предпочитаете западное побережье или восточное?
Питер - Мне здесь нравится гораздо больше. Мне нравится, что можно проехать в ворота студиb на dвтомобиле, можно проехать на пляж. Мне нраdится погода. В Нью-Йорке мне было не по душе. Всегда.
Я сохранил там квартиру, на случай, если придется вернуться. Нью-Йорк мне нравится, как город для визитов, но я не хотел бы жить там. Не представляю, как можно вырастить детей в центре Нью-Йорка. Пригороды чудесны, но… мне нравится здесь и не нравилось в Нью-Йорке.
-Где вы учились?
Питер – Я учился в колледже изобразительных искусств Витербо в Ла Кросс, штат Висконсин, после этого поступил в университет Висконсина. Из колледжа я вылетел. Я получал стипендию, но высшее образование меня не интересовало. . Я знаю, что это звучит глупо, но я не хотел забивать себе голову географией, истории и прочим. Я хотел играть. Теперь я сожалею об этом, но то время я пропускал все занятия. Закончилось это тем, что меня исключили.
Проучившись год в универститете Висконсина, Лав переехал в Лос-Анджелес.
-Чем вы занимались в ЛА?
-Ассистировал режиссеру Джерри Пэрису. Он снимал « Счастливые дни», « и Полицейскую академию2» . Я изучал процесс . Он помог мне начать.
-Значит, вы приобрели некоторый опыт.
Питер- Я с уважением отношусь к о всем сторонам съемочного процессе. Пока я работал с людьми, занимающимися освещением, я понял, как им нелегко приходится. Вообще-то мне повезло, что я так начинал, теперь мне легче ценить любой вклад в общее дело.
- Чем вы занимаетесь в свободное время?
Питер- Работаю над сценариями и играю. Видите? Работаю, работаю, работаю, Никаких развлечений.
Но в этом-то и есть мое основное удовольствие.
Мен все время задают этот вопрос: " Питер, а как ты можешь все время работать?».Они не понимают. Моя работа и есть мой отдых.

***

-Что для вас оказалось самой сложной проблемой?
Питер – Разлука с мамой, отцом и братом ( они сейчас в Айове). Отец на пенсии и , надеюсь, я надолго задержусь в этом проекте и смогу через несколько лет купить дом. Они планируют переехать сюда, когда это произойдет. Это – проблема номер один. Второе- я не разрешаю себе завязывать серьезные отношения. В данный момент я очень ориентирован на карьеру.
-Вам кажется, что у вас нет на это времени?
Питер- Да, и мне очень одиноко. Есть девушки, с которыми я хотел бы встречаться. Но зайти дальше свидания я не могу, потому что я слишком захвачен карьерой, а по отношению к ним это нечестно.
-Как насчет будущего?
Питер- Не знаю. Пока что я не думаю, что когда-нибудь женюсь. Я столько всего хочу сделать. Пока моя семья со мной, я счастлив. Я заглядываю в будущее и вижу себя в 65,одиноким. Мне это не нравится, но пока у меня есть карьера, для меня это самое важное.
-Как вы считаете, почему для вас она так важна?
Питер – Не знаю. Я такой от рождения. Я очень амбициозен. Возможно, для меня важен успех, а может быть, дело в том, что я знаю, что работаю хорошо, и мне нравится, когда меня ценят. Есть столько всего, что я делаю хорошо, и мне хочется добиться чего-то .
-Вы имеет в виду то, что вы пишете?
Питер- Да, я пишу, режиссирую , играю на музыкальных инструментах, и скоро выпущу свой альбом.
-На каких инструментах вы играете?
Питер –Я играю - никто этого не видел- но я играю на 23 инструментах. Мой отец музыкант, я рос в доме ,заваленном инструментами. Я просто подбирал их и играл.
-Если вы слышите, как люди говорят о вас, что вы надеетесь услышать?
-Питер - Он отличный парень!
-Что-нибудь еще?
-Или- талантливый. Я хочу сказать,что ужасно эгоцетричен, но, знаете, я приучился жить с этим. Это правда, я очень эгоцентричен. Большинство актеров такие.
-Вам хотелось бы что - нибудь изменить в себе?
-Нет, ничего. Я очень доволен собой. Полагаю, нам всем приходится меняться, когда мы вступаем в серьезные отношения. Но поскольку у меня таких нет, меня устраивает то, какой я сейчас.
-Вам никогда не одиноко?
-Мне не одиноко, потому что у меня перед глазами мои приоритеты- моя работа, удовольствие. . Когда я начинаю подумывать о том, чтобы начать серьезные отношения, я знаю, что мне придется отказаться от части своего времени, а поскольку работа для меня на первом месте, мне не одиноко. . Просто охватывает время от времени чувство одиночества.
-Интересно ли играть такого плута, как Рик?
-Да, как и Тэда Мартина из шоу «Все мои дети». Видите? Я помню свои проекты. Играть с Кэрррингтон – это великолепно. Потому что мы стали такими друзьями, что за пределам экрана у нас ничего не может произойти, и я считаю, это очень важно. Потому что я считаю, что , как только люди сходятся, у них в глазах гаснет искра. Что-то в этом ощущении, что ты будешь с кем-то такое…
Мы находим друг друга привлекательными, но у нас никогда ничего не будет, потому что мы не хотим терять ту химию, которая существует сейчас между нами.

Сообщение отредактировал Джой: Воскресенье, 11 ноября 2012, 21:55:04