Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

СиСи постоянно кто-то отвлекает, и он ни как не может вникнуть в то, о чем ведет речь Линдсей. В конечном итоге, он вообще удаляется для того, чтобы переговорить с Тэдом и Лейкен. Оставшись с Мэйсоном Линдсей разумно пологает, что ему лучше удалиться, но Мэйсон напротив предлагает ему пройти в кабинет отца, где они смогут поговорить с глазу на глаз. Линдсей уходит в направлении, указанном Мэйсоном. Мэйсон звонит Уорену и говорит, что пора познакомить отца и свидетеля по делу Гиллес. Единение Стива и Кристи нарушает, появившаяся на пороге Мэри. Проводив ее Стив закрывает дверь на ключ, и пытается продолжить то, что начал. Кристи уклоняется от его сальных прикосновений, но он упоминает имя Тэда и она сдается. В дверь стучат. Пришла мама. Она продолжает читать лекцию Кристен. Это ни кому не интересно, но Кристи в душе рада мимолетной передышке. Лейкен и Тэд приходят в дом Локриджей и продолжают наслаждаться обществом друг друга там. СиСи, проводив всех, замечает Мэйсона и интересуется почему он все еще находится в доме. Мэйсон отвечает, что хочет познакомить отца с одним человеком. На сцене появляется Морган Мэллоун. Через минуту СиСи узнает кто этот человек и что находится у него в кейсе. Кроме того, перед своим уходом Морган демонстрирует СиСи свою правую руку. СиСи в замешательстве. После акта любви Тэд и Лейкен, одурманенные от свалившегося на них счастья, торопятся окунуться в бассейн. В "Ориент-Экспресс" начинается вечеринка, в роли хозяйки которой выступает Иден. Круз то и дело окликивает ее, но Иден ведь не может оставить гостей, даже ради Круза. И тогда она придумывает финт с платьем, которое Круз мечтает поскорее снять с нее. В конечном итоге им удается покинуть мероприятие, а бразды правления Иден передает матери. Стив, в очередной раз, оставшись наедине с Кристи, торопится переодеться и на минуту оставляет девушку в одиночестве. Этой минуты Кристи хватает для того, чтобы очистить бумажник Стива и опрометью броситься прочь. В раскрытую дверь заходит Мэри и слышит, как Стив спрашивает готова ли Кристи? Заметив Мэри Стив тушуется. Он торопится проводить сестру прочь, заявив, что Кристи сбежала. Как только за Мэри закрывается дверь он замечает пустой бумажник, и понимает, что Кристи сбежала, обокрав его. Он бросается на поиски девушки. СиСи, Мэйсон и Уорен обсуждают условия заключения сделки. В конечном итоге СиСи выписывает чек на крупную (очень крупную) сумму на имя Мэгги Гиллес. Уорен удаляется, а Мэйсон напоминает отцу, что пора бы переговорить уже с Линдсеем. Искупавшиеся Тэд и Лейкен возвращаются в дом, где их от любовных ласк отвлекает звонок телефона. Лейкен берет трубку. Звонит Кристи и просит разрешения переговорить с Тэдом. Тэд подходит к телефону, но Кристи не успевает ему всего рассказать, так как замечает, знакомую машину, подъезжающую к телефону-автомату, из которого она звонит. Бросив трубку Кристи убегает прочь. В поисках сестры Мэри приходит в дом Кэпвеллов, где беседует с Мэйсоном. В то же время ее мать наведывается в "Ориент-Экспресс", где закатывает скандал Софии, в финале которого она хватает женщину за плечи и начинает трясти, как яблоню, на которой висят созревшие плоды. Вот и настал момент, когда СиСи спокойно разговаривает с Линдсеем. Теперь им ни кто не мешает, а свидетелем разговора вновь становится вездесущий Мэйсон с фотографией в кармане пиджака. Иден и Круз, наконец-то уединились на плавучем доме. И вот Круз воплощает в реальность свою мечту, он снимает с Иден наскучавшее ему платье, а за тем... Ну, вы и сами все поняли. Уорен звонит Мэгги и сообщает об отступных, заплаченных СиСи. Тэд и Лейкен появляются в "Ориент-Экспресс" как раз во время, туда же приходит и Мэри. Все становятся свидетелями того, как миссис Бассет продолжает трясти Софию. После того, как их разнимают мать Кристи падает и хватается за ногу. Поняв, что миссис Бассет повредила конечность Тэд предлагает ей схватиться за свое плечо. Мэри отдает ему ключи от машины и просит проводить маму до авто. После того, как Тэд исполнил ее просьбу Мэри обращается к Софии и извиняется за мать. Она объясняет, что пропала Кристи и теперь вся ее семья находится на взводе. София отвечает, что все прекрасно понимает. После этого настает очередь переговорить с Лейкен. В это время возвращается Тэд. Иден и Круз после любовных утех закусывают клубничкой и беседуют о своих чувствах друг к другу. А за тем их вновь охватывает очередной любовный