Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

ДеМотт (Воскресенье, 03 августа 2014, 12:33:57) писал:

ДеМотт, Вы все делаете на должном уровне! Спасибо Вам огромное за Ваш бесценный труд!
Благодарю всех, кто участвовал в озвучке новых серий. Какое удовольствие посмотреть все в хорошем качестве и в русской озвучке.

Спасибо за новые серии!! За моменты радости и погружения в детство!! Особенно с ММ Потрясающе просто, посмотрела на одном дыхании!!

Happiness (Воскресенье, 03 августа 2014, 20:10:10) писал:

Мэйсон и Мэри потихонечку поближе узнают друг друга. Самое начало конфетно-букетного периода. Оба такие трогательные.Мэри нежная и непосредственная. Мэйсик любуется, лишнее движение боится сделать, чтоб ее не "спугнуть". Тоже смотрела и просто таяла.

Текущий рейтинг на сегодняшний день выглядит так:

• 1. №199 - 6995 (осталось собрать 7205 + 411 на обналичивание яндекс денег)

• 2. №105 - 2843 (осталось собрать 9357 + 336 на обналичивание яндекс денег)

• 3. №121 - 1500 (осталось собрать 11200 + 396 на обналичивание яндекс денег)

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий !

Спасибо всем, кто работает над озвучкой "Санты-Барбары". Погружаешься в свое детство. Особенно нравятся серии с Мейсоном и Мери. В детстве мы все были влюблены в Мейсона. Но и сейчас я убеждаюсь, что он очень привлекательный мужчина. Жду с нетерпением новых серий. Единственное, что меня немного смущает, что слишком громкая английская звуковая дорожка во многих сериях.

Спасибо Всем. Интересно команда актерской озвучки помнит (или в письменном виде сохранилось) кто кого озвучивал в 1992 г.? Я имею в виду второстепенные роли, к примеру Мегги.

Я БЕЗУМНО, БЕЗУМНО, БЕЗУМНО, БЕЗУМНО РАССТРОИЛАСЬ, прочитав, что даже не одной серии, а во многих сериях голоса актёров громче русского озвучания!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Нельзя ли это исправить??????????? И заново выложить серии пока их ещё не много. Именно из-за этого я с конца 2012 года так и не смогла посмотреть один мексиканский сериал «Завтра это навсегда» с любительской озвучкой, который случайно узнала летом 2012 года.

Сообщение отредактировал Вероника-247: Вторник, 05 августа 2014, 15:30:45

dae (Вторник, 05 августа 2014, 14:11:51) писал:

Если моя память верна, то писательницу Меган, которая родила от Си-Си сына Грега, озвучивала Татьяна Иванова. Но на сто процентов я не уверена. А сейчас, когда я закончила писать, мне почудилось, что может быть, её озвучивала Елена Ставрогина.

Сообщение отредактировал Вероника-247: Вторник, 05 августа 2014, 15:46:17

Спасибо огромное за новые озвученные серии! Получила большое удовольствие от просмотра, ведь каждая новая серия это праздник для нас!!! Огромная благодарность актёрам и всем, кто трудился над подготовкой к озвучанию!!! Отличная работа! С большим нетерпением буду ждать новых озвученных серий!

татьяна 80 (Вторник, 05 августа 2014, 11:50:20) писал:

Вероника-247 (Вторник, 05 августа 2014, 15:27:24) писал:

У меня тоже при просмотре английская дорожка намного громче, чем русская и иногда бывает настолько громче, что не разобрать русского перевода. Такое впечатление, что русская дорожка находится под английской. Я думала, у меня у одной такое... Но также заметила, что такой дефект возникает только при просмотре через Windows Media, а через другой проигрыватель, например Media Player Classic всё проигрывается отлично, русская дорожка слышна очень хорошо. И ещё, такое происходит только с сериями, озвученными на питерской студии... Серии, озвученные командой CapRidge, проигрываются в любом проигрывателе отлично. Может быть, возможно как-то исправить это?

Цитата

Вероника-247, вы не о той героине говорите. Речь о Мэгги Гиллис, женщине-полицейском, подруге Уоррена в сериях 1985 года. А ту, о ком вы толкуете, озвучивала Елена Ставрогина.

Сообщение отредактировал CapRidge: Вторник, 05 августа 2014, 17:31:03