Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Abrikoska (Пятница, 08 апреля 2016, 20:19:26) писал:

Над этими сериями сейчас последовательно работает Serge73. Работа сложная и трудоемкая, так как нужно собирать серии по кусочкам из материалов из многих источников. И кроме того мне еще нужно найти весь этот материал для работы. Поэтому вам придется подождать. Я пока что никак не могу ускорить этот процесс. Если есть желание, то присоединяйтесь к нашей команде и помогайте со сборкой серий - работы хватит всем на годы.

Elena78 - большое спасибо за взнос на актерскую озвучку серии 248 ! В ближайшее время внесу эту серию в рейтинг.

serge19 (Суббота, 09 апреля 2016, 23:08:22) писал:

Правильно я поняла Сергей, французских серий с великолепный изображением больше нет и не будет или не правильно? Пожалуйста, ответьте, когда у вас будет время. Огромное спасибо.

Elena78 (Понедельник, 04 апреля 2016, 21:20:17) писал:

Я этого не вижу. К моему великому сожалению.

Вероника-247 (Воскресенье, 10 апреля 2016, 12:13:05) писал:

Возможно, не так быстро, как хотелось бы, ведь специалистов у нас в команде не так много, и они физически не могут все и сразу успеть, но поступательный процесс налицо, и это очень радует.)

Вероника-247 (Воскресенье, 10 апреля 2016, 11:13:21) писал:

Вероника - скорее всего мы не сможем найти серии с таким качеством, как у серий 1-315, которые делал Манчап из MRTeam. Он надолго выпал из процесса и не факт, что когда нибудь вернется. Но мы продолжаем делать серии на основе альтернативных материалов, включая французские серии из другой коллекции. Сборкой этих серий занимается Serge73. Работа идет медленно, так как в новых французских сериях есть серьезная проблема с интерлейсом и Serge73 приходится предварительно все это исправлять. Но тем не менее никто в мире сейчас не занимается этими сериями. Пока что мы поставили себе задачу доделать таким образом все серии 1985 года.

Хочу сообщить информацию о наших планах по озвучке.

Мы уже полностью доделали правки к актерским сериям 202 и 307 и сейчас делаем раскладки для озвучки. Также готовим к озвучке серию 272, чтобы озвучить ее с 202 и 307 в один день. Я принял такое решение чтобы оптимизировать процесс озвучки, так как с подготовкой 202 и 307 вышла задержка и уже полностью собраны все средства на актерскую озвучку серии 272. Для актеров так будет удобнее всего. Буду держать вас в курсе насчет возможной даты актерской озвучки.

Также мы уже подготовили и отдали в озвучку нижегородской команде серию 93. Надеюсь, что в ближайшее время будет премьера этой серии.

Пока что не удается связаться со Stalk насчет озвучки финального блока, но по опыту знаю, что нужно ждать. Stalk всегда возвращается и озвучивает серии. Пока что мы готовим для него следующие серии финального блока и публикуем субтитры.

Команда озвучки ДеМотт "Собственные руки" сейчас в отпуске, из-за очень большой загруженности ДеМотт на его основной работе. Мы договорились с ним, что пока что в первую очередь он поможет нам подготовить к озвучке актерскую 272, а дальше мы посмотрим как лучше организовать работу с его командой.

Наша команда любительской озвучки продолжает готовить к озвучке следующие серии 1984 года, так что скоро будут очередные премьеры.

Elena78 (Воскресенье, 10 апреля 2016, 16:32:01) писал:

Я НЕ имела ввиду монтирования серий, собирания их по кусочкам. Как раз медлительность в этом процессе я ПРЕКРАСНО ПОНИМАЮ! Какая эта тонкая, адски трудная, кропотливая работа. Я сама пару лет реставрировала некоторые клипы людей из отрывков фильмов Шахрукха полюбившиеся мне больше всего. Для себя. И испытала на себе, что это ЮВЕЛИРНАЯ РАБОТА!! Я имела в виду озвучивания уже готовых переведённых этих 216 не показанных в России серий. Теперь надеюсь вам понятно?

serge19 (Воскресенье, 10 апреля 2016, 20:33:46) писал:

Какие же вы молодцы!!! Спасибо огромное и низкий поклон за это всем вам, и, отдельное спасибо Serge73!
Да, насколько и я могу дилетантски судить- с 315- примерно по 500 серии- это самый сложный период сериала. Дальше уже много практически "целых" серий с сохранившейся русской озвучкой, а вот 315- 500, это просто . Поэтому каждый новый крошечный кусочек хорошего качества на Ю Тюб- это отдельный клад. Спасибо огромное за ваш кропотливый труд, нам это очень- очень нужно и доставляет очень много радости!!!
Что касается Манчапа, то, как говорится, "вся жизнь впереди, надейся и жди".))
Будем ждать, что когда-нибудь он опять проявит интерес к сериалу и начнет делиться своим архивом, хоть надежда на это очень слабая, но она, все-же есть.
Возможно, когда-нибудь кому-нибудь из MRTeam, или же из наших ребят удастся-таки до него "достучаться".

serge19 (Воскресенье, 10 апреля 2016, 21:17:09) писал:

Спасибо, столько серий сразу!!!
ДеМотта с его командой мы очень ждем из отпуска.))

Сообщение отредактировал Elena78: Понедельник, 11 апреля 2016, 16:18:44

Elena78 (Понедельник, 11 апреля 2016, 11:24:43) писал:

Согласна!!!! Ппкс!!!!)))) Большое спасибо! Надеемся и ждём!