Роберт и сестры Кепвелл

Роберт и сёстры Кепвелл

shvetka (Четверг, 09 декабря 2010, 15:21:42) писал:

Не знаю..Я сравнивала русский и немецкий перволд с оригиналом.Счет был 12 к 5 в " пользу" русского)) По количеству ляпов)

Роберт и сёстры Кепвелл

Джой (Четверг, 09 декабря 2010, 15:19:27) писал:

ОК.. значит мы признаем абсолютно все что говорила или делала Келли/Эйлин? Хорошо, она полюбила Круза, а остальные мальчики самые ее большие ошибки

Роберт и сёстры Кепвелл

Джой (Четверг, 09 декабря 2010, 15:19:27) писал:

Издеваешься? Ладно, ещё раз:
1) Если Роберт под "опасностью" имел в виду приключения с оружием и заложниками - с каким именно аспектом своей с Келли линии он сравнивал? Он её, уезжая, от себя отогнал с применением оружия?
2) Если Роберт сравнивает с той болью, которую причинил Келли своими речами перед отъездом - пример сравнимой по силе травмы, нанесённой Келли Крейгом?

PS Приведённая тобой фраза не стоит нового витка баталий из-за качества русской и немецкой озвучки - она есть и в русском варианте. Только не "дальше", а раньше, и не является расшифровкой процитированной мной фразы.

Сообщение отредактировал Крошка.ru: Вторник, 09 августа 2011, 15:47:44

Роберт и сёстры Кепвелл

Цитата

Таак...А я как именно выпадаю из этой категории?))

Цитата

Я приводила где-то ...щас найду.

Роберт и сёстры Кепвелл

Крошка.ru (Четверг, 09 декабря 2010, 15:24:49) писал:

А при чем здесь сравнение, я не улавливаю...Роберт ПРЕДУПРЕДИЛ Келли, что Крйег опасен. Объективно говоря, он оказался прав. /Много- много серий спустя Крейг оказался опасен для Келли..
Больлше я ничего сказать не хотела..

Роберт и сёстры Кепвелл

Джой (Четверг, 09 декабря 2010, 15:27:18) писал:

Попытка номер три...

"-Пойми, Крейг способен причинить тебе гораздо большую боль, чем я" - это сравнение! Объясни - чего с чем? Я спрашиваю об этом, а ты мне тычешь ДРУГОЙ фразой из ДРУГОГО места в том же диалоге. Ну что, мне его целиком приводить???

Роберт и сёстры Кепвелл

Крошка.ru (Четверг, 09 декабря 2010, 15:30:35) писал:

Ты хочешь, ч тобы я проинтерпретировала эту фразу, причем обязательно в отрыве от прочих реплик этого диалога?
ОК...
Роберт, зная Крейга, был уверен в том, что Крейг свои криминашльные привычки отложил, но не стряхнул.Поэтому когда-нибудь он причинит Келли боль( потому что он " опасен")

Роберт и сёстры Кепвелл

Джой (Четверг, 09 декабря 2010, 15:35:35) писал:

Вовсе нет, именно в контексте диалога (хотя, честно говоря, удивлена - обычно тебе не требуется контекст для оценки фразы... ах да, забыла - когда тебе выгодно не знать контекста ). Чтоб я перестала его понимать как детсадовское "ааа, он ещё хууужеееее!!!"

Только не забудь, повторюсь - приведённая тобой фраза про "опасен" не является "расшифровкой" данной реплики, в диалоге она идёт раньше, причём довольно значительно раньше Между ней и той, о которой я спрашиваю - довольно значительный кусок чисто "о личном", а сама она - и вовсе последняя сказанная Робом. "Дальше" там только Келли.

Цитата

ОК, Роберт всезнайка и пророк . Тут оказался прав, там оказался прав... ладно. Аспект второй, тобой проигнорированный - чем закончился этот разговор "проницательного" Роба с Келли?

Сообщение отредактировал Крошка.ru: Вторник, 09 августа 2011, 16:47:22

Роберт и сёстры Кепвелл

Цитата

Ну хотя бы тем, что я до сих не могу понять, кого ты, собственно, любишь. И никто не может, я думаю. Иден ты не любишь, Келли тебе сама по себе параллельна, как и Круз, насколько я могу понять. Роберт по твоим постам получается гад гадом что с Иден, что с Келли. В счастливое будущее ИР ты не веришь, в будущее РК, видимо, тоже не очень. При этом именно твои посты вызывают самые бурные протесты и обсуждения со стороны всех партий. Именно тебя чаще всего обвиняют в том, что ты чужие сообщения читаешь по диагонали и отвечаешь не по существу, а на отдельные вырванные из контекста фразы. Именно в спорах с тобой употреблено максимальное количество бьющихся об стену смайликов.



Что ты за человек, Джой? Как говорили в моем любимом фильме, я никак не могу тебя раскусить.

П.С. Это не наезд, не пойми меня неправильно.

Сообщение отредактировал Инола: Вторник, 09 августа 2011, 15:43:30

Роберт и сёстры Кепвелл

Инола (Четверг, 09 декабря 2010, 15:39:59) писал:

Типичный баррель . Если Робу эта девочка в рот заглядывает - дайте ему эту девочку. Если ему нравится самоутверждаться, пиная её и наблюдая, как она всё равно никуда не денется - пусть наслаждается, главное - мальчик доволен

Сообщение отредактировал Крошка.ru: Вторник, 09 августа 2011, 16:50:53