Ариадна (Вторник, 07 декабря 2010, 23:37:15) писал:
Роберт и сестры Кепвелл
-
Туман перед рассветом.13
Фанфики по сериалу Санта-Барбара | Santa Barbara - FanfictionsКелли Хант, 19 Янв 2025, 21:46
-
Фанфик по дораме - Восхождение фениксов/The song of heaven /天堂之歌/(2018)10
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionDeJavu, 4 Янв 2025, 12:40
-
Любовь потерянная во времени /Хмельной звон 醉玲珑 Китай 20176
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 3 Янв 2025, 17:55
-
Какая сегодня ночь! 今夕何夕 Китай 20246
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 14 Дек 2024, 16:15
-
Двойник / Чернильный дождь и облака 嫡嫁千金 / 墨雨云间 Китай 202420
Азиатские сериалы. Дорамы и live-actionkuvshinka, 23 Ноя 2024, 10:25
Инола (Вторник, 07 декабря 2010, 22:52:11) писал:
http://www.teleseria...53
А вот тут как раз обсуждается фраза, которую вы привели выше:
http://www.teleseria...44
Вообще, если понимаете английский язык и не смотрели эту сцену в оригинале, очень советую. На Ютьюбе есть, могу дать ссылку, если надо.
В переводе правда не так жестоко звучит. Только все равно, Иден говорит о той боли, которую причинила Роберту в прошлом. А в настоящем ее волнует только боль Круза. Это похоже на чувство вины к одному мужчине и чувство вины плюс любовь к другому. Мне так кажется.
Ариадна (Вторник, 07 декабря 2010, 23:46:19) писал:
Цитата
Цитата
Не думаю, что для нее много значили его чувства к Иден, иначе не прятала номер телефона Иден, который раздобыла для него Ренфилд.
Иден Парризи (Вторник, 07 декабря 2010, 22:54:12) писал:
Ариадна (Среда, 08 декабря 2010, 00:02:22) писал:
В переводе правда не так жестоко звучит. Только все равно, Иден говорит о той боли, которую причинила Роберту в прошлом. А в настоящем ее волнует только боль Круза. Это похоже на чувство вины к одному мужчине и чувство вины плюс любовь к другому. Мне так кажется.
Иден Парризи (Вторник, 07 декабря 2010, 23:02:43) писал:
Ариадна (Среда, 08 декабря 2010, 00:04:52) писал:
Иден Парризи (Вторник, 07 декабря 2010, 23:06:22) писал:
Ариадна (Среда, 08 декабря 2010, 00:06:32) писал:
Мое ИМХО, после горячего танца и поцелуев возле камина у Роба крышу снесло и он начал истерить. Возможно, если бы он так и не получил доступ к заветной верхней пуговичке Иден, так бы и бегал около нее. Бедный Бобби.. мне его жалко... такой облом
Ариадна (Среда, 08 декабря 2010, 00:10:31) писал:
До линии с Луизианой.
Ранение после Эль Диабло. Человек, который пытался ее убить (она так думала же), однако слепо поверила ему, что он пытался тем самым ее спасти, сны снились до этого о нем, рыдала над его раненным телом, руку ее силой отцепляли доктора от руки Роберта. В общем по силе равноценно рыданию Мейсона над телом Мери.
Сцена аналогичная с Крузом.
У Круза пробита печонка, он в коме. Она относительна спокойна. Потом идет с Келли в ресторан, та отходит, приходит Роберт, и Иден с ним флиртует, когда муж в подвешенном состоянии и коме.
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Эйлин Дэвидсон (Eileen Davidson)Келли 4 Автор Nikita S, 9 Окт 2014, 18:50 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Иден и Круз: неволшебный финал волшебной любвиАвтор Иден Кастилио, 9 мая 2014, 15:44 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Любимцы женщин: Мейсон и Роберт. Похожи ли и чем?Обсуждение герояв Автор Гость_Dor, 9 Фев 2013, 20:01 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Какую модель отношений вы видите в паре Иден и Роберт?Автор Nikita S, 21 Янв 2013, 11:44 |
|
|
||
ЛЕГЕНДАРНЫЕ СЕРИАЛЫ →
Санта-Барбара | Santa Barbara →
Келли и ДжеффриКрасивая пара с юмором! Автор Kate82, 15 Янв 2013, 19:53 |
|
|
0 посетителей читают эту тему: 0 участников и 0 гостей