порыв. Стив в ярости возвращается в квартиру и негодуя достает из комода пистолет. После этого он пулей вылетает из дома. Разговор Линдсея и СиСи носит вполне миролюбивый характер. Мэйсон начинает скучать и своими репликами подгоняет беседу в нужное русло. Попавшись на провокацию Линдсей упоминает о шантаже Питера Флинта, а продолжая разговор в итоге понимает, что Мэйсон обманул его. СиСи ни чего не известно о его связи с Ченингом. Линдсей хватает Мэйсона за лацканы и негодует. После чего распрощавшись с СиСи, покидает особняк. После ухода Смита СиСи требует объяснений от Мэйсона. Мэйсон предлагает отцу присесть. СиСи настаивает на немедленном объяснении происходящего. Мэйсон еще раз указывает отцу на стул, и говорит, что лучше бы СиСи было довериться ему, Мэйсону. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Лайонел и Августа предпринимают очередную попытку освежить их интимную жизнь. Августа переодевается шахматной королевой и накрывает праздничный стол. Сервировка Августы как всегда оригинальна: свечи, пицца и пиво. Похоже, она на полном серьезе уверена, что этот набор афродизиаков вернет Лайонелу его пошатнувшуюся мужскую силу. "Джэк Ли" едва не застукал в купе у Джуллии Эми и Брика, которые праздновали свою маленькую победу. Джулия прячет своих тайных гостей в сундуки и впускает "Джэка", держа в руках бокал вина. Прозорливый "Ли" замечает еще один бокал, стоящий рядом с баулом. Он устраивает Джулии сцену ревности. Джулия на ходу придумывает свою версию. Конечно же она дегустрировала вино, пытаясь разобраться какой из напитков лучше. "Джэк Ли" удовлетворен объяснениями Джулии. Он намерен составить ей компанию. "Джэк" садится, кладет ноги на один из чемоданов и подзывает к себе Джулию, которой не остается ни чего другого, как принять ухаживания "Ли". Спасением для нее служит стук в дверь купе. Тэд в ярости от поведения Кристи. Он спрашивает ее для чего она поцарапала ему лицо? После этого он все-таки забирает у нее браслет и покидает пределы пляжного бара. Утешить Кристи торопится Стив, который немедленно появляется из темноты. СиСи беседует с Софией, котрая нарядилась в один из своих вечерних нарядов. Речь заходит о Келли. Мать волнуется за судьбу дочери. В итоге, София предлагает СиСи продолжить беседу за ужином. СиСи принимает предложение. София удаляется для подготовки к вечеру. СиСи одалевает очередной приступ боли в затылочной части головы. Раздается звонок в дверь. Пришел Мэйсон, который интересуется делами Брэндона. СиСи говорит сыну о побеге Кристи и демонстрирует ему прощальное письмо девушки. После появления Софии она и СиСи уезжают в ресторан. Мэйсон не надолго остается в одиночестве. Очередным визитером в особняк Кэпвеллов становится Мэри, которая розыскивает свою сестру. Мэйсон показывает ей письмо Кристи, в котором говорится, что девушка направляется к Джэйд. Мэри звонит Перкинсам и узнает у матери Джэйд, что дома нет ни ее дочери ни Кристи. Попутно Мэри узнает, что Джэйд работает в прибрежном баре. После телефонного разговора Мэйсон не торопится отпускать Мэри. Он предлагает ей поужинать вместе. Мэри с начала отказывается, но под натиском обаяния и настойчивости Мэйсона в конечном итоге соглашается. Они устраиваются за столиком прямо в холле. Похоже, что задумка Августы по немногу приносит свои результаты. После поглащения пиццы они с Лайонелом все-таки медленно и верно движутся к конечной точке своего маршрута. Вот и время романтических поцелуев уже наступило. Тэд возвращается в квартиру Келли, где пытается продезинфецировать царапину на своем лице. "Джэку Ли" сообщают, что в скором времени поезд прибудет к месту назначения. Окинув взглядом сундуки Джулии "Джэк" посоветовал ей взять с собой только самое необходимое. Он намерен продемонстрировать Джулии самый прекрасный пляж. Джулия уверяет "Ли", что прихватит с собой только купальник. После ухода "Джэка Ли" Джулия спешит высвободить Эми и Брика. В скором времени Джулия и "Джэк" оказываются на прекрасной яхте. В ходе разговора с Кристи Стив не в силах сдержаться. С начала он с силой обнимает девушку, за тем пытается признаться ей в очередной раз в своих чувствах, а получив очередной отказ он насильно стягивает с Кристи платье. Романтическая обстановка особняка Кэпвеллов благоприятно действует на Мэйсона и Мэри. Они обсуждают свои вкусы и интересы. После этого Мэйсон приглашает Мэри на танец, в завершении которого он пытается поцеловать девушку. Мэри отстраняется от Мэйсона и признается ему, что