mumu (Среда, 12 декабря 2012, 00:11:53) писал:
Вопрос мне кажется несколько некорректным,т.к. сравнивать года российского показа с оригиналом не совсем правильно.
Я начала смотреть со 167 серии в российском исчислении-это середина апреля 93 г.И не пропустила не одной серии до октября 98 г.,когда сериал прервали первый раз на ранении Роберта киллером.,(если верить ,,Комсомолке'' зто случилось на 1432 серии в американском исчислении)Сериал не показывали месяца полтора и возобновили в начале декабря 98 г. уже не с питерским переводом,а с московским(о сути конфликта у меня есть стстья в КП).Причем с какого момента возобновили понять трудно,т.к. Роберт уже был здоров и вовсю общался уже с Келли.Сериал в тот период я смотрела не очень внимательно,меня раздражал и перевод и Роберт.А в конце марта 99 сериал опять прервали где то на линии Мейспна с Сашей и иже с ними.РтР ,как написала КП отказалось платить по 14 тыс.$ за серию и сериал опять исчез до начала 2000 г.,когда его стали показывать только по утрам,но вернули питерскую озвучку.Причем показывать стали опять попытку захвата Робертом компании,Рождество ,Тонелл и т.д.,что уже показывали в 98,но только в несколько отличающемся варианте.В общем посмотрев до Пеббл Крик,т.е.месяца 1,5-2 после возобновления и будучи в курсе,что Марси до конца не доиграет,я бросила смотреть совсем и даже не интеонсовалась.Как-то летом 2002 хотела опять начать и спросила у одной смотревшей знакомой есть пи ещё Иден? Она ответила,что есть,но возомнила себя художницей и в упор не признаёт Аруза,ну я так и не стала начинать.Сейчас вот что-то звхотелось посмотреть именно Иден-Сьюзен ,кто знает где искать,дайте наводку,плиз.
Я начала смотреть со 167 серии в российском исчислении-это середина апреля 93 г.И не пропустила не одной серии до октября 98 г.,когда сериал прервали первый раз на ранении Роберта киллером.,(если верить ,,Комсомолке'' зто случилось на 1432 серии в американском исчислении)Сериал не показывали месяца полтора и возобновили в начале декабря 98 г. уже не с питерским переводом,а с московским(о сути конфликта у меня есть стстья в КП).Причем с какого момента возобновили понять трудно,т.к. Роберт уже был здоров и вовсю общался уже с Келли.Сериал в тот период я смотрела не очень внимательно,меня раздражал и перевод и Роберт.А в конце марта 99 сериал опять прервали где то на линии Мейспна с Сашей и иже с ними.РтР ,как написала КП отказалось платить по 14 тыс.$ за серию и сериал опять исчез до начала 2000 г.,когда его стали показывать только по утрам,но вернули питерскую озвучку.Причем показывать стали опять попытку захвата Робертом компании,Рождество ,Тонелл и т.д.,что уже показывали в 98,но только в несколько отличающемся варианте.В общем посмотрев до Пеббл Крик,т.е.месяца 1,5-2 после возобновления и будучи в курсе,что Марси до конца не доиграет,я бросила смотреть совсем и даже не интеонсовалась.Как-то летом 2002 хотела опять начать и спросила у одной смотревшей знакомой есть пи ещё Иден? Она ответила,что есть,но возомнила себя художницей и в упор не признаёт Аруза,ну я так и не стала начинать.Сейчас вот что-то звхотелось посмотреть именно Иден-Сьюзен ,кто знает где искать,дайте наводку,плиз.