Роберт и сестры Кепвелл

Роберт и сёстры Кепвелл
Я тут нашла тот момент про бритье мужа Самой стало любопытно. Это разговор Роберта с Келли в ОЭ, серия 1319.

Роберт уговаривает Келли возглавить КЭ, Келли удивляется и спрашивает, почему он не предложил это Иден. Роберт в ответ говорит - "Я высоко ценю Иден, но она далека от мира бизнеса. К тому же у нее семья, так что пусть уж лучше печет пироги, меняет памперсы и бреет мужа". Хам.

Роберт и сёстры Кепвелл

Инола (Вторник, 07 декабря 2010, 22:25:44) писал:

а сам бы мечтал оказаться на месте этого мужа.. Но насчет менять памперсы это было сказано про детей, а не про Круза

Роберт и сёстры Кепвелл

Цитата

Да это понятное дело, конечно про детей. А кто говорил, что это про Круза?

Роберт и сёстры Кепвелл

Иден Парризи (Вторник, 07 декабря 2010, 20:32:25) писал:

Например, то, как Келли повела себя в Новый Год, когда Роберта унизили все, особенно Иден. И только Келли сумела понять его чувства, пошла за ним и перевела стрелки. Поддержала его и устроила ему нормальный Новый Год.

Цитата

Про Круза такое сказать слишком даже для Роберта.

Роберт и сёстры Кепвелл
И Иден вообще как-то равнодушно относилась к чувствам Роберта, хотя чувствовала свою вину перед ним и беспокоилась за него. Когда она сказала Роберту, что Крузу гораздо тяжелее, чем ему, я вообще была в шоке. Думаю, как это она посчитала. А потом поняла. О боли Роберта Иден знала, но сама ее не чувствовала. А страдания Круза чувствовала как свои, поэтому ей казалось, что они гораздо сильнее. Думаю, все-таки Иден по-настоящему любила только Круза, а Роберта любила только в прошлом. А Келли любила Роберта в настоящем. А Роберт любил обеих.

Роберт и сёстры Кепвелл

Цитата

Как это Иден могла его унизить, если ее вообще не было в тот момент в городе - она уехала с детьми за пару дней до Нового года? А насчет Келли - это мое глубокое ИМХО, конечно, но "тонко чувствующий тактичный человек" вообще не потащил бы Роберта на семейный ужин, прекрасно понимая, что ему там никто не обрадуется. Если уж так хотелось устроить праздник - можно же было повести Роберта куда угодно в другое место или ужин организовать на яхте той же.

Роберт и сёстры Кепвелл

Цитата

Цитата

Это и говорит о том, что Иден любила именно Круза, а не Роберта.

Цитата

И с этим соглашусь.

Роберт и сёстры Кепвелл

Инола (Вторник, 07 декабря 2010, 22:41:26) писал:

Иден держала Роберта в подвешенном состоянии с этими, как здесь сказали, "промежуточными посылами". Разве это не унижение?

Роберту все показывали, какой он лишний, никому ненужный и нелепый со своими домогательствами Иден. Кроме Келли, которая наоборот доказывала ему всем поведением, как много значит он и его чувства, и что все у него нормально и у него еще все может быть хорошо.

Сообщение отредактировал Ариадна: Воскресенье, 07 августа 2011, 23:51:03

Роберт и сёстры Кепвелл

Цитата

Иден в оригинале ничего подобного не говорила, это наш неправильный русский перевод, там вообще переврали всю сцену прощания ИР. Вот дословный перевод Джой с оригинала:

http://www.teleseria...53

А вот тут как раз обсуждается фраза, которую вы привели выше:

http://www.teleseria...44

Вообще, если понимаете английский язык и не смотрели эту сцену в оригинале, очень советую. На Ютьюбе есть, могу дать ссылку, если надо.

Роберт и сёстры Кепвелл

Ариадна (Вторник, 07 декабря 2010, 23:27:43) писал:

Вообще-то Иден там даже не было. Она с детьми уехала и чем интересно она его унизила?
А Келли захотела использовать свой шанс и ее ИМХО мало заботило, что творится у Роберта в душе.