Мейсон и Виктория

Kate82 (Четверг, 13 декабря 2012, 21:05:09) писал:

Kate 82,придет JuNik и все разложит по полкам и окажется,что Вы не под нужным углом смотрели,что Вы не разглядели настоящую,сильную любофф

larisa1960 (Пятница, 14 декабря 2012, 05:56:51) писал:

larisa1960, как вы сами выше заметили, эта тема про Мейсона и Викторию, поэтому я высказала свое мнение исключительно о Вике и ее позиции То, почему Иден и Джулия позволяли себе унижаться и вели себя неумно - это другой разговор и я не считаю, что такие действия замечательно их характеризуют. Но факт остается фактом - благодаря прекрасному умению прикинуться садовым шлангом, состроив из себя жертву, Виктория привлекала к себе внимание и вызывала сочувствие у мужчин даже ее не любивших, ввергая своих оппоненток в состояние неконтролируемой внутренней истерики, поскольку эти самые мужчины вдруг начинали ставить её, Викины интересы выше интересов любимых женщин. Виртуозное умение между прочим, только вот подташнивает от него в разы больше, чем от "расстиланий" Ид и Джу, которые, повторюсь, мне тоже не нравятся.

Happiness (Пятница, 14 декабря 2012, 11:55:58) писал:

Все-таки ,если не ошибаюсь ,Мейсон разглядел в ней сходство с Мери ,поэтому и оказался с ней,а не потому что она "садовый шланг"

Kate82 (Пятница, 14 декабря 2012, 00:05:09) писал:

а Мейсону видимо не фуу, если неоднократно пытался вернуть, дважды вступал в брак и демографию два раза поддержали. Kate82, Вы попробуйте линию МД до конца досмотреть

larisa1960 (Пятница, 14 декабря 2012, 13:35:27) писал:

У каждого зрителя своё восприятие. Характеристик Виктории не даю. Она мне, по сути, безразлична. Относительно Мэйсона скажу, что ассоциации с Мэри у него очень быстро прошли. Во всяком случае, к женитьбе на Виктории они отношения уже не имели (но это, повторюсь, на мой взгляд).

Цитата

Я тоже так считаю.

Kate82 (Четверг, 13 декабря 2012, 21:05:09) писал:

Город, где оказались по случайности Мэйсон и Джулия называется Эурека, если вы не внимательно смотрели.
Приведу здесь диалог МД в отеле, вернее ту часть,которая вырезана в русских сериях. Чтобы вы не думали,что Мэйсон сразу после признания Джулии помчался к Виктории

Д: (немного оборонительно) Я не хотела влюбляться в тебя. Ты был мерзкий,властный и эгоистичный ; что явилось для меня
причиной, по которой я решила, что ты идеальная кандидатура - потому что,по сути я терпеть тебя не могла. Поэтому я знала, что не
возникнет никаких романтических сложностей. А потом, ты взял и усложнил все.

М: (запинаясь) Минутку? Ты обвиняешь меня во всем этом?

Д: Да! (несколько беспомощно) Ты приносил мне цветы,ты организовывал ужины с шампанским и при свечах.Ты сделал все таким

романтичным, что внезапно ты стал единственным, о чем я могла думать. И те черты,которые я презирала в тебе были лишь обычными

защитными механизмами человека, который был . . . нежным . . . и чутким. (вздыхает) И тогда я потеряла всякую объективность – полностью – и раньше,чем я осознала,я . . . (замолкает)

М: Что?

Д: (мягко) Я стала чувствительна к тебе . . . и чувства были сильнее чем те,которые я испытывала раньше,и это больше всего испугало
меня.

М: (в изумлении) И поэтому ты ничего не сказала? Вся эта отчужденность – высокомерное отношение? Все это было обманом?

Д: (спокойно) Я сказала тебе,я была испугана. И если бы я даже сказала что-нибудь,а ты бы отмахнулся от этого сказав, какой я

достойный человек и что когда-нибудь я встречу правильного мужчину, не знаю смогла бы ли я выдержать это.

М: Откуда ты знаешь, что бы я сказал?