она монашка. Августа и Лайонел все-таки удачно завершили вечер. После того, как между ними произошла интимная близость, Лайонел устраивает Августе еще один сюрприз. Он устраивает ей демонстрацию своей телевизионной записи, во время которой Августа не в силах сдержать своих чувств. Слезы, от услушанных стихов в исполнении Лайонела, сами текут по ее щекам. На ту же яхту пребывают, приглашенные "Джэком Ли" гости. Эми и Брику удается устроится на судно поварами. Эми переживает на счет того, что она совершенно не умеет готовить, а Брик утешает ее тем, что в скором времени она найдет своего ребенка. Стив, после износилования своей сестры, понимает, что перегнул палку. Избитая Кристи без чувств лежит прямо по среди пляжного бара. Оттащив девушку в сторону он заваливает ее стульями, а услышав чьи-то приближающиеся голоса, и вовсе скрывается с места преступления. В баре появляются два парня, которые взяв упаковку пива, по-скольку один из них бармен этого заведения, не заметив Кристи, уходят прочь. После совместного ужина, Мэйсон провожает Мэри до дверей и интересуется смогут ли они увидеться еще раз. В общем и целом Мэри не против. Попрощавшись, она покидает Мэйсона. Вскоре возвращаются СиСи и София. Увидев, что Мэйсон позволил себе поужинать у него в доме, СиСи приходит в негодование и требует, чтобы Мэйсон срочно покинул особняк. Очередной приступ головной боли внезапно застает СиСи врасплох. София успокаивает СиСи, а Мэйсон интересуется у отца не стоит ли связаться с доктором. СиСи стремительно поднимается к себе в спальню. Августа требует у Лайонела второго раунда, и делает это своим особым способом. Лайонел не в силах устоять перед заигрываниями Августы. Эми чистит картофель и сетует на свою нелегкую судьбу. Брик в очередной раз напоминает ей, что завтра она, возможно, встретится со своим сыном. Мэйсон возвращается в квартиру Келли и обнаруживает там заснувшего перед телевизором Тэда. Он будит брата и заметив на его лице отметины, интересуется от куда у Тэда взялось это украшение. Своими подколками Мэйсон приводит Тэда в бешенство. Младший брат, высказав старшему все, что думает о его синтенциях, удаляеется в спальню. Заваленная стульями Кристи приходит в себя, зовет Тэда, а за тем вновь теряет сознание. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Питер приходит в "Ла Меза" и видит, что Келли там нет. Он звонит в "Ла Меза", и видит, как другая официантка берет трубку. Исказив голос, он говорит, что он Джо - друг Келли и просит ее передать Келли, что он забыл свою коробку с инструментами на складе, где работал раньше, и чтобы она принесла ее ему. Келли приходит вместе с Иден. Иден говорит, что ей не нравится, как сильно Сиси сблизился с Джиной. Джина вдруг стала во все лезть, включая предсвадебные хлопоты. Официантка вдруг вспоминает телефонный звонок и передает слова Питера Келли. Келли говорит, что на перерыв у нее назначено интервью, и она не может перенести его. Иден говорит, что может помочь ей и берет записку с адресом склада. София переодевается журналисткой, собираясь взять интервью у Келли об отношениях знаменитых дочерей со своими отцами. Она приходит на встречу и начинает разговор с Келли. Под конец интервью, Келли звонит Джо. Они выясняют, что раньше он не звонил, а значит, коробка с инструментами это ловушка. Келли волнуется за Иден, и едет на склад. Тем временем, Питер уже прячется на складе. Когда появилась Иден и, открыв коробку с инструментами, нашла там белую гвоздику, он бьет ее по голове. Описание серии предоставлено Верой.

Тэд переживает, что Лейкен не хочет раскрыть ему свою тайну. Он уходит на пляж. Софии звонят и сообщают, что Тэд на пляже. Она переодевается нищенкой и подходит к нему, поглощенному своими переживаниями. Постепенно она выясняет его проблему и, рассказав свою собственную историю, поднимает ему настроение. Уоррен узнает от Джины, что Мейсон и Клифф в Лос-Анджелесе. Хитростью он выясняет, куда они поехали. Мейсон и Клифф приехали искать Хэнка. Они разделились. Мейсон остался в баре, с тем, чтобы позвонить Клиффу, когда появится Хэнк. Мейсону стало сильно неуютно. Для безопасности он взял с собой пистолет. Хэнк появился, но ему намекнули, что Мейсон ищет его. И прежде чем Мейсон смог позвонить или воспользоваться пистолетом, Хэнк уложил его на пол. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Круз не спешит посвящать Иден в детали своего личного расследования. Джина попадает в больницу после неудачного покушения на Хэнка. Хэнку ни кто не верит. Попав в особняк Кэпвеллов Круз пытается восстановить детали вечера убийства Ченинга, за этим делом его застает Мэйсон. