Текущий рейтинг на сегодняшний день выглядит так:
- 1. №115 - 5500 (осталось собрать 5700 + 351 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
В результате драки с Марчелло Лайонелл падает с поезда. София и Марчелло скрывают случившееся, сказав прибежавшей на шум женщине, что все в порядке. София говорит Марчелло, что Лайонелл пытался убить ее. Тэд и Лейкен
обсуждают вопрос виновности/невиновности Лайонелла в убийстве Ченнинга, а также связь Лайонелла и Софии. Оба очень расстроены. Питер Флинт сидит в «Ла-Месса» и знакомится с официанткой, глядя на которую периодически видит Келли. Иден тарабанит в дверь яхты Круза. Круз, выбежавший из душа, а потому имеющий на себе из одежды одно лишь полотенце, открывает ей. Он надевает халат, они беседуют. После взаимных подколок и кокетства, Круз спрашивает Иден, что ей нужно, и она говорит, что ей нужны слайды. Круз отдает Иден пакет со слайдами, но она продолжает дразнить его, и в итоге, при подначивании на это действие со стороны Иден, он бросает ее за борт. Лежащего без сознания Лайонелла находит бродяга, который грабит его и забирает документы. Иден читает слайды и узнает про изумруд Аманды Локридж. Она звонит Крузу и говорит, что у нее есть новость, но это не телефонный разговор. Официантка Барбара, закрыв кафе и собираясь домой, натыкается на Питера. Он дарит ей белую гвоздику и духи и предлагает вместе провести время. Они возвращаются в закрытое кафе. Девушка приносит бутылку вина. Тэд и Лейкен приходят в дом Кепвеллов, встречаются там с Иден, затем Иден уходит, оставив их одних. Марчелло уговаривает Софию вернуться в Европу, но София говорит, что нужна своим детям. Иден приходит к Крузу и предлагает вместе искать изумруд. После некоторых споров Круз соглашается. Иден и Круз начинают «совместный бизнес» и называют свою компанию «Несвятой Союз» (другой вариант перевода – «Союз нечестивых»). Тэд и Лейкен решают вместе уехать. Покидая кафе, Питер прощается с официанткой, называя ее Келли. Девушка лежит на полу без сознания. Она мертва. Описание серии предоставлено Иден Кастилио.
- 2. №105 - 4345 (осталось собрать 7857 + 336 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
Лайонела отправляют в тюрьму .Мейсон идет к Келли и Джо, чтобы узнать, что они знают о золотых монетах. Доминик сообщает Мейсону информацию о дне убийства Ченнинга
- 3. №198 - 2000 (осталось собрать 11700 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
Мэйсон застает Тэда и Джэки у себя на квартире утром спящими. Тэд спит на кресле, Джэки на диване и ей снится страшный сон о том, как ей приносят весть о гибели мужа. С криком ужаса Джэки просыпается. Придя в себя она отправляется к Эмми. Августа все еще находится в больнице. Она выгоняет пришедшего навестить ее Лайонела из палаты, снимает повязку с лица и понимает, что она ослепла. Она бодрится перед доктором, но на самом деле Августа в панике. Ей не остается ни чего другого, как позвонить человеку, которому она доверяет как ни кому другому. Она просит его срочно приехать. Мэйсон найдя "тайное оружие" Джины устраивает засаду в ванной комнате и хлебая вино дожидается-таки обладателя "арсенала". Кошмар Джэки воплощается в реальность. Ей приносят весть о смерти мужа. Миссис Паркс собрав вещи, собирается покинуть город. Человек, которого вызвала Августа навещает ее, эффективно отшивает Лайонела и с любовью обнимает сестру. Догадались кто это? Конечно же Джулия! Описание серии предоставлено Керк Кренстон.
- 4. №121 - 1500 (осталось собрать 11200 + 396 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
Тэд переживает, что Лейкен не хочет раскрыть ему свою тайну. Он уходит на пляж. Софии звонят и сообщают, что Тэд на пляже. Она переодевается нищенкой и подходит к нему, поглощенному своими переживаниями. Постепенно она выясняет его проблему и, рассказав свою собственную историю, поднимает ему настроение. Уоррен узнает от Джины, что Мейсон и Клифф в Лос-Анджелесе. Хитростью он выясняет, куда они поехали. Мейсон и Клифф приехали искать Хэнка. Они разделились. Мейсон остался в баре, с тем, чтобы позвонить Клиффу, когда появится Хэнк. Мейсону стало сильно неуютно. Для безопасности он взял с собой пистолет. Хэнк появился, но ему намекнули, что Мейсон ищет его. И прежде чем Мейсон смог позвонить или воспользоваться пистолетом, Хэнк уложил его на пол. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.
Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий
!
25 ноября будет очередной юбилей начала озвучки Санта Барбары компанией "Русское видео"
. В этом году мы не успели подготовить к этой дате серии для озвучки и поэтому перенесем празднование на начало декабря, когда состоится следующая актерская озвучка. Тем не менее 25 ноября я поздравлю актеров с юбилеем от нашего форума и от нашей команды с помощью смс сообщений.
Вход
Регистрация
Правила_Сообщества
10
Последние сообщения
Воскресенье, 23 ноября 2014, 20:48:20
Наверх
! Я уже поздравил от нашей команды и от форума актеров и других сотрудников компании "Русское видео", которые участвовали в русском озвучании Санта Барбары 
