Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Долли (Вторник, 25 декабря 2012, 04:02:02) писал:

Долли - к сожалению Концевич очень спешил после озвучки и не успели сфоткать его кружку. А насчет переозвучки серий с московским дубляжом, то наверное мы не сможем пока что этим заняться так как в очереди есть множество серий начального блока которые никогда не были озвучены на русском. Но идея конечно интересная . Будем думать . Спасибо !

Сообщение отредактировал serge19: Понедельник, 25 марта 2013, 10:40:51

serge19, Teleman да бросьте вы. Это же любимая "Санта". Teleman, ты-то знаешь, как я к ней отношусь И годы невластны над первой любовью Насчет озвучания, я лишь предложил. А так, конечно, логичнее заниматься ранее неозвученными сериями. Хотя, я был бы очень рад услышать начало сериала с любимыми голосами. Может как-нибуль тоже стану "генеральным спонсором" озвучания первой серии Кстати, пока в командировке так пока и не видел озвученную 106 серию, но у же с нетерпением жду следующую Да, и по поводу голосов Джо и Питера согласен, что это Куликович и Концевич.

McG - спасибо большое за ваш взнос ! Очень ценю вашу поддержку проекта ! И пользуясь случаем хочу поблагодарить за большую помощь в переводе и правке субтитров к сериям !

Ric (Вторник, 25 декабря 2012, 12:51:41) писал:

Ric,а мне кажется вы идёте по стандартной схеме - злодей значит Концевич, хороший значит Куликович. Я бы попробовал что-нибудь новое. Например, Захарьеву отдать Питера, а Джо Концевичу. По-моему, может получиться интересно. И, кстати, не стоит сбрасывать со счетов, что Джо часто в кадре беседует с Крузом, следовательно, у нас Куликович будет беседовать сам с собой (если, конечно, мы выберем для озвучания серии, где есть их диалоги).

Спасибо большое всем за поддержку проекта! Всем, кто перечисляет средства и продолжает верить в мечту!)

Сообщение отредактировал ДеМотт: Понедельник, 25 марта 2013, 14:09:46

ДеМотт (Вторник, 25 декабря 2012, 14:09:26) писал:

А мне кажется Джо подошел бы голос актера, который Ника озвучивал.

Ну, если Вы помните, Татьяна Иванова говорила, что поначалу при появлении героя выбирали по принципу "кто рядом оказался".

ДеМотт, а с чего это такая схема? Ее и нет вовсе.
Скольких злодеев озвучил Концевич, кроме Керка? И у Куликовича были злодеи: тот же Кейт или мафиози Крейг Хант. И у Захарьева были подобные личности: Роберт Барр, появившися в сериале как несомненный злодей и Зак Келтон, злодеем оказавшийся.

Я бы отдал Питера Захарьеву, а Джо Куликовичу, а беседовать самому с собой им не привыкать - Кейт с Крузом тоже много беседовали.

Кстати, надо бы, наверное, составить список, кто кого озвучивал, а то некоторых уже и не вспомнишь сходу.

Иден Барр (Вторник, 25 декабря 2012, 14:21:06) писал:

Ника в большей части серий озвучивал Концевич

А что скажут ребята из нашей команды озвучания? Они тоже трудятся в этом цеху, и уже в какой-то степени коллеги с актёрами).Давайте выслушаем их компетентное мнение. Итак, CapRidge - голосует за Джо-Куликовича и Питера-Концевича.А остальные?

ДеМотт (Вторник, 25 декабря 2012, 14:09:26) писал:

Да нет, у меня, скорее другая логика, все-таки, голос Олега у меня ассоциируется с молодыми парнями типа Перла, а голос Станислава - с более возрастными героями. Извините, за офф, но при просмотре Касла постоянно ловлю себя на мысли, что СиСи "где-то рядом"

Teleman (Вторник, 25 декабря 2012, 14:27:31) писал:

А помните эту известную сцену, когда в одном кадре разговаривали СиСи, Керк, Тед и какой-то дедок, который принёс какую-то новость?! По-моему, это рекорд Станислава Концевича...

Teleman (Вторник, 25 декабря 2012, 14:27:31) писал:

Давай, в какой теме?

Сообщение отредактировал Ric: Понедельник, 25 марта 2013, 15:47:58