Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!! - Санта-Барбара | Santa Barbara - стр. 188

Вероника-247

Пятница, 24 июля 2015, 15:00:08

Активный участник
Группа: Участники
Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
Сообщений: 524
Откуда: Тула
Пол:

share (Пятница, 24 июля 2015, 14:06:08) писал:

Друзья, кто убил Ченинга? Я не знаю, сколько еще будет продолжаться умопытство по этой сюжетной линии, поэтому хотел бы знать.)) Я предполагаю это Августа.

Ченинга убила мама София, случайно, конечно. Это я точно знаю. Только не знаю почему. Сама хотела об этом спросить. Только не знала у кого и всё как-то некогда было.

Наверх

#1872

Elena78

Пятница, 24 июля 2015, 15:45:01

Магистр
Группа: Участники
Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
Сообщений: 14346
Пол:

Мои группы: Мейсонская ложа

serge19 (Четверг, 23 июля 2015, 23:36:16) писал:

Представляю вашему вниманию серии №103 и №117 которые были озвучены 16 июля этого года в рамках проекта актерской озвучки

Спасибо всем огромное за очередное чудо!!!

Наверх

#1873

Пятница, 24 июля 2015, 16:32:40

Новичок
Группа: Участники
Регистрация: 20 Июл 2015, 19:08
Сообщений: 18
Пол:

Вероника-247 (Пятница, 24 июля 2015, 15:00:08) писал:

Это дибилизм, если так. София в образе Доминика весь фильм пытается сама это выяснить, да еще и Питер Флинт намекнул Лайнелу, что типа правда об убийстве ему не понравится (когда Лайнел попытался вывести больного Питера на машине скорой помощи из больницы).
Могу лишь предположить, что в момент убийства у Софии поехала крышка и она ничего не помнит, ведь Лайнел в свое время проехался по ней моторной лодкой, когда она тонула.

Наверх

#1874

Наталья555

Пятница, 24 июля 2015, 21:57:09

Участник
Группа: Участники
Регистрация: 21 Фев 2015, 16:56
Сообщений: 176
Откуда: Германия Берлин
Пол:

serge19 (Четверг, 23 июля 2015, 23:36:16) писал:

Представляю вашему вниманию серии №103 и №117 которые были озвучены 16 июля этого года в рамках проекта актерской озвучки:

Фото/изображение с Телесериал.com

(Для съемок этой фотозарисовки был использован альбом созданный Linuxik).

Коммерческий перевод с английского - Михаил Коваленко, под редакцией ДеМотт (teleserial.com), CapRidge (teleserial.com), МэриМэй (teleserial.com). Субтитры и изготовление раскладок для озвучки Mammoth (teleserial.com). Окончательная подгонка субтитров под озвучку CapRidge (teleserial.com).

Большая благодарность персональному спонсору этой серии dae !

Коммерческий перевод с английского Vicky Divina из команды "V&M перевод" при участии МэриМэй (teleserial.com), под редакцией ДеМотт (teleserial.com), CapRidge (teleserial.com). Субтитры и изготовление раскладок для озвучки Mammoth (teleserial.com). Окончательная подгонка субтитров под озвучку CapRidge (teleserial.com).

Большая благодарность персональным спонсорам этой серии: FONDNESS, Olesia, Вероника-247, genuchka !

Огромная благодарность всем актерам которые участвовали в озвучании данных серий :hat:

! Это: Галина Чигинская, Валерий Захарьев, Станислав Концевич, Елена Ставрогина, Олег Куликович, Татьяна Иванова, Александра Кожевникова!

Отдельная благодарность всем кто помогал готовить эти серии к озвучке :hat:

! Это переводчики с английского Михаил Коваленко, Vicky Divina из команды "V&M перевод", переводчица с английского и французcкого - МэриМэй :rose:

, наши литературные редакторы и укладчики ДеМотт и CapRidge :hat:

.

Большая благодарность ДеМотт за помощь в организации процесса актерской озвучки :hat:

!

Особая благодарность автору раскладок Mammoth за оперативность, скорость и точность :rose:

.

Большое спасибо всем за очередную великолепную работу :rose:

! Приятного просмотра

! Как всегда с нетерпением ждем ваши отзывы

!

P.S. Видео с озвучки этих серий тоже обязательно будет. Сейчас конверчу видеофайлы и постараюсь склеить в один файл для удобства просмотра.
Спасибо Eyewitness за помощь в приобретении видеокамеры и за организацию съемок процесса озвучки :rose:

Огромное спасибо за новые серии получила огромное удовольствие просматривая серии. Супер качество Супер звук!. Ребята спасибо