Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Вы не представляете, вернее нет, вы знаете - какое это счастье слышать родные голоса ! Читая тему, слёзы стояли на глазах, а когда в заключительных титрах прозвучало: "Русская версия данной серии посвящается памяти Бориса Тетерина. Фильм озвучивали актёры... Русская версия телесериала "Санта-Барбара" подготовлена специально для интернет портала teleserial.com в 2013 году"... Тут уж слёзы ручьем . Какие же вы все молодцы! Спасибо всем огромное!

Иден Кастилио (Пятница, 21 декабря 2012, 19:07:36) писал:

Иден Кастилио - спасибо вам за замечательные слова ! В общем то наверное на следующем озвучании можно будет поприсутствовать всего нескольким фанатам. Там в студии очень мало места и поэтому можно будет пригласить всего несколько человек. Думаю, что максимум может быть четыре человека. Причем реально это даже два, так как обязательно должен присутствовать ДеМотт который помогает звукорежиссерам и актерам с раскладками и обязательно должен быть кто то кто будет снимать видео и делать фото (у нас этим занимается xurgina - она профессиональный фотограф). Дату следующей озвучки пока что определить затруднительно, так как сперва мы должны собрать нужную сумму и подготовить серию. К тому же Валерий Захарьев сейчас находится на съемках за границей и вернется только в мае. В общем когда мы подойдем к дате, то обязательно сообщим в этой теме и отберем нескольких фанатов которые смогут поприсутствовать. Надеюсь, что озвучки будут регулярными и у многих поклонников Санты будет возможность посетить их .

Люди, которые осуществили несбыточную, как казалось, мечту многих обитателей форума ТС

аааааааа!!!!!!круть!!!!!!вот это да)))))спасибо большое!!!!!чудо какое))))

Это ВАМ всем СПАСИБО!!!

Я как только фотки увидела, сразу решила - нужно увековечить такой счастливый момент жизни. Все вместе: питерские актеры и фанаты СБ

dreamer76, вот это да!!!!!!!!!! супер
Только Кожевникову забыла... Так, сдвигаемся поближе, господа, особождаем место Александре

Сообщение отредактировал xurgina: Четверг, 21 марта 2013, 23:06:03

ОЙ

Правда! Исправлюсь

Кстати, хочу еще рассказать: директор студии Константин (он же звукорежиссер) и его помощница (она как раз на фото в красном) - чрезвычайно приятные люди!!! Я думала, что все "непосвященные" смотрят на нас косо и про себя крутят пальцем у виска А они - нет! ну вот реально очень понимающе и по-доброму, шутили и радовались вместе с нами! Было очень комфортно и по-домашнему у них в студии

Исправляю досадную ошибку

Я волновалась, но это не оправдание.

dreamer76,
спасибо еще раз большое) Ну вот, теперь всем могу врать, что я был в Санта-Барбаре)))
А студия, действительно, чудесная. Люди очень приятные работают. Фанаты своего дела. Видно, что больше за идею работают, чем за деньги. Спасибо им огромное за тёплый приём)))