Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Я сейчас посмотрел на английском знаменитую сцену Мэри и буквы "Си", Харли замечательно играла, а у меня в ушах звучал голос Александры Кожевниковой, ее потрясающий запоминающийся голос, с этим нервом... (Команда русских актеров вообще потрясающая - нам, зрителям, повезло, что именно они стали работать на "СБ". Впрочем, это и без меня понятно)) Так вот, я смотрел сцену на английском, у меня в мозгу звучал голос А.Кожевниковой, и я подумал: а сохранился ли этот монолог Мэри в записи А.Кожевниковой? Если да, - замечательно. А если нет... И тут у меня появилась новая мысль... Серия длится 44 минуты. А почему бы не набрать на 44 минуты знаменитых, хитовых сцен "СБ", русское озвучание которых утеряно? Почему бы не перезаписать заново - не всю серию, а только конкретную сцену? Почему бы не составить рейтинг не серий, а сцен? Затем смонтировать эти сцены в один 44-х минутный блок и точно так же отдать на озвучание. Это получится "Santa Barbara. The Best Of...")))) Это будет хит ютьюба для поклонников "СБ" по всему миру) Потому что все будут смотреть "сливки", лучшие любимые эпизоды, собранные в один фильм. И голоса наших актеров услышат все. (А лично я хочу, чтобы их услышали все)).
...Когда-то, в эру когда даже видика не было, я записал на аудио-кассету сцену, в которой Джину выгоняли из Кэпвелл-хауса, она разделась там догола и каждому из Кэпвеллов дала характеристику. Боже, какой был монолог, как его сыграла Галина Чигинская, как они вместе (!) с Робин Мэттсон создавали Джину. Недавно, когда я, взрослый дядька, приехал к родителям, я нашел эту кассету, все отлично звучало, этакий радио-спектакль, хотел оцифровать. Но эта сука (простите!)))))))) - пленка, порвалась при перемотке! Вот вам пожалуйста - еще одна сцена для переозвучки: изгнание Джины. В общем, мне очень нравится моя идея))) При этом озвучание блока The Best не исключает озвучание серий полностью, конечно же... А этих блоков могло бы быть несколько. Vol.1, 2, 3))

Я тоже записывал на аудио именно эту серию))) И кстати, кассета в целости и сохранности осталась. Но вот смысла в ней нету, эта серия целиком в русской озвучке лежит в архиве.

Сосед Кэпвеллов (Среда, 26 декабря 2012, 22:02:11) писал:

Эти суммы в основном и состоят из гонораров актерам . А насчет идеи переозвучки лучших сцен я не думаю, что в этом есть смысл, особенно учитывая, что периодически находятся все новые серии на русском.

ZACK (Четверг, 27 декабря 2012, 01:52:10) писал:

А какой это номер серии?

serge19 (Четверг, 27 декабря 2012, 06:37:24) писал:

Я тоже не вижу, тем более учитывая, что любимые сцены у каждого разные.

serge19 (Четверг, 27 декабря 2012, 06:37:24) писал:

Если разделить эту сумму на всех... Сегодня многие за тысячу рублей не вышли бы из дома. Теперь я уважаю их еще больше. Для них важнее дело, а не деньги.

Сообщение отредактировал Сосед Кэпвеллов: Суббота, 27 апреля 2013, 07:48:43

Иден Барр (Четверг, 27 декабря 2012, 07:41:26) писал:

Сосед Кэпвеллов (Четверг, 27 декабря 2012, 07:43:10) писал:

Тут ведь дело ещё и в том, что актёрам-то и обычно за озвучание фильмов много нигде и не платят. Везде эта пресловутая тысяча рублей.

CapRidge (Четверг, 27 декабря 2012, 08:07:44) писал:

Ужас! Ужас и кошмар.

Иден Барр (Четверг, 27 декабря 2012, 07:41:26) писал:

Я говорил про составление рейтинга сцен.