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Предсвадебная суета продолжается. В церковь съезжаются гости. Иден ни как не может найти общий язык с Софией. Питер наблюдает за происходящим со стороны. Мэйсон наливается виски в особняке, когда там появляется Тэд после разрыва с Лейкен. Между ним и Мэйсоном происходит разговор. Наконец, настает долгожданный момент: звучит красивая песня, Келли и Джо стоят перед алтарем. Священник передает невесте библию. Келли открывает книгу и обнаруживает в ней белую гвоздику. После кратковременного шока Келли берет себя в руки и обряд проходит успешно. Келли и Джо обвенчаны, они отходят в сторону. В этот момент Питер достает припасенный пистолет, но его планам не суждено сбыться, толпа гостей обступает новобрачных. Очередной коварный план зреет в голове Питера. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

СиСи постоянно кто-то отвлекает, и он ни как не может вникнуть в то, о чем ведет речь Линдсей. В конечном итоге, он вообще удаляется для того, чтобы переговорить с Тэдом и Лейкен. Оставшись с Мэйсоном Линдсей разумно пологает, что ему лучше удалиться, но Мэйсон напротив предлагает ему пройти в кабинет отца, где они смогут поговорить с глазу на глаз. Линдсей уходит в направлении, указанном Мэйсоном. Мэйсон звонит Уорену и говорит, что пора познакомить отца и свидетеля по делу Гиллес. Единение Стива и Кристи нарушает, появившаяся на пороге Мэри. Проводив ее Стив закрывает дверь на ключ, и пытается продолжить то, что начал. Кристи уклоняется от его сальных прикосновений, но он упоминает имя Тэда и она сдается. В дверь стучат. Пришла мама. Она продолжает читать лекцию Кристен. Это ни кому не интересно, но Кристи в душе рада мимолетной передышке. Лейкен и Тэд приходят в дом Локриджей и продолжают наслаждаться обществом друг друга там. СиСи, проводив всех, замечает Мэйсона и интересуется почему он все еще находится в доме. Мэйсон отвечает, что хочет познакомить отца с одним человеком. На сцене появляется Морган Мэллоун. Через минуту СиСи узнает кто этот человек и что находится у него в кейсе. Кроме того, перед своим уходом Морган демонстрирует СиСи свою правую руку. СиСи в замешательстве. После акта любви Тэд и Лейкен, одурманенные от свалившегося на них счастья, торопятся окунуться в бассейн. В "Ориент-Экспресс" начинается вечеринка, в роли хозяйки которой выступает Иден. Круз то и дело окликивает ее, но Иден ведь не может оставить гостей, даже ради Круза. И тогда она придумывает финт с платьем, которое Круз мечтает поскорее снять с нее. В конечном итоге им удается покинуть мероприятие, а бразды правления Иден передает матери. Стив, в очередной раз, оставшись наедине с Кристи, торопится переодеться и на минуту оставляет девушку в одиночестве. Этой минуты Кристи хватает для того, чтобы очистить бумажник Стива и опрометью броситься прочь. В раскрытую дверь заходит Мэри и слышит, как Стив спрашивает готова ли Кристи? Заметив Мэри Стив тушуется. Он торопится проводить сестру прочь, заявив, что Кристи сбежала. Как только за Мэри закрывается дверь он замечает пустой бумажник, и понимает, что Кристи сбежала, обокрав его. Он бросается на поиски девушки. СиСи, Мэйсон и Уорен обсуждают условия заключения сделки. В конечном итоге СиСи выписывает чек на крупную (очень крупную) сумму на имя Мэгги Гиллес. Уорен удаляется, а Мэйсон напоминает отцу, что пора бы переговорить уже с Линдсеем. Искупавшиеся Тэд и Лейкен возвращаются в дом, где их от любовных ласк отвлекает звонок телефона. Лейкен берет трубку. Звонит Кристи и просит разрешения переговорить с Тэдом. Тэд подходит к телефону, но Кристи не успевает ему всего рассказать, так как замечает, знакомую машину, подъезжающую к телефону-автомату, из которого она звонит. Бросив трубку Кристи убегает прочь. В поисках сестры Мэри приходит в дом Кэпвеллов, где беседует с Мэйсоном. В то же время ее мать наведывается в "Ориент-Экспресс", где закатывает скандал Софии, в финале которого она хватает женщину за плечи и начинает трясти, как яблоню, на которой висят созревшие плоды. Вот и настал момент, когда СиСи спокойно разговаривает с Линдсеем. Теперь им ни кто не мешает, а свидетелем разговора вновь становится вездесущий Мэйсон с фотографией в кармане пиджака. Иден и Круз, наконец-то уединились на плавучем доме. И вот Круз воплощает в реальность свою мечту, он снимает с