Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Вероника-247 (Вторник, 23 декабря 2014, 18:02:41) писал:

Пока что нашел описание серии 117 только на английском. Добавил его в рейтинг.

Раз 182 серия оплачена и уже полностью ПОДГОТОВЛЕНА к озвучки чего ж расстраиваться и паниковать! Терпение и ещё раз терпение. Самое главное, что серия ГОТОВА!! А кстати, что в этой 182 серии такого уж особенного?? Почему все так хотят её посмотреть? Чутьё мне подсказывает, что в ней есть женщина с белыми волосиками и черноволосый мужчина со специфическим, но безумно обаятельным лицом. Давно хотела поинтересоваться, да всё стеснялась, не хотела отвлекать людей от работы.

Сообщение отредактировал Вероника-247: Среда, 24 декабря 2014, 17:37:07

Цитата

Да, в 182-ой серии есть Иден и Круз. И в 117-ой они есть. В 117-ой серии они ныряли за сокровищами, Иден чуть не утонула, Круз ее откачивал, а потом они целовались. Но их отношения только зарождаются, едва позволив себе что-то, они оба выпускают колючки, типа чтобы другой ничего там не подумал...

Очень жаль, что откладывается озвучка серий. 182-ую серию мне особенно хотелось увидеть, а ее как будто рок какой-то преследует, то одно, то другое, с лета она ждет озвучки.
И очень жалко Олега Куликовича. Пусть выздоравливает поскорее!

Для всех кто ждет актерскую озвучку серии 182, я решил пока что опубликовать готовые субтитры http://www.teleseria...94/page__st__30 . Напоминаю, что актерская озвучка откладывается на начало февраля следующего года, так как Олег Куликович сломал ногу и попал в больницу.

Еще одно объявление! Вчера ко мне поступил анонимный взнос (через яндекс деньги). Большая просьба к спонсору откликнуться чтобы уточнить назначение взноса (на перевод или озвучку каких серий)! Пожалуйста свяжитесь со мной либо через личку, либо через мой е-мейл: archeofox@gmail.com . Спасибо!

Это я хотела написать после вопросов о готовых сериях, которые хочу задать с конца прошлого года и которые из-за постоянно наваливающихся новых дел я всё никак не напишу. Потом подумала, что могут подумать, что я указываю актёрам, что им делать и постеснялась и побоялась, выглядеть смешной, и раздумала это писать. А из-за того что случилось с Олегом Куликовичем я сегодня под утро всё же решилась написать. После благодарности я хотела приписать вот это: «и скажите актёрам, чтобы по улицам ходили поосторожней и берегли себя! ПОТОМУ ЧТО ОНИ ВСЕ НАМ БЕЗУМНО, БЕЗУМНО, БЕЗУМНО, БЕЗУМНО, БЕЗУМНО, БЕЗУМНО, БЕЗУМНО НУЖНЫ!!!!!!!!!! Если это уместно Сергей, то, пожалуйста, передайте это всей питерской команде «Санта-Барбары». Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

Вероника-247 (Среда, 24 декабря 2014, 13:39:56) писал:

Спасибо, Вероника ! Обязательно постараюсь передать им ваши пожелания!

serge19 (Среда, 24 декабря 2014, 12:15:35) писал:

Большое спасибо за субтитры к серии 182. Теперь её поклонникам будет легче ждать озвучку. И, пожалуйста, Сергей, не извиняйтесь за всё на свете. Мы понимаем, что существуют различные обстоятельства. И мы терпеливо будем ждать, когда наши родные артисты смогут продолжить работу. А еще у меня есть предложение: поскольку на 198 серию кроме меня никто не внес взносов, переведите сумму с неё на серию 115. Спасибо за Ваше терпение и громадный труд. И не только Вам, но и всей команде, возрождающей СП.

Благодарная (Воскресенье, 28 декабря 2014, 23:37:37) писал:

Очень рад, что вам понравились субтитры к 182 !

На самом деле я не извиняюсь за все на свете, а просто стараюсь объяснять ситуацию с озвучкой и переводами на русский. Я страшно не люблю находиться в состоянии неопределенного ожидания и не знать причин этого ожидания. Поэтому всегда стараюсь рассказывать все подробности вынужденных отсрочек и накладок.

Насчет серии 198 ситуация такая, что я уже получил ее готовый перевод и рассчитался за него из части средств собранных на озвучку и перевод этой серии. Сейчас этот перевод находится в процессе правки. Из общей суммы на озвучку этой серии еще остались 1000р. Я конечно могу просто опубликовать перевод этой серии, убрать серию из рейтинга актерской озвучки и перенаправить оставшуюся сумму на озвучку серии 115, но сперва хотел бы еще посоветоваться со всеми. Возможно кто то готов продолжать делать взносы на актерскую озвучку серии 198? Если есть такие люди, то я оставлю эту серию в рейтинге. Лично мне кажется, что серия интересная и она хорошо состыкуется с уже озвученными актерами 196, 197, 199 и это позволит сделать последовательный блок из четырех актерских серий. Всегда здорово, когда актерские серии идут подряд. Жду ваши мысли по этому поводу !

serge19 (Понедельник, 29 декабря 2014, 12:19:43) писал:

Полностью поддерживаю. Я тоже хотела бы видеть 4 серии подряд, но пусть решат форумчане. Если не отыщется желающих вносить суммы на 198-ю, то снимем её из списка. А вообще, как это здорово, что мы сами принимаем решения и планируем развитие работ.