Перейти к содержимому

Телесериал.com

История создания "Спрута"

Известные и неизвестные факты
Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 739
#651
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30765
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
По поводу этого надо проконсультироваться у Луиджи.

Просмотр сообщения Цитата

По словам режиссёра Луиджи Перелли финальных съёмок будет даже три, чтобы можно было в последний момент принять решение, который будет транслироваться в условиях абсолютной секретности.

Просмотр сообщения Цитата

«Мы снимали разные концовки, зарезервировали для себя, чтобы решить в последний момент, какую версию предложить публике», загадочно заявляет режиссёр Луиджи Перелли.
Из того что нам рассказывал Нино Челесте, других вариантов убийства Каттани не было, его поставили к стенке и расстреляли и мы также знаем, что снимали одним дублем...

Возможно, эти концовки о которых говорит Луиджи не включали само убийство.
 

#652
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30765
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Я вроде довольно точно перевёл его слова

Просмотр сообщения Цитата

«Мы снимали разные концовки, зарезервировали для себя, чтобы решить в последний момент, какую версию предложить публике», загадочно заявляет режиссёр Луиджи Перелли.

Вот оригинал на итальянском

 

#653
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30765
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Обратился к Луиджи за разъяснениями, вот жду ответ.
 

#654
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30765
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Луиджи ответил и много, всё это предстоит как можно лучше перевести на русский.
Я наспех перевёл, он рассказывал даже о случаи самоубийстве девушки в случаи если в конце "Спрута 4" Каттани умрёт.
Луиджи в тот вечер 20 марта звонили с RAI и вроде просили вырезать финал...

Сообщение отредактировал luigiperelli: Суббота, 19 января 2019, 23:48:02

 

#655
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9596
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Да не было никаких куча финалов! Это выдумка журналистов или Незе
 

#656
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30765
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Это выдумка от Луиджи.

Просмотр сообщения Цитата

Это также способ избежать любопытства прессы
Он вчера мне подтвердил, что съёмки финала всегда был только одни.
Я это тоже знал, но этот фейковый факт заставил меня усомниться в этом.
 

#657
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9596
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
Книга не могла выйти раньше, это бред
 

#658
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30765
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Но, она вышла раньше и это не бред.
 

#659
eda-88
eda-88
  • Киноэксперт
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 30 Сен 2006, 18:34
  • Сообщений: 9596
  • Откуда: Казахстан
  • Пол:
В каком месяце какого года?
Это подтвердил Перелли?

Сообщение отредактировал eda-88: Воскресенье, 20 января 2019, 12:28:05

 

#660
luigiperelli
luigiperelli
  • Автор темы
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 5 Янв 2008, 19:55
  • Сообщений: 30765
  • Откуда: Санкт-Петербург
  • Пол:
Не знаю какого месяца.
Год 1989, но известно, что "Спрут 4" по RAIUNO ещё не завершился, впереди были 5 и 6 серии, 19-20 марта, а книга уже во всю продавалась.
Сценаристы Петралия и Рулли были против двойной гипотезы финала и говорили, что финал только один и он будет показан 20 марта.
 



Похожие темы
  Название темы Автор Статистика Последнее сообщение

2 посетителя читают эту тему: 0 участников и 2 гостя