Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Я вообще-то просто спросила, а можно ли будет озвучить нарезку, если очень хочется. Конечно, надо спросить у актеров, согласятся ли они, и сколько захотят за час работы в таком режиме. Но вдруг согласятся, не спросив ведь, не узнаем.
Я не сбрасываю со счетов любительскую озвучку, ребятам огромное спасибо за ту огромную работу, которую они делают. Но и любительская озвучка - процесс не быстрый. Не скоро дойдем до тех серий, которые, например, уже сейчас хочется озвучить.
Да, я понимаю, что не всем интересны определенные герои, те же Иден и Круз, например.

Цитата

Возможно, что придется искать такого человека, я этого не отрицаю.
Но в первую очередь у актеров стоит спросить, как они к этому отнесутся, согласятся ли.

Иден Кастилио (Суббота, 01 декабря 2012, 16:32:48) писал:

Кмк сложнее найти именно редактора текста.

Цитата

А кто-то считает, что и озвучание серий - глупость полнейшая, и все мы тут ерундой занимаемся. Но если что-то приносит радость, то почему же это ерунда? Можно будет смотреть нарезку и наслаждаться. А кому не хочется смотреть нарезку, пусть не смотрит, а ждет полные серии.

Иден Барр (Суббота, 01 декабря 2012, 14:55:53) писал:

Только что хотел написать про "рыбака и рыбку", а вы меня опередили ))

Все верно говорите, полностью согласен!

Хотя мне, имхо, больше всего важны русские субтитры, это самое основное, а озвучка это уже шикарно и по мере возможности.

Мало того, невозможно в нарезке учесть все события, связанные с конкретной парой плюс для этого надо очень хорошо знать сюжет.
И действительно, скажем разговор Сиси с Софией об Иден и Крузе (к примеру) относится по вашему к нарезке Иден или Круза или нет? Это уже для каждого субъективно!

Сообщение отредактировал rain: Среда, 01 мая 2013, 16:59:43

Я вообще просто спросила - можно или нет. Если организаторы проекта говорят категоричное нет, они не будут в этом вопросе помогать, то нет и нет. Но за спрос вроде бы не бьют...
Обидно звучат сравнения со сказкой про золотую рыбку. Да, человек стремится к лучшему, разве это плохо? Раньше, например, помню, в очереди стояли, чтобы телеграмму родственникам в праздник отправить, а теперь сотовые телефоны есть, СМС, электронная почта... Это же здорово, что все это есть, почему бы этим не пользоваться.
Раньше, да, я (как и многие другие, наверное) и не мечтала даже о переводе серий, не показанных в России, не то, чтобы об их озвучке, а тем более о профессиональной озвучке. Но если появилась сейчас такая возможность, почему бы этим не воспользоваться?
Объективно оценивая возможности, я не думаю, что мы сможем собрать средства на озвучку многих серий. А хочется очень посмотреть историю любимчиков. Я думаю, что нарезке многие будут рады, многие, насколько я знаю, себе полные серии и не сохраняют, а только нарезки у них есть. Поэтому и возникла такая идея...

rain (Суббота, 01 декабря 2012, 16:59:14) писал:

Я бы включила в нарезку. Но есть и такие сюжеты с участием главных героев, например. тех же Иден и Круза, которые не влияют на смысловую нагрузку. В таком случае, я бы даже с ними стала вырезать.
Не знаю сюжета с ними в то время, но на примере тех же Иден и Круза в 1989-1990-м годах. Если бы я делала нарезку Иден и Круза, то не включала бы много сцен Круза с Никки, если об Иден там ни слова и ни одного воспоминания, и не включала бы Иден и Роберта, если там тоже о Круза ни слова, даже воспоминания, но включила бы тех же СС и Софию, как они сокрушаются тем, что произошло с Иден и Крузом, а Иден и Роба, Круза с Никки включила бы в нарезку по минимуму, только для того, чтобы раскрыть смысл высказываний СС и Софии про ИК. Поэтому, делая нарезку с ИК, без знания языка не имеет смысла.
Вот начала делать я нарезку с Иден. Первая серия с ее участием, так я включила туда все разговоры о ней, а сама Иден появилась только в конце серии.

Иден Кастилио (Суббота, 01 декабря 2012, 17:06:18) писал:

А еще можно, найти спонсора, договориться с Эем Бон Мартинесом и Марси Уолкер Смитт в экранизации какого-нибудь твоего фика про воссоединение пары Иден и Круз. А Адриану могли бы и вы сыграть.

Цитата

Я предлагаю то, что реально. Контакты с актерами озвучки есть, предложить им озвучить нарезку можно. Сделать нарезку тоже можно, я знаю людей, которые для себя делают неозвученную, ее же можно и озвучить. Кстати, когда мы решили озвучивать 168-ую серию, а в перспективе 169, 170..., я попросила подругу эти серии мне записать, чтобы посмотреть, на что мы деньги собираем, так она мне только одну нарезку с ИК и записала, сказала, что полных серий у нее и нет (и это тоже повлияло на возникновение идеи об озвучании нарезки).
Вы же предлагаете то, что нереально вообще. Зачем вы сейчас издеваетесь?

Сообщение отредактировал Иден Кастилио: Среда, 01 мая 2013, 17:30:03

Цитата

Но, кстати, на встрече поклонников СБ мы и на эту тему прикалывались – чтобы теперь снять свое продолжение, типа новая цель. Сценарии (фанфики) писать умеем, но вот чтобы актеров на одну секунду пригласить, нам нужно квартиры продать, и то не хватит…