Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

serge19 (Суббота, 20 июля 2019, 21:56:32) писал:

А какая из версий оригинальная? Простите, не удержалась от вопроса. Если вы знаете, Сергей или предполагаете, пожалуйста, ответьте, когда будет время. Мне ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО. Я любопытная. Хотя у меня есть догадка. Какая версия подлинная.

Вероника-247 (Вторник, 30 июля 2019, 23:10:45) писал:

Я проверю по исходникам и потом сообщу вам.

serge19 (Среда, 31 июля 2019, 09:12:45) писал:

Сергей БЕСКОНЕЧНО БЛАГОДАРЮ!

Сергей поскольку оплата 126 серии заканчивается, то я бы хотела поставить 125 серию. Можно или нет? Я знаю, что вы, скорее всего, разрешите. Спрашиваю на всякий на всякий случай.

А где 357 серия? Сергей, что-нибудь случилось с присланной аудио дорожкой для неё? Я была абсолютно уверена, что уж задолго до моего дня рождения я буду, наконец, смотреть эту серию. И сорвалась вначале июля и посмотрела 356 серию. Я рассудила, что раз 358 серию уже озвучена и со дня на день будет у меня, то значит можно глянуть её первую серию. Ненавистный мне день рождения становилось всё ближе и ближе, а 357 серии всё не было. Мелькнула мысль, что сейчас время отпусков и может быть, CapRidge не успел до отпуска сделать серию, и я продолжила ждать. День рождение прошло, а 357 так и не появилась. Сейчас около пяти часов я это осознала, и я крайне сильно заволновалась и сразу приступила вам писать и спрашивалась. (От президента России я уже получила «подарочек» в субботу). Сергей, пожалуйста, ответьте, когда сможете. ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ЖДУ ВАШЕГО ОТВЕТА ПРО 357 СЕРИЮ!! БЕСКОНЕЧНО БЛАГОДАРЮ за ответ!

Вероника-247 (Четверг, 01 августа 2019, 21:21:05) писал:

Серия №125 уже озвучена актрами и лежит в этой теме - http://www.teleseria...-yanvar-dekabr/ .

А насчёт серии №357 получилась такая история. При изготовлении персональных раскладок для озвучки я случайно не отметил одну реплику Валерия Захарьева. И он её не озвучил. Как потом оказалось в серии №250 уже сами актёры забыли озвучить несколько реплик (Станислав Концевич и Олег Куликович). Я сразу обратился на студию и там оперативно доозвучили эти реплики с Концевичем и Куликовичем. А вот Валерий Захарьев похоже уехал и не смог озвучить свою реплику из серии №357. Мы ждали, что возможно ему как то удастся озвучить до конца июля (до ухода студии в отпуск), но судя по всему это не получилось. Поэтому сейчас стоит выбор: либо ждать следующей озвучки, либо временно вставить субтитры вместо этой реплики. Пока не знаем как поступить. А что бы вы нам посоветовали в этой ситуации?

Сообщение отредактировал serge19: Четверг, 01 августа 2019, 23:47:42

Ждать следующей озвучки. Чтоб сразу выпустить уже полностью готовую серию.)

Вероника-247 (Суббота, 20 июля 2019, 21:35:43) писал:

Посмотрел, что во всех наших английских исходниках стоит именно композиция George Benson and Roberta Flack - You Are the Love of My Life. Возможно CandyEden взяла ту другую композицию из французской версии (у нас её нет чтобы проверить). Также не исключено, что она сама заменила композицию, если из-за неё серию блокировали на ютьюбе. Кстати примерно так же поступал Владимир Токарев, который озвучивает серии на украинском. В одной из серий с его озвучкой как раз есть заменённая им мелодия, которую уже нельзя вырезать из под его голоса.

КОНЕЧНО, КОНЕЧНО ЖЕ, ПОДОЖДАТЬ! ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА!! Н-НЕТ! ТОЛЬКО НЕ СУБТИТРЫ! ПОЖАЛУЙСТА, ПОЖАЛУЙСТА, СЕРГЕЙ! БЕСКОНЕЧНО ВАС ПРОШУ! ОЗВУЧИВАНИЯ ВЕДЬ, СЕРГЕЙ, БУДУТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ? И ЭТО ВЕДЬ НЕ КРИТИЧЕСКИ! ЭТО ВЕДЬ НЕ МОЖНО ИСПРАВИТЬ?! ДООЗВУЧИТЬ! Значит, чутьё моё или интуиция меня не подвела. Я чувствовала, что что-то не так.

Сообщение отредактировал Вероника-247: Четверг, 01 августа 2019, 23:11:32

Вероника-247 (Четверг, 01 августа 2019, 21:21:05) писал:

Стоп, зачем вам озвучка 125-й серии? Она же давно озвучена.

Вероника-247 (Четверг, 01 августа 2019, 23:00:12) писал:

Конечно же Валерий Захарьев доозвучит свою реплику из серии 357 во время следующей озвучки. Тут нет никаких проблем. Там одна очень короткая реплика и серия будет полностью готова к премьере.

А насчёт серии №125 она ведь уже озвучена актёрами. Вы можете скачать её из этой темы - http://www.teleseria...-yanvar-dekabr/ .

serge19 (Четверг, 01 августа 2019, 23:46:18) писал:

Сейчас в одиннадцатом часу утра, увидев заявление CapRidge подумала, что серию когда-то уже озвучили любительской озвучкой. Из-за огорчения слова Сергея я даже не заметила не в этот раз не вчера, а сразу прошла в тему. Найдя 125 серию, обнаруживаю перечисления актёров. Смотрю во все глаза. Столбняк. Пулей отправляюсь в папку со скаченными сериями с актёрским озвучиванием. Для серий с 123 по 125 первой мини-истории Иден я сначала озвучивание в ней создала отельную папку. Чтобы не путаться. Не искать этих серий среди всех серий. И что я в ней обнаруживаю! 125 СЕРИЮ!! Хочется пульнуть матом! Как Женьки Альбац.
УРА!! Так значит 125 серию озвучена!! Теперь я могу в полной мере оплачивать 261 серию!! Пока писала это сообщение, включила 125 и посмотрела.
Меня поразило, что Келли дочь мульти миллионера нефтяного магната работает подавальщицей, официанткой в ресторанчики!
А сейчас полпятого вспомнила, что я смотрела эту серию в озвучивание в позапрошлом году.

Сообщение отредактировал Вероника-247: Пятница, 02 августа 2019, 16:50:22