Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Посмотрела серию и вновь вспомнила- почему так понравилось это шоу когда-то. Незабываема я атмосфера, жаль что потом создатели умудрились ее потерять, шоу стало абсолютно мрачным, а почти все персонажи- несчастными.
В глаза бросилась красота Софии, наверное приближаясь к возрасту Джудит я потихоньку начинаю понимать возрастные типажи. Леон Эшби Адамс просто великолепен в роли одержимого злодея, который прячется под маской защитника закона. Мне даже стало жаль, что такого колоритного злодея не подержали в шоу подольше. Позабавил эпизод , в котором Стив попытался приударить за Сантаной.) Также мне очень симпатична Сантана Маргарет Майклз, пожалуй я для себя сформулировала- чем для меня отличаются две первые Сантаны от третьей, Маргарет и Ава играют свои роли с достоинством, которого нет в Сантане Джине Галлего. Си Си Чарлза Бейтмана очень суров. Это бросается в глаза, особенно после того, как мы успели привыкнуть к Си Си Джедда.
Просто хохотала на эпизоде, в котором Мейсон бесит Си Си, Мейсон великолепен. Очень жаль, что после второго сезона мы такого Мейсона больше не увидим, образ станет тяжелым и грузным.
Город-признак красив, но уже не волнует так, как в детстве. Возможно потому, что я заранее знаю о том, что история- пустышка, как и чувство Келли- пустышка. Признаюсь, что меня даже порядком раздражает Келли с ее желанием выйти замуж понарошку, хотя я понимаю, конечно, что она не совсем в себе.
Джулия очень смешная, оказывается я с детства помню эпизод, как она сказала Джеку Ли "я была в туалете" или "в одном месте".) В тогдашней редакции это звучало так, насколько я помню, слово "уборная" не был сказано.
Очень нравится то, как играет Джоэл Крозерс, и очень жалко знать, что его скоро не станет.
Эми говорит Брику- "когда мы найдем Джонни, все ночи будут наши". Резануло, именно эти слова Мэри сказала Мейсону незадолго до гибели. И судьбы у ММ и ЭБ очень похожие.
Ну и если бы не дело Софии, то в этот день Мейсон не встретил бы Мэри.)
Встреча Мейсона и Мэри- "вишенка на торте", культовый эпизод, очень понравилось то, как Александра Кожевникова и Валерий Захарьев озвучивают этот отрывок. Кажется, Александра Владимировна всю душу и все мастерство вложила в голос своей любимой Мэри.)
Харли Козак прекрасна и безмерно обаятельна, Лейн восхитителен и харизматичен, заметно, что от игры в паре Харли он получает удовольствие.)
Также очень хорошо свою роль играет Триша Каст, если честно я не понимаю- почему где-то прозвучит информация, что Кристи была чуть ли не проституткой, в этом эпизоде я вижу запуганного, запутавшегося ребенка, но никак не то, что было озвучено.

Эпизод Келли и Ника очень напомнил эпизод Мейсона и Мэри.
Келли говорит спящей Келли о том, что он не мог и мечтать о такой женщине, сразу вспомнились слова Мейсона, обращенные к Мэри: "Если такая женщина как ты сможет полюбить такого как, я это будет удивительно".
Вообще, чувство Ника к Келли очень напоминает чувство Мейсона к Мэри.

MRTEAM, TECH, LISOK (LISOCHEK), ANGIE23, CAPRIDGE, ELENA_DUDINA, СLARISSE MCCLELLAN, MAMMOTH, SERGE19, – ОТДЕЛЬНО ЕЛЕНЕ СТАВРОГИНОЙ ЗА УКЛАДКУ ТЕКСТА – МИЛЛИОНЫ, МИЛЛИАРДЫ, ТРИЛЛИОНЫ БЛАГОДАРНОСТЕЙ ЗА ПРОДЕЛАННУЮ ЮВЕЛИРНУЮ ТЕХНИЧЕСКУЮ РАБОТУ НАД СЕРИЕЙ!!!!
МИЛЛИОНЫ, МИЛЛИАРДЫ, ТРИЛЛИОНЫ РАЗ БЕСКОНЕЧНО БЛАГОДАРЮ АКТЁРОВ ЕЛЕНУ СТАВРОГИНУ, ОЛЕГА КУЛИКОВИЧА, ГАЛИНУ ЧИГИНСКУЮ, ТАТЬЯНУ ИВАНОВУ, АЛЕКСАНДРУ КОЖЕВНИКОВУ, СТАНИСЛАВА КОНЦЕВИЧА, ВАЛЕРИЯ ЗАХАРЬЕВА ЗА ТО, ЧТО ОЗВУЧИЛИ ЭТУ СЛЕДУЮЩУЮ 241 СЕРИЮ!!!! ЗА ВЕЛИКОЛЕПНОЕ И ПОТРЯСАЮЩЕЕ ОЗВУЧИВАНИЯ!!!!

