История создания "Спрута"

Только что получил итальянский журнал 1989 года SORRISI E CANZONI
там суперские фото как снимали сцену убийства Каттани!

Как же это интересно, история создания великого шедевра!

Интересно сколько всего статей и фоторепортажа со съёмок было сделано за годы создания сериала.

Безумно интересно!

Надо постоянно искать эти журналы и особенно проверять содержимое. Большая часть статей о "Спруте" может быть в середине.

Для такого увлеченного человека как ты, это не проблема. Ты много сделал и еще больше открытий впереди!

Хорошо что журнал пришел!

Да, хорошо. Уже есть разница в том что нам рассказал Нино Челесте и то что в этом журнале.

Вот небольшой кусок текста на итальянском.
Michele Placido nella drammatica sequenza finale: il commissario Cattani giace cadavere con il corpo massacrato da 72 colpi. Qui sopra, Placido si rialza: sul suo volto ancora tutta la tensione della scena appena conclusa.

Siamo andati a curiosare sul set di ''La Piovra 4'' e abbiamo visto, dopo la parola ''fine'', il commissario Cattani rialzarsi per riassumere definitivamente i panni di Michele Placido. Sono immagini she forse spezzano la magia del drammatico finale ma che - ne siamo certi - faranno tirare un inconscio sospiro di sollievo alle numerosissime fan dell'attore, il quale peraltro non e uscito del tutto illeso della sequenza della micidiale sparatoria...

Остальное позже.

Спасибо!

Но я повторюсь. чем писать вручную, легче отсканировать-потом я сам файнридером весь текст распознаю и переведу.

Есть интересный факт, во время съёмок убийства Каттани, Плачидо получил ожог правой щеки.