Перейти к содержимому

Телесериал.com

Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Последние сообщения

  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 4045
#2971
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6793
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:
Обновляю рейтинг серий:
  • 1. №273 - 8666 (осталось собрать 4034 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 2. №276 - 8116 (осталось собрать 4584 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 3. №251 - 4000 (осталось собрать 8700 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 4. №121 - 3100 (осталось собрать 9600 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 5. №128 - 2238 (осталось собрать 10462+ 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 6. №357 - 2074 (осталось собрать 10626 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 7. №178 - 1500 (осталось собрать 9700 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 8. №234 - 1000 (осталось собрать 11700 + 426 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 9. №316 - 382 (осталось собрать 10818 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 10. №204 - 200 (осталось собрать 11000 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание
  • 11. №201 - 100 (осталось собрать 11100 + 381 на обналичивание яндекс денег)
Краткое содержание

Огромное спасибо всем кто делает взносы на переводы и на актерскую озвучку серий :hat: !
 

#2972
Вероника-247
Вероника-247
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 524
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщенияcarmencastillio (Среда, 06 июня 2018, 15:45:45) писал:

Вероника, попробуй забить запрос "Требуются укладчики текста" не в вк, а просто в поисковике. Сразу и увидишь, что и почём предлагается на этом рынке услуг. Спрос, как известно определяет предложение. Раз есть, те, кому эта услуга нужна, значит должны быть, и те, кто её предлагает и не только любители, но и профессионалы.
Вот сама и попробуй так сделать. Почему я должна всё сама делать? Я как вспомню, что для подачи объявлений мне сначала нужно регистрироваться на каждом сайте так меня аж в жар бросает и уже ничего не хочется. У меня с самого начала пользования интернетом и до сих пор проблема с регистрацией на сайтах. На то чтобы зарегистрироваться на одном меня уходит от нескольких дней до недели. Если, получается, зарегистрироваться за один вечер или за несколько попыток в день то это повезёт! Поэтому мне удобнее всего подавать объявления о переводчиках в группах вконтакте где я уже зарегистрирована.
 

#2973
Вероника-247
Вероника-247
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 524
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщенияcarmencastillio (Четверг, 07 июня 2018, 12:50:19) писал:

Вероника, Сергей, же тебе сказал, что уже связался с нужными людьми и ждёт от них ответа. Имей терпение. В качестве запасного варианта можешь сделать то, что я тебе советовала выше.
Юлия, при чём здесь терпение? Да у меня просто адское терпение раз я всё ещё здесь! В моей семейки и знакомые просто поражаются моему терпению в ожидании озвучивании серий про Иден и Круза. Просто мне ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО - копирайтеры подходят в укладчики текста или нет. Что в этом плохого?? Прям ТАКОГО УЖАСНОГО??
 

#2974
Mrs Cruz Castillo
Mrs Cruz Castillo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 1074
  • Откуда: Крым
  • Пол:
Ужасного ничего, но донимать вопросами человека, который тебе уже ответил тоже незачем. Ребята и так делают всё возможное и невозможное, чтобы люди могли смотреть любимый сериал.
И на будущее, когда обращаешься ко мне используй мой ник, а не имя пожалуйста. Своё имя я сообщаю людям сама и только, тем, кому сочту нужным.

Сообщение отредактировал carmencastillio: Понедельник, 11 июня 2018, 01:13:43

 

#2975
Вероника-247
Вероника-247
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 25 Апр 2010, 20:59
  • Сообщений: 524
  • Откуда: Тула
  • Пол:

Просмотр сообщенияcarmencastillio (Воскресенье, 10 июня 2018, 23:47:14) писал:

Ужасного ничего, но донимать вопросами человека, который тебе уже ответил тоже незачем. Ребята и так делают всё возможное и невозможное, чтобы люди могли смотреть любимый сериал.
И на будущее, когда обращаешься ко мне используй мой ник, а не имя пожалуйста. Своё имя я сообщаю людям сама и только, тем, кому сочту нужным.
В этом всё и дело, что Сергей не ответил на мой вопрос. Ну, хорошо, хорошо, я скажу о себе. Когда мне что-то не понятно или очень хочется знать, то буду спрашивать того человека до тех пор, пока мне не ответить. Ну, такой я человек.
Вы же ко мне неизвестно почему начали обращаться по имени, а не по моей любимой клички (это меня удивило и не понравилось) вот и я решила обратиться к вам тоже по имени. Ну что, теперь всё разрешилось?
 

#2976
serge19
serge19
  • Автор темы
  • Заслуженный участник
  • PipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 20 Ноя 2008, 12:15
  • Сообщений: 6793
  • Откуда: Украина, г.Ровно
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Воскресенье, 10 июня 2018, 23:33:02) писал:

Юлия, при чём здесь терпение? Да у меня просто адское терпение раз я всё ещё здесь! В моей семейки и знакомые просто поражаются моему терпению в ожидании озвучивании серий про Иден и Круза. Просто мне ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО - копирайтеры подходят в укладчики текста или нет. Что в этом плохого?? Прям ТАКОГО УЖАСНОГО??

А кто такие "копирайтеры"?
 

#2977
Mrs Cruz Castillo
Mrs Cruz Castillo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 1074
  • Откуда: Крым
  • Пол:
Копирайтеры- это люди, работающие с текстом. Они его составляют сами или перепечатывают готовый, бывает по- разному.
 

