luigiperelli (Воскресенье, 25 декабря 2011, 11:57:24) писал:
Что касается "Спрута 11" то его не будет. Об этом Луиджи Перелли говорил болгарским журналистам в Софии ещё в 2001 году.
И мне, когда я общался с ним по поводу "Спрута 10".
6 сентября 2001 год. София, Болгария.
Луиджи Перелли
На болгарском
"Кръгът около персонажите в сериала се затвори. Босът на мафията Тано Кариди умря на Етна, а съдия Силвия Конти се оттегли. Освен всичко това Италия напоследък се промени доста. Сега нейната политика тръгва в друга посока. Или поне така ми се иска да вярвам. Имаме нова управляваща партия. Надявам се, че тя няма да бъде опасна за страната. Но отсега не можем да кажем как ще свършат нещата. Мога да кажа само, че началото не ми се струва много обещаващо"
На русском.
"Круг вокруг символа в сериале закрывается. Крестный отец мафии Тано Кариди умер в Этна и судья Сильвия Конти уйти. Помимо всего, что Италия сильно изменился в последнее время. Теперь его политика идет в другом направлении. Или мне так хочется верить. У нас есть новая правящая партия. Я надеюсь, что это будет опасно для страны. Но сейчас мы не можем сказать, как все закончится. Я могу только сказать, что начало не кажется очень перспективным.."
Приблизительно такой перевод.