Нашедший в холле Джину Мэйсон спрашивает у нее не хочет ли она поздравить его с победой в деле Софии. Джина с разочарованием спрашивает его о том, действительно ли это его рук дело. Приходит сменщица Мэри. Мэри отдает девушке ключи и собирается уйти, но Мэйсону удается догнать ее на пороге. Иден и Круз находятся в кабинете СиСи. Круз говорит Иден, что берется помочь брату Ника, поскольку знает Ника давно и уверен, что ни в чем противозаконном его друг быть замешан не может. Иден просит уделить ей немного внимания и они сливаются в страстном поцелуе. Джулия, заметив, подплывающего к берегу человека, пытается позвать кого-нибудь на помощь, но поблизости, как на зло, ни кого нет. Таинственный незнакомец выплывает и целует прибрежный песок. Он подходит к Джулии, которая протягивает ему свое полотенце. Мужчина вытирается и не говоря ни слова скрывается из вида. Джулия в недоразумении. Вот такое у нее состоялось молчаливое знакомство с Диланом Хартли. София сидит на кровати СиСи и рассказывает ему о том, что теперь наконец-то все позади. На пороге появляются Иден и Круз. Иден с опаской поглядывает на аппаратуру. В итоге не в силах сдержаться она уносится прочь. София спрашивает у Круза в чем дело. Он обещает все объяснить позже. Джина выпытывает у сменщицы Мэри подробности о сигнализаторе. Девушка, не подозревая ни чего плохого рассказывает о принципе его работы. После того, как сиделка удалилась Джина с усердием записывает что-то в свой блокнотик. Мэйсон пытается уговорить Мэри на очередное свидание. Он предлагает ей пляж, парк, да что угодно, лишь бы только она согласилась. Но Мэри беспощадно отказывает Мэйсону. Дилан появляется в прибрежном баре и заказывает у бармена пиво. Бармен наливает напиток, но скептически интересуется у клиента, поглядывая на его внешний вид, чем же он расплатиться. В баре появляется некий Энджел со своей командой и направляется к тусующимся Тэду и Дэнни. Похоже назревают разборки. Тэд пытается разрядить обстановку, но у парней в кожанках похоже серьезный разговор к Дэнни. Джулия, подошедшая к барной стойке следит за разговором бармена и Дилана. Дилан достает из шорт свой талисман и демонстрирует его бармену. Пока ни кто не может понять в чем дело. Дилан подходит к пустующему столу, берет три кружки и предлагает присутствующим сыграть в наперстки. Кто угадает местонахождение артефакта тот и выиграл. Первой на безвозмездной основе он привлекает к игре Джулию. Она угадала! А вот, приблизившегося к нему Энджела Дилан развел на пять баксов. Энджел не сдается он играет вновь и вновь. Теперь Дилан в состоянии заказать себе не только пива, но и перекусить в баре. София спускается вслед за Иден и Крузом на первый этаж. Она просит у дочери объяснить ей причины нервного состояния. Иден приходится рассказать о мучающем ее сне. София пытается морально поддержать дочь. В ходе разговора она также узнает, что к ее освобождению причастен не только Мэйсон, но и Круз. Мэри в социальной больнице пытается научить, отбывающих наказание проституток основам ухаживания за больными. Появляется Мэйсон он здоровается с девушками, которые по старой памяти приветствуют его. Мэйсон просит их оставить его и Мэри наедине. Дона и Джэри покидают комнату. Мэйсон кратко излагает свою историю знакомства с ночными бабочками, к которой разумеется причастна Джинджер Джонс. А дальше, он продолжает попытки навязать свое общество Мэри. Джина обнаруживает Софию и развлекается тем, что пытается вывести ее из равновесия. Однако София держится вполне достойно и не поддается на выпады Джины. Разборки в баре между Энджелом, его свитой и Дэнни продолжаются. Джулия требует у Дилана пять долларов за то, что она