Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

А что два моих сообщение удалили что ли??

Вероника-247, on Среда, 10 декабря 2014, 20:02:24, said:

Судя по всему удалили как оффтоп. Но в любом случае вы все таки получили ответ на свой вопрос .

Серии 182 и 169 планировалось озвучить в начале декабря(6-10 числа). скажите когда состоится долгожданное событие?

galiok, on Суббота, 13 декабря 2014, 09:48:51, said:

К сожалению из-за загруженности наших редакторов на основной работе и непредвиденных технических проблем мы не успели подготовить эти серии к 10 декабря. Надеюсь, что вопрос решится в эти выходные, так как мы запланировали на них проведение финальной коллективной правки переводов этих двух серий. Предварительные правки уже готовы. Если мы закончим правку за эти выходные, то я уже в понедельник напишу на студию чтобы назначить самую ближайшую возможную дату озвучки. Мы будем всеми силами стараться озвучить эти две серии до Нового года. Я сообщу дату озвучки сразу же после того как она станет известна.

спасибо за ответ! осталось подождать немного и тем более при таком количестве новых выложенных серий с субтитрами ожидание пройде незаметно! спасибо за работу и дальнейших успехов!

Хочу сообщить, что к сожалению у нас снова вышла задержка с актерской озвучкой серий 182 и 169 . В эти выходные мы полностью закончили правку серии 182 и сделали половину серии 169. А потом у одного из наших редакторов (CapRidge) практически полностью вышел из строя компьютер. Поэтому нам пришлось остановиться. Сегодня он отнесет компьютер в срочный ремонт и если отремонтируют быстро, то мы закончим правку серии 169 в ближайшие дни и успеем озвучить эти две серии до Нового года. Очень извиняюсь за эту задержку, но это жизнь. Никто не мог предположить, что комп сломается в такой ответственный момент.

Выкладываю видео, снятое в студии во время актерской озвучки серий 102 и 199, которая прошла 10 ноября этого года . Извиняюсь за задержку, но у нас был ряд технических сложностей. В первых двух частях записан Олег Куликович, который озвучивал отдельно, рано утром.

Видеоматериалы записанные во время озвучки серий №102, 199 - 10 ноября 2014 года:

Съемка - ДеМотт, оцифровка в ави - fallout.

Сообщение отредактировал serge19: Пятница, 19 декабря 2014, 16:29:48

serge19, on Понедельник, 15 декабря 2014, 11:24:31, said:

Очень жаль, что опять откладывается озвучка долгожданной 182 серии! Будем ждать. Дальнейших Вам успехов и пусть компьютер отремонтируют побыстрее. Удачи.

serge19, on Понедельник, 15 декабря 2014, 15:45:17, said:

Спасибо большое
Посмотрела с удовольствием.

serge19, on Понедельник, 15 декабря 2014, 11:24:31, said:

Всё хорошо. Это не смертельно и не трагично. Неделей раньше неделей позже, какая разница. И Сергей не надо извиняться за то, что не успели подготовить серии к запланированному сроку. Лично я всё понимаю. У каждого из вас своя работа, семьи, домашние дела, заботы и проблемы и естественно, что всё время занимают они. А тут ещё нужно подготавливать серии! Естественно, что люди занимаются подготовкой серий «Санта-Барбары» только если у них на это остаётся хоть сколько-то времени. Чудо что этот проект вообще создан и что он всё ещё идёт, несмотря на подорожания всех продуктов в России!

Сообщение отредактировал Вероника-247: Четверг, 18 декабря 2014, 11:33:32