Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Как обещал ранее, публикую исходник календаря, который мы подарили актёрам!

Как красиво!!!
Dreamer76, огромное спасибо!

Фотография с озвучки бесподобная.)

Кто правил во Франции во времена Жанны Д'Арк? И как не перепутать Марка с Марсом.

Озвучание было назначено на 12:00. Я пришла в 11:55, Галина Чигинская уже переозвучивала несколько фраз из серии, которая была озвучена ранее. Ровно в 12:00, с выстрелом пушки у Петропавловки, вошел Станислав Концевич, а спустя 5 минут - Олег Куликович с дочерью Любой. Затем прибыли Татьяна Иванова и Елена Ставрогина. Поприветствовав друг друга, актеры принялись за озвучание 128 серии.

Поскольку Питера Флинта озвучивал Станислав, все стали ласково называть Концевича "наш маньяк"
Примерно на середине 128 серии прибыла Марина Андожская и, вскоре, Александра Кожевникова с сыном.
Работа кипела, перемежаясь шутками в перерывах. Например, когда я вручила Елене Зиновьевне и Татьяне Николаевне календари, Татьяна Николаевна воскликнула, взглянув на актеров в круизе: "Им побольше лет". Елена Зиновьевна поправила: "побольше у нас... только килограммов"))

Супер-позитивная Марина Андожская общалась с выходящими из комнаты озвучания актерами, они вспоминали общих знакомых. К сожалению, Марина побыла совсем немного – ей нужно было бежать на работу. Успела ее сфотографировать с Галиной Чигинской. Марина тут же сделала комплимент: «Рядом с Галиной Евгеньевной на фото все выглядят более проигрышно».

Олег Куликович спешил на озвучание «Лоста» и немного подгонял остальных актеров, журя их.
Веселее дело пошло с серией 467. Как сказали сами актеры, эта серия более динамичная и интереснее озвучивается.
И тут развеселил всех Валерий Захарьев. Разговор Мэри и Мейсона в ресторане. Валерий Захарьев произносит: "Мы не будем вспоминать о Марсе". Остальные тут же поправляют: "о Марке". "А кто такой Марк?" "Законный муж Мэри". И тут кто-то из актеров добавляет: "Сын Стасика". У Станислава Концевича действительно есть сын Марк, он его даже как-то приводил на озвучание. Захарьев объяснил оговорку тем, что настроился на романтику, типа: "я покажу тебе звезды, млечный путь и все планеты", а тут так все прозаично – Марк .



Сразу после озвучания 467 серии все, кроме Захарьева и Кожевниковой, собрались и ушли. Поэтому круизные фото мы посмотреть не успели, очень жаль.
Валерий быстренько попил чай с тортиками и тоже собрался на озвучание «Лоста». Но перед уходом у них с Александрой Кожевниковой возник интересный спор: Валерий начал рассказывать, что Жанну Д’Арк подтолкнул на костер тогдашний правитель Филипп Красивый, Александра возразила, что в те времена правил не он. Слово за слово, они ударили по рукам, попросили разбить их спор). Скажу, что Александра оказалась права
Когда Валерий ушел, я все-таки показала фото с круиза Александре. Она посмотрела с большим интересом.

В заключении передаю привет от актеров для всех форумчан. Они очень тепло всегда отзываются о нас. И благодарят, за то, что мы дарим им встречи. Татьяна Иванова просила передать благодарность за то, что мы их возвращаем в молодость.
Также большое спасибо актеры передают за подарки и календари. Валерий Захарьев посетовал, что подарили только один календарь, он хотел презентовать его своей маме.

На закуску видео-поздравление с Новым годом от Александры Кожевниковой.

И любопытная деталь: никто из актеров не вспомнил, кто такая Елена Николас.

Друзья, всем спасибо за помощь, а dreamer76 дополнительное "мерси" за чудесный коллаж.

Сообщение отредактировал leka_loca: Пятница, 13 декабря 2019, 23:26:19

Большое спасибо за такой подробный репортаж с места событий!
Все бесподобны!
От Галины Евгеньевны свет идет! Во всех смыслах!

Александра очень мила и доброжелательна, как всегда!
Марс-Марк!

Сообщение отредактировал Vикторина: Среда, 11 декабря 2019, 07:54:51

leka_loca, спасибо за рассказ и фото с озвучания

ЗдОрово, что всё всем понравилось !

