Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

galiok - огромное спасибо за адресный взнос на актерскую озвучку серии 169 ! В ближайшее время обновлю рейтинг серий.

galiok - огромное спасибо за очередной адресный взнос на актерскую озвучку серии 169 ! Вся сумма на озвучку 169 собрана !

Вечером обновлю рейтинг серий.

Текущий рейтинг на сегодняшний день выглядит так:

• 1. №105 - 3843 (осталось собрать 8357 + 336 на обналичивание яндекс денег)

• 2. №198 - 2000 (осталось собрать 11700 + 426 на обналичивание яндекс денег)

• 3. №121 - 1500 (осталось собрать 11200 + 396 на обналичивание яндекс денег)

Сейчас готовятся к озвучке серии №102, 182, 199 и 169.

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий !

Olesia - огромное спасибо за адресный взнос на актерскую озвучку серии 115 ! Сегодня вечером внесу эту серию в рейтинг.

Текущий рейтинг на сегодняшний день выглядит так:

• 1. №105 - 3843 (осталось собрать 8357 + 336 на обналичивание яндекс денег)

• 2. №198 - 2000 (осталось собрать 11700 + 426 на обналичивание яндекс денег)

• 3. №121 - 1500 (осталось собрать 11200 + 396 на обналичивание яндекс денег)

• 4. №115 - 2000 (определяем сумму, необходимую для озвучки)

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий !

Сообщение отредактировал serge19: Воскресенье, 02 ноября 2014, 20:34:39

Важное обьявление!

Наверняка вы помните Сергея Бандуровского, который снимает цикл передач "Легенды дубляжа". Он снял передачи почти про всех основных актеров, которые озвучивали Санта Барбару на русском. Сейчас он хочет снять новый документальный фильм о русском закадровом озвучании Санта Барбары и главным действующим лицом в этом фильме будет Галина Чигинская. Она уже дала согласие на участие в проекте. Съемки части материала для этого фильма пройдут во время нашей следующей актерской озвучки серий 102, 182 и 199. Поэтому очень большая просьба ко всем поклонникам Галины Евгеньевны присылать вопросы, касающиеся ее участия в проекте русского озвучания Санта Барбары (период Русского видео, Лайко и наш проект). Можно например задавать вопросы о персонажах, которые она озвучивала и т.п. Эти вопросы будут использованы Сергеем Бандуровским в съемках фильма. Также можно присылать вопросы и к другим актерам. Заранее огромное спасибо всем, кто пришлет свои вопросы ! Буду держать вас в курсе подготовки к съемкам фильма.

Обновление насчет фильма Сергея Бандуровского про Галину Чигинскую! К сожалению Сергей пока что отменил начало съемок этого фильма. Это обусловлено очень тяжелой экономической ситуацией у нас на Украине. Он решил перенести съемки на первую половину следующего года. Тем не менее вы можете присылать свои вопросы к Галине Евгеньевне, ответы на которые вы бы хотели услышать в этом фильме. Я обязательно передам все вопросы Сергею Бандуровскому и он использует их при съемках фильма. Заранее огромное спасибо за ваши вопросы !

Молния!

Только что мне подтвердили со студии, что следующая актерская озвучка пройдет в понедельник 10 ноября. Будем озвучивать две серии: №102 и №199. К сожалению мы не успели подготовить серию №182 и поэтому озвучим ее в следующий заход, вместе с уже профинансированной серией 169. Если вы хотите побывать на предстоящей озвучке, то пожалуйста свяжитесь со мной или с ДеМотт через личку. Спасибо !

Подскажите, как можно посмотреть серии 78-100 с русскими субтитрами? Я так понял, что они ещё не озвучивались? Ссылки, которые на них даются, приводят меня к файлам, которые не открываются. Пишет: "неизвестный формат".

AlexA71 (Понедельник, 10 ноября 2014, 00:38:20) писал:

Эти серии с субтитрами лежат здесь http://www.teleseria...-na-angliyskom/ . Скачивать желательно через Google Chrome или Download Master. В качестве проигрывателя рекомендую Media Player Classic.