Иден наскучавшее ему платье, а за тем... Ну, вы и сами все поняли. Уорен звонит Мэгги и сообщает об отступных, заплаченных СиСи. Тэд и Лейкен появляются в "Ориент-Экспресс" как раз во время, туда же приходит и Мэри. Все становятся свидетелями того, как миссис Бассет продолжает трясти Софию. После того, как их разнимают мать Кристи падает и хватается за ногу. Поняв, что миссис Бассет повредила конечность Тэд предлагает ей схватиться за свое плечо. Мэри отдает ему ключи от машины и просит проводить маму до авто. После того, как Тэд исполнил ее просьбу Мэри обращается к Софии и извиняется за мать. Она объясняет, что пропала Кристи и теперь вся ее семья находится на взводе. София отвечает, что все прекрасно понимает. После этого настает очередь переговорить с Лейкен. В это время возвращается Тэд. Иден и Круз после любовных утех закусывают клубничкой и беседуют о своих чувствах друг к другу. А за тем их вновь охватывает очередной любовный порыв. Стив в ярости возвращается в квартиру и негодуя достает из комода пистолет. После этого он пулей вылетает из дома. Разговор Линдсея и СиСи носит вполне миролюбивый характер. Мэйсон начинает скучать и своими репликами подгоняет беседу в нужное русло. Попавшись на провокацию Линдсей упоминает о шантаже Питера Флинта, а продолжая разговор в итоге понимает, что Мэйсон обманул его. СиСи ни чего не известно о его связи с Ченингом. Линдсей хватает Мэйсона за лацканы и негодует. После чего распрощавшись с СиСи, покидает особняк. После ухода Смита СиСи требует объяснений от Мэйсона. Мэйсон предлагает отцу присесть. СиСи настаивает на немедленном объяснении происходящего. Мэйсон еще раз указывает отцу на стул, и говорит, что лучше бы СиСи было довериться ему, Мэйсону. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Лайонел и Августа предпринимают очередную попытку освежить их интимную жизнь. Августа переодевается шахматной королевой и накрывает праздничный стол. Сервировка Августы как всегда оригинальна: свечи, пицца и пиво. Похоже, она на полном серьезе уверена, что этот набор афродизиаков вернет Лайонелу его пошатнувшуюся мужскую силу. "Джэк Ли" едва не застукал в купе у Джуллии Эми и Брика, которые праздновали свою маленькую победу. Джулия прячет своих тайных гостей в сундуки и впускает "Джэка", держа в руках бокал вина. Прозорливый "Ли" замечает еще один бокал, стоящий рядом с баулом. Он устраивает Джулии сцену ревности. Джулия на ходу придумывает свою версию. Конечно же она дегустрировала вино, пытаясь разобраться какой из напитков лучше. "Джэк Ли" удовлетворен объяснениями Джулии. Он намерен составить ей компанию. "Джэк" садится, кладет ноги на один из чемоданов и подзывает к себе Джулию, которой не остается ни чего другого, как принять ухаживания "Ли". Спасением для нее служит стук в дверь купе. Тэд в ярости от поведения Кристи. Он спрашивает ее для чего она поцарапала ему лицо? После этого он все-таки забирает у нее браслет и покидает пределы пляжного бара. Утешить Кристи торопится Стив, который немедленно появляется из темноты. СиСи беседует с Софией, котрая нарядилась в один из своих вечерних нарядов. Речь заходит о Келли. Мать волнуется за судьбу дочери. В итоге, София предлагает СиСи продолжить беседу за ужином. СиСи принимает предложение. София удаляется для подготовки к вечеру. СиСи одалевает очередной приступ боли в затылочной части головы. Раздается звонок в дверь. Пришел Мэйсон, который интересуется делами Брэндона. СиСи говорит сыну о побеге Кристи и демонстрирует ему прощальное письмо девушки. После появления Софии она и СиСи уезжают в ресторан. Мэйсон не надолго остается в одиночестве. Очередным визитером в особняк Кэпвеллов становится Мэри, которая розыскивает свою сестру. Мэйсон показывает ей письмо Кристи, в котором говорится, что девушка направляется к Джэйд. Мэри звонит Перкинсам и узнает у матери Джэйд, что дома нет ни ее дочери ни Кристи. Попутно Мэри узнает, что Джэйд работает в прибрежном баре. После телефонного разговора Мэйсон не торопится отпускать Мэри. Он предлагает ей поужинать вместе. Мэри с начала отказывается, но под натиском обаяния и настойчивости Мэйсона в конечном итоге соглашается. Они устраиваются за столиком прямо в холле. Похоже, что задумка Августы по немногу приносит свои результаты. После поглащения пиццы они с Лайонелом все-таки медленно и верно движутся к конечной точке своего маршрута. Вот и время романтических поцелуев уже наступило. Тэд возвращается в квартиру Келли, где пытается продезинфецировать