отгадала место нахождения фигурки. Дилан рассчитывается с ней. Следом к нему подваливает Энджел и его банда. Энджел требует у Дилана вернуть ему деньги. Дилан отшивает наглеца. Энджел дает отмашку парням. Они пытаются силой вытрясти из Дилана бабки. Но, не на того они напали. Дилан показывает один из приемов и парни в коже покидают бар. Несколькими минутами спустя Джулия находит Дилана спящим в ее кабриолете. Она интересуется, что он делает в ее машине. Ответ до банальности прост. Дилан отвечает, что спит. Он просит отвести его в мотель. Ну, что остается Джулии? Она помогает полуголому незнакомцу. Тэд доставляет избитого Дэнни в социальную больницу и просит помощи для друга у Мэри и Мэйсона. Следом за друзьями в помещении появляется Энджел и банда. Мэйсон морально подавляет активность задиры, а Энджел на прощание грозит отправить Дэнни обратно в Мексику. После ухода агрессивных парней Дэни просит позвонить Крузу. Круз в это время стоит на пороге особняка Кэпвеллов и говорит с Иден. Разговор, разумеется крутится вокруг СиСи и аппаратуры. Раздается телефонный звонок. Круз берет трубку. Звонит Дэни, он просит Круза о встрече. Перед уходом Иден спрашивает, стоит ли ей пойти с Крузом. Круз отвечает отказом. Закрыв за Крузом дверь Иден невольно дожидается появления в зоне видимости Джины, которая продолжает развлекаться, действуя на нервы, на этот раз Иден. Иден, не обладает таким терпением, как София, она срывается. Этого-то Джине и нужно. После этой склоки Иден поднимается к отцу, но выдержать долгое время около пикающей техники она не в силах. Иден выбегает из комнаты и не обращает внимание на притаившуюся в углу Джину. Джина же заходит в спальню и перекрывает трубки с кислородом СиСи. Сигнализатор пищит и сиделка мчится по лестнице на второй этаж. Попавшаяся ей на пути Иден с тревогой в голосе спрашивает, что произошло и спешит за девушкой. Джина услышав шаги, отходит от кровати и при появлении сиделки и Иден щелкает за спиной секундомером, который включила перед тем, как перекрыть газ. Поняв, что все в порядке сиделка успокаивает Иден и они уходят. Джина вновь хватается за блокнотик. В прибрежном баре встречаются Дэни и Круз. Дэни рассказывает Крузу о своих неприятностях, а Круз дает парню несколько советов. Однако Дэни расчитывал не просто на советы, а на более реальную помощь. Джулия подвозит Дилана к отелю. Наконец-то прямо в машине они знакомятся, а вернее Дилан называет свое имя. Джулия соглашается помочь ему еще раз, и забрав ключи от машины с собой направляется в отель для того, чтобы заказать номер. Круз грызет орешки в опустевшем баре. Появляется Иден и через пару минут, они, как шаловливые дети уносятся из бара прочь, а бармен провожает их завистливым взглядом. Мэйсон и Мэри продолжают оказывать помощь страждущим и малоимущим. Рабочий день подходит к концу. Мэри выключает свет и Мэйсон склоняет ее-таки к поцелую. Джулия провожает Дилана в номер, где он пытается уговорить ее остаться. Джулия не поддается уговорам, и покидает второсортный отель. Однако Дилану удалось увести у нее записную книжку, и оставшись в одиночестве, он листает ее и узнает имя своей спасительницы. Мужчина в штатском в поисках Дилана добрался и до этого самого отеля. Он демонстрирует мужчине за стойкой фотографию, но тот не открывает незнакомцу тайну своего постояльца. Иден и Круз дурачатся на пляже. Иден поливает Круза водой, он лепит ее аппетитные формы из песка, а вокруг них крутится какая-то собачонка. Всех троих эти развлечения вполне устраивают. Я люблю тебя. Это последние слова, произнесенные Крузом в этой серии. А под занавес следует поцелуйчик. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.