Д: Я не знаю . . . но думаю,что бы ты тогда мне не сказал это привело бы меня в ужас.

М: (закатывает глаза,сидя на кровати) Ну,я знал,что что-то не так.На самом деле,я думал,что у тебя кто-то есть. Ты так отчаянно
отрицала возможность каких либо чувств между нами. (качает головой, с некоторой горечью) Почему ты мне не сказала?

Д: (сдерживая слезы) Потому что у нас был договор . . . и ты соблюдал свою часть договора, и что-либо еще с моей стороны было бы . . . нечестным . . . или корыстным. А я не хотела,чтобы ты думал,что я намеренно заманила тебя в ловушку.

М: (спокойно и искренне) Я никогда не чувствовал себя в ловушке с тобой...

Д: (бросает короткий взгляд в сторону) В любом случае,я подумала,что лучше всего будет просто идти по первоначальному плану и учитывая как все обернулось,даже лучше,что я так сделала.

М: Почему ты решила рассказать мне это сегодня?

Д: Я не знаю.

М: Ты все еще влюблена в меня?

{следующая сцена}

Джулия встает и подойдя к столу и взяв брошюрку,вертит ее в руках.

Д: (уклончиво) Ты считаешь,что я смогла бы сказать тебе все это, если бы я все еще была влюблена в тебя?

М: (мягко,пристально наблюдая за ней) Я не знаю.

Д: (нервно взмахивая руками) Нет, Мейсон, я не влюблена. Я просто проверяла сложившуюся ситуацию. Я имею ввиду мы работаем в
одном офисе и мы друзья в какой-то степени, и . . . начиная с зимы между нами кажется возникло это очевидное напряжение и я
подумала может быть мы сможем просто стряхнуть это бремя и двигаться дальше.

М: Я не знаю, что мне и сказать.

Д: (нервно встряхивает брошюрку) Возможно это добрый знак.

М: Мы никогда не были так откровенны друг с другом.

Д: (не поднимая взгляда) Согласна.

М: У нас будет общий ребенок – и я полагаю важно,чтобы такие вещи не были скрыты.

Д: Ну,я со своей стороны это сделала.

М: (осторожно) Что ты имеешь в виду?

Д: (смотря куда угодно,только не на него) Пока мы выполняли наш договор . . . испытывал ли ты когда-либо похожие чувства ко мне?

М: Ты имеешь в виду, был ли я влюблен в тебя?

Д: (пожимает плечами,чувствуя себя неловко) Ну если ты хочешь так выразиться.

М: (встает и подходит ближе) Джулия,у меня вся жизнь была заполнена чувствами,которые никому не были нужны. (обходит ее, глядя в сторону) Поэтому,когда мне говорят с самого начала,какое эмоциональное участие будет отклонено или даже наказано,тогда я стараюсь не отдавать больше чем . . . меня просят.

Д: (тихо) Я понимаю.

М: (поворачиваясь) Жаль что ты мне не сказала. Конечно,возможно помогло бы если бы я сказал тебе что ты для меня больше чем . . .
просто контрактное обязательство. Я думал,что ты знаешь. Я надеялся,что ты не знаешь . . . (подумав)нет,я надеялся,что ты знаешь.

Д:Если бы мы оба не ждали ясных знаков друг от друга,при этом все время стараясь не показывать каких либо знаков . . .

М: Все могло бы быть по другому.

Д: (с грустью) Люди бывают странными,правда? (слегка плачущим голосом) Мы сделали выбор . . . и кажется ты очень любишь Викторию и у вас будет . . . общий ребенок.

М: (растроганно) У тебя будет мой ребенок. (Джулия бросает взгляд в сторону и поворачивается, чтобы снова сесть на кровать. Мейсон пристально смотрит на нее) Почему сегодня?

Д: (слабым голосом) Что?

М: Почему ты решила рассказать мне сегодня?

Д: (грустно улыбаясь и пожимая плечами) Я не знаю. Потому что восемь вечера и я не могу уснуть . . . и потому что я больше не хочу об этом думать. Я хотела сказать это и потом выкинуть из своей головы.