царапину на своем лице. "Джэку Ли" сообщают, что в скором времени поезд прибудет к месту назначения. Окинув взглядом сундуки Джулии "Джэк" посоветовал ей взять с собой только самое необходимое. Он намерен продемонстрировать Джулии самый прекрасный пляж. Джулия уверяет "Ли", что прихватит с собой только купальник. После ухода "Джэка Ли" Джулия спешит высвободить Эми и Брика. В скором времени Джулия и "Джэк" оказываются на прекрасной яхте. В ходе разговора с Кристи Стив не в силах сдержаться. С начала он с силой обнимает девушку, за тем пытается признаться ей в очередной раз в своих чувствах, а получив очередной отказ он насильно стягивает с Кристи платье. Романтическая обстановка особняка Кэпвеллов благоприятно действует на Мэйсона и Мэри. Они обсуждают свои вкусы и интересы. После этого Мэйсон приглашает Мэри на танец, в завершении которого он пытается поцеловать девушку. Мэри отстраняется от Мэйсона и признается ему, что она монашка. Августа и Лайонел все-таки удачно завершили вечер. После того, как между ними произошла интимная близость, Лайонел устраивает Августе еще один сюрприз. Он устраивает ей демонстрацию своей телевизионной записи, во время которой Августа не в силах сдержать своих чувств. Слезы, от услушанных стихов в исполнении Лайонела, сами текут по ее щекам. На ту же яхту пребывают, приглашенные "Джэком Ли" гости. Эми и Брику удается устроится на судно поварами. Эми переживает на счет того, что она совершенно не умеет готовить, а Брик утешает ее тем, что в скором времени она найдет своего ребенка. Стив, после износилования своей сестры, понимает, что перегнул палку. Избитая Кристи без чувств лежит прямо по среди пляжного бара. Оттащив девушку в сторону он заваливает ее стульями, а услышав чьи-то приближающиеся голоса, и вовсе скрывается с места преступления. В баре появляются два парня, которые взяв упаковку пива, по-скольку один из них бармен этого заведения, не заметив Кристи, уходят прочь. После совместного ужина, Мэйсон провожает Мэри до дверей и интересуется смогут ли они увидеться еще раз. В общем и целом Мэри не против. Попрощавшись, она покидает Мэйсона. Вскоре возвращаются СиСи и София. Увидев, что Мэйсон позволил себе поужинать у него в доме, СиСи приходит в негодование и требует, чтобы Мэйсон срочно покинул особняк. Очередной приступ головной боли внезапно застает СиСи врасплох. София успокаивает СиСи, а Мэйсон интересуется у отца не стоит ли связаться с доктором. СиСи стремительно поднимается к себе в спальню. Августа требует у Лайонела второго раунда, и делает это своим особым способом. Лайонел не в силах устоять перед заигрываниями Августы. Эми чистит картофель и сетует на свою нелегкую судьбу. Брик в очередной раз напоминает ей, что завтра она, возможно, встретится со своим сыном. Мэйсон возвращается в квартиру Келли и обнаруживает там заснувшего перед телевизором Тэда. Он будит брата и заметив на его лице отметины, интересуется от куда у Тэда взялось это украшение. Своими подколками Мэйсон приводит Тэда в бешенство. Младший брат, высказав старшему все, что думает о его синтенциях, удаляеется в спальню. Заваленная стульями Кристи приходит в себя, зовет Тэда, а за тем вновь теряет сознание. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Питер приходит в "Ла Меза" и видит, что Келли там нет. Он звонит в "Ла Меза", и видит, как другая официантка берет трубку. Исказив голос, он говорит, что он Джо - друг Келли и просит ее передать Келли, что он забыл свою коробку с инструментами на складе, где работал раньше, и чтобы она принесла ее ему. Келли приходит вместе с Иден. Иден говорит, что ей не нравится, как сильно Сиси сблизился с Джиной. Джина вдруг стала во все лезть, включая предсвадебные хлопоты. Официантка вдруг вспоминает телефонный звонок и передает слова Питера Келли. Келли говорит, что на перерыв у нее назначено интервью, и она не может перенести его. Иден говорит, что может помочь ей и берет записку с адресом склада. София переодевается журналисткой, собираясь взять интервью у Келли об отношениях знаменитых дочерей со своими отцами. Она приходит на встречу и начинает разговор с Келли. Под конец интервью, Келли звонит Джо. Они выясняют, что раньше он не звонил, а значит, коробка с инструментами это ловушка. Келли волнуется за Иден, и едет на склад. Тем временем, Питер уже прячется на складе. Когда появилась Иден и, открыв коробку с инструментами, нашла там белую гвоздику, он бьет ее по голове. Описание серии предоставлено Верой.