Обалдеть!!! Какой рассказ, какие фотки и самое главное- какое эксклюзивное видео!!!
Александра Владимировна просто прелесть, спасибо ей огромное, это просто чудо какое-то!

Цитата

Цитата

Ну еще бы, конечно интереснее, там ведь есть ММ.))
Жду не дождусь эту бесподобную серию в озвучке!

Цитата

Филипп Красивый, насколько я помню, устроил гонения на тамплиеров, соблазнившись их богатством и отправил на костер Великого Магистра ордена.

Цитата

Благодаря стихотворению Цветаевой "Руан"в память навсегда врезалось, что Жанну предал Карл Седьмой, которого она привела на царство. Действительно, Александра права.

Цитата

Так хотелось бы, чтобы наши любимые актеры поехали в Круиз,особенно классно было бы, если бы Александра пообщалась с Харли. Она подарила Мэри такой волшебный русский голос и я знаю, что эта героиня была особенно дорога и близка Александре- как никто другой в шоу.

Цитата

Как же это приятно! Я сама, видя этих актеров возвращаюсь в детство- в лихие 90-е.)

Цитата

Вот это мы лопухнулись, надо было с запасом распечатать календари.))

Цитата

Я тоже не помнила кто такая Елена Николас когда пришла сюда. Хотя в тот период шоу еще смотрела. Потом с трудом вспомнила.

Сообщение отредактировал Elena78: Среда, 11 декабря 2019, 13:12:56

leka_loca - огромное спасибо за замечательный рассказ о прошедшем озвучании ! Столько интересных моментов и положительных эмоций! Отдельное спасибо за снимки и видео с Александрой Кожевниковой ! Очень обрадовало, что актёры приводят с собой своих детей ! Кстати у Олега Куликовича очень красивая дочь. Я никогда раньше её не видел. Здорово, что поздравление удалось и всем актёрам понравились подарки ! Огромное спасибо всем, кто помогал участвовать в подготовке этого озвучания ! Попробую переслать Валерию Захарьеву календарь в электронной форме.

Сообщение отредактировал serge19: Среда, 11 декабря 2019, 09:08:36

Сын Александры Кожевниковой тоже очень симпатичный молодой человек. Красивый, статный. К сожалению, он забежал всего на несколько минут и сфотографировать его не было возможности. Он вообще приехал из Москвы, где постоянно проживает, всего на один день.

leka_loca ТРИЛЛИОНЫ ОГРОМНЫЕ СПАСИБО ЗА ИНТЕРЕСНЫЙ И ЮМОРИСТЫЙ РАССКАЗ об озвучивании! Очень понравились, что фотографии вставили в сам рассказ. Интересная идея! Ощущение как будто я сама побывала на этом озвучении.

Не знала, что у Александры Кожевниковой есть ещё и сын. Я думала, что только дочь.

Читая рассказ, показалось, что фотографий всего лишь троечка, что меня огорчило.

Прочтя в комментарии Сергея, что у Олега Куликовича очень красивая дочь, я подумала, что может быть, я проглядела фотографию, где Олега Куликовича сфотографировали с дочкой. Пересмотрела фотографии. Но фотографии Олега Куликовича с дочкой нигде нет. Так что ваш комментарий Сергей стал для меня загадкой.
А что дочь Олега Куликовича в это время гостила в России, приехав из Индии? Я ведь прекрасно помню, что родная и единственная дочь Олега Куликовица вышла замуж за индийца и уехала жить в Индию в город Бонголол.

А сейчас вечером понедельника 16 декабря слушая в записи передачу «Полный Альбац» я решила не откладывать пока страницы не отодвинулись и взять фотографии и, открыв первую фотографию, увидела в темноте сидящую молоденькую девушку. Сначала подумала, что это leka_loca. Но тогда кто фотографировал. Тут меня озарило! Что да вот же она, наверное, это дочь Олега Куликовича! Правильно? Я угадала?
Взятых фотографий оказалось 9 к неожиданности к моему удивлению и радости.

Вероника-247 (Понедельник, 23 декабря 2019, 13:13:38) писал:

Дочь Олега Куликовича попала в кадр Марины Андожской, который я опубликовал перед рассказом leka_loca. Это был самый первый снимок с прошедшего озвучания, который я увидел. Сначала подумал, что возможно это новая помощница директора студии, но потом СapRidge рассказал мне, что это дочь Олега Куликовича.