М: (мягко) Хорошо. (отвернувшись, он подходит к окну и пристально смотрит на разыгравшуюся погоду, долгое время не произнося ни слова. В конце концов он поворачивается к ней) Джулия?

Д: (лежа в кровати,тихо плачет, не смотря на него) Да?

М: Я должен вернуться в Санта-Барбару. Мне нужно вернуться к Виктории.

Д: (с болью) Я знаю . .

Джу поехала вместе с ним домой т.к. обещала ему,что сама объяснит, почему они вместе оказались в Эурике.

larisa1960 (Пятница, 14 декабря 2012, 05:56:51) писал:

Так лезла, что до ее признания Мэйсон и не подозревал у чувствах Джулии?

Какой пронзительный диалог.
Моника, спасибо большое за перевод. Вы сказали, что его не было в русском переводе, но мне почему-то кажется, что был, или какой-то очень похожий разговор между ними.

Но даже если его не было, вся эта история была именно так и видна внимательному и любящему зрителю. Я, например, никогда не сомневалась в мотивации "молчания" Джулии, но меня всегда поражала "слепота" Мейсона, я не могла понять, ну почему он не видит КАК она на него смотрит ("снег башка попал - сапсем дурной стал").

О своем отношении к Виктории Мейсон говорил очень подробно в разговоре с Иден (по-моему в период болезни Чипа, когда открылость отцовство круза).
От только первые мгновения на крыше видел сходство Виктории и Мери (кстати, Джулию он тоже однажды принял за Мери, в полумраке церкви, но почему-то никто не твердит о сходстве актрис). А потом он увидел совершенно запутавшуюся в этой жизни женщину. Которая мало того, что сама запуталась, но еще и вольно или невольно впутала в это дело будущего малыша. И Мейсону показалось, что он, сам только что потерявший опору в жизни, может быть для кого-то опорой, стать нужным, подставить плечо. Больше всего ему в тот момент было необходимо найти кого-то, кому хуже, чем ему, ну или так же плохо. И он нашел, как ему казалось. Ему необходимо было простое человеческое тепло, и в обмен на это тепло, на дом наполненный детским смехом, на зыбкую видимость семейного счастья он и предложил Виктории все, что имел: уверенность в завтрашнем дне, денежные счета, громкую фамилию, наконец и зародившуюся симпатию (и онедь искренне считал, что обмен этот равноценный).
Другое дело что все это уже было рядом с ним, в шаговой доступности, стократно искреннее и желаннее. Но, как это часто бывает, "лицом к лицу лица не увидать, большое видится на расстоянье". Джулия ухитрилась выстроить такую высоченную стену между ними, что Мейсону даже не пришло в голову искать в этой стене калитку, и уж тем более долбиться в нее головой.
(Я сама готова была раздолбить эту стену и раскатать по кирпичам, ради его "прозрения", но Добсонам (или кто там уже был?) угодно было непомерно раздуть эту историю. У меня этот "треугольник" так и остался одной из самых нелюбимых линий в СБ)

Сейчас, пересмотрев всю эту дребедень с треугольником ДМТ, мне уже не кажется (как раньше), что Виктория расставляла какие-то сети Мейсону, чем-то прикидывалась и т.д. Она действительно была напугана, и растерянна, плюс эти неприятности с пропажей всех ее сбережений, плюс беременность... Она сама билась, как муха в паутине. И тут на ее голову свалилось это... спасение)))) паровой каток и то деликатнее себя ведет, чем Мейсон при достижении поставленной цели. А он да, он вдруг решил, что Виктория ему нужна, со всем своим ворохом проблем и ошибок и самое главное, с ребенком.
Сейчас мне кажется, что если бы Джулия не "раскололась" и Мейсон бы не "прозрел", то у Виктории и Мейсона получилась бы достаточно учтойчивая ячейка общества. Да, только не тот город они выбрали для строительства этой ячейки)))))

JuNik (Пятница, 14 декабря 2012, 15:39:50) писал:

Глупая, и о том что беременна не призналась, упустила последний шанс выйти замуж!!