Тэд переживает, что Лейкен не хочет раскрыть ему свою тайну. Он уходит на пляж. Софии звонят и сообщают, что Тэд на пляже. Она переодевается нищенкой и подходит к нему, поглощенному своими переживаниями. Постепенно она выясняет его проблему и, рассказав свою собственную историю, поднимает ему настроение. Уоррен узнает от Джины, что Мейсон и Клифф в Лос-Анджелесе. Хитростью он выясняет, куда они поехали. Мейсон и Клифф приехали искать Хэнка. Они разделились. Мейсон остался в баре, с тем, чтобы позвонить Клиффу, когда появится Хэнк. Мейсону стало сильно неуютно. Для безопасности он взял с собой пистолет. Хэнк появился, но ему намекнули, что Мейсон ищет его. И прежде чем Мейсон смог позвонить или воспользоваться пистолетом, Хэнк уложил его на пол. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Круз не спешит посвящать Иден в детали своего личного расследования. Джина попадает в больницу после неудачного покушения на Хэнка. Хэнку ни кто не верит. Попав в особняк Кэпвеллов Круз пытается восстановить детали вечера убийства Ченинга, за этим делом его застает Мэйсон. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Предсвадебная суета продолжается. В церковь съезжаются гости. Иден ни как не может найти общий язык с Софией. Питер наблюдает за происходящим со стороны. Мэйсон наливается виски в особняке, когда там появляется Тэд после разрыва с Лейкен. Между ним и Мэйсоном происходит разговор. Наконец, настает долгожданный момент: звучит красивая песня, Келли и Джо стоят перед алтарем. Священник передает невесте библию. Келли открывает книгу и обнаруживает в ней белую гвоздику. После кратковременного шока Келли берет себя в руки и обряд проходит успешно. Келли и Джо обвенчаны, они отходят в сторону. В этот момент Питер достает припасенный пистолет, но его планам не суждено сбыться, толпа гостей обступает новобрачных. Очередной коварный план зреет в голове Питера. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Питер приходит в "Ла Меза" и видит, что Келли там нет. Он звонит в "Ла Меза", и видит, как другая официантка берет трубку. Исказив голос, он говорит, что он Джо - друг Келли и просит ее передать Келли, что он забыл свою коробку с инструментами на складе, где работал раньше, и чтобы она принесла ее ему. Келли приходит вместе с Иден. Иден говорит, что ей не нравится, как сильно Сиси сблизился с Джиной. Джина вдруг стала во все лезть, включая предсвадебные хлопоты. Официантка вдруг вспоминает телефонный звонок и передает слова Питера Келли. Келли говорит, что на перерыв у нее назначено интервью, и она не может перенести его. Иден говорит, что может помочь ей и берет записку с адресом склада. София переодевается журналисткой, собираясь взять интервью у Келли об отношениях знаменитых дочерей со своими отцами. Она приходит на встречу и начинает разговор с Келли. Под конец интервью, Келли звонит Джо. Они выясняют, что раньше он не звонил, а значит, коробка с инструментами это ловушка. Келли волнуется за Иден, и едет на склад. Тем временем, Питер уже прячется на складе. Когда появилась Иден и, открыв коробку с инструментами, нашла там белую гвоздику, он бьет ее по голове. Описание серии предоставлено Верой.

Лайонел и Августа предпринимают очередную попытку освежить их интимную жизнь. Августа переодевается шахматной королевой и накрывает праздничный стол. Сервировка Августы как всегда оригинальна: свечи, пицца и пиво. Похоже, она на полном серьезе уверена, что этот набор афродизиаков вернет Лайонелу его пошатнувшуюся мужскую силу. "Джэк Ли" едва не застукал в купе у Джуллии Эми и Брика, которые праздновали свою маленькую победу. Джулия прячет своих тайных гостей в сундуки и впускает "Джэка", держа в руках бокал вина. Прозорливый "Ли" замечает еще один бокал, стоящий рядом с баулом. Он устраивает Джулии сцену ревности. Джулия на ходу придумывает свою версию. Конечно же она дегустрировала вино, пытаясь разобраться какой из напитков лучше. "Джэк Ли" удовлетворен объяснениями Джулии. Он намерен составить ей компанию. "Джэк" садится, кладет ноги на один из чемоданов и подзывает к себе Джулию, которой не остается ни чего другого, как принять ухаживания "Ли". Спасением для нее служит стук в дверь купе. Тэд в ярости от поведения Кристи. Он спрашивает ее для чего она поцарапала ему лицо? После этого он все-таки забирает у нее браслет и покидает пределы пляжного бара. Утешить Кристи торопится Стив, который немедленно появляется из темноты. СиСи беседует с Софией, котрая нарядилась в один из своих вечерних нарядов. Речь заходит о Келли. Мать волнуется за судьбу дочери. В итоге, София предлагает СиСи продолжить беседу за ужином. СиСи принимает предложение. София удаляется для подготовки к вечеру. СиСи одалевает очередной приступ боли в затылочной части головы. Раздается звонок в дверь. Пришел Мэйсон, который интересуется делами Брэндона. СиСи говорит сыну о побеге Кристи и демонстрирует ему прощальное письмо девушки. После появления Софии она и СиСи уезжают в ресторан. Мэйсон не надолго остается в одиночестве. Очередным визитером в особняк Кэпвеллов становится Мэри, которая розыскивает свою сестру. Мэйсон показывает ей письмо Кристи, в котором говорится, что девушка направляется к Джэйд. Мэри звонит Перкинсам и узнает у матери Джэйд, что дома нет ни ее дочери ни Кристи. Попутно Мэри узнает, что Джэйд работает в прибрежном баре. После телефонного разговора Мэйсон не торопится отпускать Мэри. Он предлагает ей поужинать вместе. Мэри с начала отказывается, но под натиском обаяния и настойчивости Мэйсона в конечном итоге