Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

CapRidge, спасибо. Очень интересно. Твоё чувство юмора придаёт рассказу особый колорит. Мне очень понравилось.

carmencastillio (Понедельник, 01 июля 2019, 11:54:03) писал:

Полностью поддерживаю. Шикарный рассказ. Спасибо

Elena78 - большое спасибо за взнос на укладку текста к серии №253 Еленой Зиновьевной Ставрогиной ! Вся сумма на укладку текста к этой серии собрана!

Сегодня у нас долгожданная премьера актёрской серии после долгого перерыва! Серия №250, озвученная актерами в конце мая 2019 года!

(Для съемок этой фотозарисовки был использован альбом созданный Linuxik).


Большая благодарность персональным спонсорам этой серии: Вероника-247 и Olek !

Огромная благодарность всем актерам которые участвовали в озвучании данной серии ! Это: Галина Чигинская, Валерий Захарьев, Станислав Концевич, Елена Ставрогина, Олег Куликович, Александра Кожевникова!

Большая благодарность Елене Зиновьевне Ставрогиной за работу над литературной правкой и укладкой текста к этой серии !

Отдельная благодарность всем кто помогал готовить эту серию к озвучке ! Это наш переводчик с английского JGJay, наш редактор и звукорежиссер CapRidge .

Особая благодарность автору раскладок Mammoth за оперативность, скорость и точность !

Большое спасибо всем за очередную великолепную работу ! Приятного просмотра ! Как всегда с нетерпением ждем ваши отзывы !

Одна из серий моего любимого блока суда над Тэдом, огромное всем спасибо!!!
Посмотрю с удовольствием.)

CapRidge,спасибо за рассказ.Хорошо пишешь! У меня немного странные впечатления от Ленфильма остались.Такое там все внутри как бы сказать древнесоветского периода что ли.Думала там посовременнее все будет.Ну антуража придает,не поспоришь.
Интересно было посмотреть на процесс озвучки,спасибо за приглашение)
Конечно печально,но возраст у актеров дает о себе знать.Но Александра Кожевникова вполне себе бодрячком была,я удивилась что она почти всю сюжетную линию помнит и сопереживает героям.
А у меня вот память как у рыбки.Когда мы вошли в студию я полчаса не могла понять почему СиСи уже в коме,а Иден с Крузом еще вместе.Потом до меня только дошло что розетку то еще не дергали))
А в целом молодцы!

А про Елену Зиновьевну Ставрогину- она отчаянная женщина конечно,что после операции на озвучку то пошла.Потому что выглядела она мягко говоря не очень.Я бы на ее месте сидела бы дома) Да и возраст там уже о себе дает знать.

shiza (Четверг, 04 июля 2019, 21:53:11) писал:

Я думаю, что она сделала это ради нас, поклонников шоу.
Спасибо ей огромное, и низкий поклон.

Elena78 (Четверг, 04 июля 2019, 23:04:03) писал:

Да. Елена Зиновьевна очень ответственный человек невероятной работоспособности ! Так совпало, что именно в дни этой озвучки я отправил ей на укладку текст к одной из следующих серий. Я не знал, что она только что после операции на глазах. И тем не менее она сделала этот текст даже быстрее чем за привычные одни сутки. Кстати это было в первый день озвучки, в который у ней не получилось прийти, а уже на следующий день она пришла и озвучила свои роли. Она спокойно могла отказаться, и так бы сделали наверное почти все, но не отказалась и максимально качественно сделала свою работу в кратчайшие сроки. Присоединяюсь к благодарностям и желаю Елене Зиновьевне крепкого здоровья и долгих лет жизни! Лично для меня большая честь работать с ней в рамках этого проекта! Мы работаем с настоящей легендой русской озвучки и с замечательным человеком !

Сегодня у нас премьера серии №291, озвученной актерами в конце мая 2019 года!

(Для съемок этой фотозарисовки был использован альбом созданный Linuxik).


Большая благодарность персональным спонсорам этой серии: Вероника-247 и Olek !

Огромная благодарность всем актерам которые участвовали в озвучании данной серии ! Это: Галина Чигинская, Валерий Захарьев, Станислав Концевич, Елена Ставрогина, Олег Куликович, Александра Кожевникова!

Большая благодарность Елене Зиновьевне Ставрогиной за работу над литературной правкой и укладкой текста к этой серии !

Отдельная благодарность всем кто помогал готовить эту серию к озвучке ! Это переводчик с английского Михаил Коваленко, переводчицы МэриМэй и Clarisse McClellan, а также наш редактор и звукорежиссер CapRidge .

Особая благодарность автору раскладок Mammoth за оперативность, скорость и точность !

Большое спасибо всем за очередную великолепную работу ! Приятного просмотра ! Как всегда с нетерпением ждем ваши отзывы !