Цитата

Никаких звуковых архивов не сохранилось, а вы всё помните?! Потрясающе! ))

CapRidge (Воскресенье, 03 февраля 2019, 20:59:36) писал:

Сейчас мне кажется я еще точнее вспомнила.
Джулия сказала ему:
"Я была в одном месте."
А "Джек" ответил ей:
"Только англичанка могла сказать "я была в одном месте".

Кажется, что-то в этом роде.
Потом я долго считала Джулию англичанкой, именно после этого.

Elena78 (Пятница, 01 февраля 2019, 13:32:20) писал:

согласна со всем, кроме Стива. Я бы не хотела его созерцать. Очень мне его внешность неприятна.

Katana (Понедельник, 04 февраля 2019, 00:56:42) писал:

Наверное, но играет классно.)
Эта его ухмылка, какая-то звериная, тигриная повадка- эдакий волк в овечьей шкуре. С ним можно было еще приключений понаделать детективных.

Elena78 (Понедельник, 04 февраля 2019, 08:01:36) писал:

ну да, следующая по очереди на изнасилование была бы Мэри. Тебя такой ход событий устроил бы? Меня нет! Результат был бы весьма плачевней, нежеле с маркухой...

Елена 78, очень интересный разбор серии. Тоже согласна с вашими комментариями. В том числе и с тем, что Стива убрали рановато. Правда, у меня восприятие внешности Софии ничуть не изменилось. Для меня она как была самой красивой женщиной Санта Барбары, так и осталась. В мои 23-26 лет тогда и в мои 50 -сейчас.

Katana (Понедельник, 04 февраля 2019, 19:39:51) писал:

Нет, до крайностей пусть не дошло бы, но была бы детективная история, в которой Мейсон и Круз могли блеснуть талантами и доблестью.)

нафтуся (Вторник, 05 февраля 2019, 00:24:34) писал:

Я помню, что моему папе, который в ту пору был немного страше меня нынешней ( мне сейчас 40), нравились София и Мэри, он говорил о них, что они очень красивые женщины.Причем, Мэри он воспринимал гораздо моложе, чем ее возраст был заявлен в шоу. По его мнению Мэри было 23 года, хотя на самом деле Мэри было 28 лет.

Сообщение отредактировал Elena78: Вторник, 05 февраля 2019, 23:17:51

Сегодня у нас премьера серии №285, озвученной актерами в конце декабря 2018 года!



(Для съемок этой фотозарисовки был использован альбом созданный Linuxik).

Большая благодарность персональным спонсорам этой серии: Вероника-247, Наталья555, leka_loca и Olek !

Огромная благодарность всем актерам которые участвовали в озвучании данной серии ! Это: Галина Чигинская, Олег Куликович, Станислав Концевич, Елена Ставрогина, Татьяна Иванова, Александра Кожевникова!

Отдельная благодарность всем кто помогал готовить эту серию к озвучке ! Это переводчики с английского Михаил Балаев и Shadow's child, наш редактор и звукорежиссер CapRidge и автор литературного текста ДеМотт .

Особая благодарность автору субтитров и раскладок Mammoth за оперативность, скорость и точность !

Большое спасибо всем за очередную великолепную работу ! Приятного просмотра ! Как всегда с нетерпением ждем ваши отзывы !

В ближайшее время будет премьера серии №299!

Также напоминаю, что нам нужно ещё собрать 1600р плюс 168р на обналичку яндекс денег, которые мы потратили из фонда актёрской озвучки на поздравления актёрам в декабре прошлого года! Эти средства обязательно нужно вернуть в фонд озвучки. Будем очень благодарны всем, кто сможет помочь взносами !

Сообщение отредактировал serge19: Вторник, 12 февраля 2019, 19:16:01