соглашается. Они устраиваются за столиком прямо в холле. Похоже, что задумка Августы по немногу приносит свои результаты. После поглащения пиццы они с Лайонелом все-таки медленно и верно движутся к конечной точке своего маршрута. Вот и время романтических поцелуев уже наступило. Тэд возвращается в квартиру Келли, где пытается продезинфецировать царапину на своем лице. "Джэку Ли" сообщают, что в скором времени поезд прибудет к месту назначения. Окинув взглядом сундуки Джулии "Джэк" посоветовал ей взять с собой только самое необходимое. Он намерен продемонстрировать Джулии самый прекрасный пляж. Джулия уверяет "Ли", что прихватит с собой только купальник. После ухода "Джэка Ли" Джулия спешит высвободить Эми и Брика. В скором времени Джулия и "Джэк" оказываются на прекрасной яхте. В ходе разговора с Кристи Стив не в силах сдержаться. С начала он с силой обнимает девушку, за тем пытается признаться ей в очередной раз в своих чувствах, а получив очередной отказ он насильно стягивает с Кристи платье. Романтическая обстановка особняка Кэпвеллов благоприятно действует на Мэйсона и Мэри. Они обсуждают свои вкусы и интересы. После этого Мэйсон приглашает Мэри на танец, в завершении которого он пытается поцеловать девушку. Мэри отстраняется от Мэйсона и признается ему, что она монашка. Августа и Лайонел все-таки удачно завершили вечер. После того, как между ними произошла интимная близость, Лайонел устраивает Августе еще один сюрприз. Он устраивает ей демонстрацию своей телевизионной записи, во время которой Августа не в силах сдержать своих чувств. Слезы, от услушанных стихов в исполнении Лайонела, сами текут по ее щекам. На ту же яхту пребывают, приглашенные "Джэком Ли" гости. Эми и Брику удается устроится на судно поварами. Эми переживает на счет того, что она совершенно не умеет готовить, а Брик утешает ее тем, что в скором времени она найдет своего ребенка. Стив, после износилования своей сестры, понимает, что перегнул палку. Избитая Кристи без чувств лежит прямо по среди пляжного бара. Оттащив девушку в сторону он заваливает ее стульями, а услышав чьи-то приближающиеся голоса, и вовсе скрывается с места преступления. В баре появляются два парня, которые взяв упаковку пива, по-скольку один из них бармен этого заведения, не заметив Кристи, уходят прочь. После совместного ужина, Мэйсон провожает Мэри до дверей и интересуется смогут ли они увидеться еще раз. В общем и целом Мэри не против. Попрощавшись, она покидает Мэйсона. Вскоре возвращаются СиСи и София. Увидев, что Мэйсон позволил себе поужинать у него в доме, СиСи приходит в негодование и требует, чтобы Мэйсон срочно покинул особняк. Очередной приступ головной боли внезапно застает СиСи врасплох. София успокаивает СиСи, а Мэйсон интересуется у отца не стоит ли связаться с доктором. СиСи стремительно поднимается к себе в спальню. Августа требует у Лайонела второго раунда, и делает это своим особым способом. Лайонел не в силах устоять перед заигрываниями Августы. Эми чистит картофель и сетует на свою нелегкую судьбу. Брик в очередной раз напоминает ей, что завтра она, возможно, встретится со своим сыном. Мэйсон возвращается в квартиру Келли и обнаруживает там заснувшего перед телевизором Тэда. Он будит брата и заметив на его лице отметины, интересуется от куда у Тэда взялось это украшение. Своими подколками Мэйсон приводит Тэда в бешенство. Младший брат, высказав старшему все, что думает о его синтенциях, удаляеется в спальню. Заваленная стульями Кристи приходит в себя, зовет Тэда, а за тем вновь теряет сознание. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Тэд переживает, что Лейкен не хочет раскрыть ему свою тайну. Он уходит на пляж. Софии звонят и сообщают, что Тэд на пляже. Она переодевается нищенкой и подходит к нему, поглощенному своими переживаниями. Постепенно она выясняет его проблему и, рассказав свою собственную историю, поднимает ему настроение. Уоррен узнает от Джины, что Мейсон и Клифф в Лос-Анджелесе. Хитростью он выясняет, куда они поехали. Мейсон и Клифф приехали искать Хэнка. Они разделились. Мейсон остался в баре, с тем, чтобы позвонить Клиффу, когда появится Хэнк. Мейсону стало сильно неуютно. Для безопасности он взял с собой пистолет. Хэнк появился, но ему намекнули, что Мейсон ищет его. И прежде чем Мейсон смог позвонить или воспользоваться пистолетом, Хэнк уложил его на пол. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Круз не спешит посвящать Иден в детали своего личного расследования. Джина попадает в больницу после неудачного покушения на Хэнка. Хэнку ни кто не верит. Попав в особняк Кэпвеллов Круз пытается восстановить детали вечера убийства Ченинга, за этим делом его застает Мэйсон. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.

Предсвадебная суета продолжается. В церковь съезжаются гости. Иден ни как не может найти общий язык с Софией. Питер наблюдает за происходящим со стороны. Мэйсон наливается виски в особняке, когда там появляется Тэд после разрыва с Лейкен. Между ним и Мэйсоном происходит разговор. Наконец, настает долгожданный момент: звучит красивая песня, Келли и Джо стоят перед алтарем. Священник передает невесте библию. Келли открывает книгу и обнаруживает в ней белую гвоздику. После кратковременного шока Келли берет себя в руки и обряд проходит успешно. Келли и Джо обвенчаны, они отходят в сторону. В этот момент Питер достает припасенный пистолет, но его планам не суждено сбыться, толпа гостей обступает новобрачных. Очередной коварный план зреет в голове Питера. Описание серии предоставлено Керк Кренстон.