#2978
Mrs Cruz Castillo
Mrs Cruz Castillo
  • Активный участник
  • PipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 21 Авг 2014, 17:19
  • Сообщений: 1074
  • Откуда: Крым
  • Пол:

Просмотр сообщенияserge19 (Понедельник, 11 июня 2018, 12:46:02) писал:

А кто такие "копирайтеры"?

Просмотр сообщенияВероника-247 (Понедельник, 11 июня 2018, 12:12:31) писал:

В этом всё и дело, что Сергей не ответил на мой вопрос. Ну, хорошо, хорошо, я скажу о себе. Когда мне что-то не понятно или очень хочется знать, то буду спрашивать того человека до тех пор, пока мне не ответить. Ну, такой я человек.
Вы же ко мне неизвестно почему начали обращаться по имени, а не по моей любимой клички (это меня удивило и не понравилось) вот и я решила обратиться к вам тоже по имени. Ну что, теперь всё разрешилось?
Я в качестве обращения к тебе пишу то, что написано у тебя в профиле только без цифр и двойного тире. Какие ко мне претензии?
Сергей, тебе сказал, что написал человеку работающему в студии, чтобы узнать есть ли у них укладчики текста услугами, которых можно было бы воспользоваться. По-моему это вполне конкретный ответ.
 

#2979
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 14346
  • Пол:

Просмотр сообщенияВероника-247 (Вторник, 05 июня 2018, 20:25:44) писал:

ДА..! Я ВИЖУ СТАВКИ НА «БАРБАРУ», ВСЁ РАСТУТ И РАСТУТ! (Да, это я так. Полушутя, полусерьёзно. Чтобы хоть как-то поднять себе упадническое настроение. Так что не обращайте внимание).

Я думаю, что все будет нормально.) В конце концов, нам столько всего досталось почти бесплатно.)) Осталось не так уж и много. Прекрасно помню тот период ( это было не так уж давно), когда до хотя бы просто серий с субтитрами про моих любимых ММ ( начиная с 241 серии) было еще ой как далеко. А теперь у нас есть ВСЕ переведенные начальные серии по 344 серию включительно. В процессе перевода и изготовления субтитров находится еще серий 20. Такими темпами, дай Бог недолго и до 400 серии добраться, а там дальше уже сохранились огромные куски русской озвучки, некоторые серии есть на русском практически целиком, процесс перевода должен ускориться еще больше.
А сколько новых озвученных серий вышло! И какими великолепными командами! Нам раньше такое и не снилось.
Если у нас появятся новые укладчики, то это будет просто прекрасно, так как литературных редакторов не хватало просто катастрофически. Единственное, я переживаю за то, чтобы укладка текста новыми редакторами производилась добросовестно, с душой, а не спустя рукава.
Я думаю, что скорость выпуска новых серий должна значительно увеличиться, подобно тому как с увеличением количества переводчиков резко увеличилась скорость выпуска серий с субтитрами.
Немного удручает то, что у нас стало меньше команд озвучки, сейчас смотрю начальные серии (дошла до 70-й), озвученные любительской командой и вижу их прогресс- то, как они из любителей постепенно превращались практически в профи. Недавно дошла до серий с голосом Marusik, просто наслаждаюсь звучанием ее героинь- Сантаной, Келли, Саммер и другими. Очень хороши и другие любительские голоса, спасибо огромное тем, кто в ущерб личным делам создавал нам все это удовольствие и очень жаль, что команды больше нет. Как я слышала, Некто и Rain изъявили готовность попробовать себя в качестве новой команды озвучки, если бы у них все получилось было бы прекрасно, но я понимаю, что скоро сказка сказывается, но не скоро дело делается.
Конечно очень хотелось бы, чтобы хоть немного увеличилось количество спонсоров серий. Я прекрасно понимаю, что не все материально это потянут- кто-то увяз в кредитах, кто-то покупает дорогостоящие лекарства, кто-то снимает жилье- финансовое положение у всех разное. Но я все же призываю тех кто имеет некоторую финансовую стабильность- пожертвовать парой- тройкой укладок у любимого парикмахера, или парой посиделок в кафе с друзьями-подругами, но проспонсировать, "вытянуть" хотя бы одну серию любимого шоу.) Тогда вы могли бы с гордостью осознавать, что одна из русских серий любимой "Санта-Барбары"- ваша заслуга, и Вы, в числе прочих членов команды- полноправный ее создатель, щедро дарящий ее русскоязычному зрителю.)
По моей просьбе ( аккурат во время скандала с широко известными тут троллями) была создана соответствующая тема в одной известной группе ВК, в ней рассказывается о том, что каждый может принять участие в финансировании серий "Санта-Барбары" , так как мне всегда казалось несправедливым то, что ВК только потребляет серии, но ничего не созидает и не хочет помогать, но я не знаю- пришел ли оттуда хоть один спонсор, так как действительно отношение к сериям там больше потребительское.
 

#2980
Elena78
Elena78
  • Магистр
  • PipPipPipPipPipPip
  • Группа: Участники
  • Регистрация: 22 Ноя 2013, 18:54
  • Сообщений: 14346
  • Пол:
Я тоже, к своему стыду не знала- кто такие копирайтеры, но после того, как узнала, думаю, что они нам точно не подойдут в качестве литературных редакторов.)
 


1 посетитель читает эту тему: 0 участников и 1 гость