Уникальный проект!!! ОЗВУЧКА СЕРИЙ ГОЛОСАМИ ЛЮБИМЫХ АКТЕРОВ !!!

Хочу представить вашему вниманию новую серию (№218), озвученную в рамках нашего проекта актерской озвучки 22 мая этого года :



(Для съемок этой фотозарисовки был использован альбом созданный Linuxik).
Огромная благодарность всем актерам которые участвовали в озвучании этой серии ! Это: Галина Чигинская, Валерий Захарьев , Станислав Концевич, Татьяна Иванова, Александра Кожевникова, Елена Ставрогина, Олег Куликович!

Отдельная благодарность всем кто помогал подготовить серию к озвучке ! Это наш специалист по работе со звуком Marina , переводчик с английского Михаил Коваленко, переводчицы с французского Мэйси, Мэри Мэй и Lisochek , наши литературные редакторы и укладчики ДеМотт и CapRidge .

Большая благодарность персональным спонсорам этой серии: JuNik, shvetka, Светик, fallout, Scout, Саколь, gusia2011, OlGal !

Спасибо всем за классную работу ! Приятного просмотра !

P.S. Серия №219 была озвучена вместе с 218 и сейчас она находится в процессе подготовки к премьере .

Здорово, что уже выложили озвученную серию! Спасибо всем!

Спасибо за интересное интервью и вообще возможность встречи с Галиной Чигинской. Чем дальше, тем ценнее такие редкие для нашего сегодняшнего социума качества, как интеллигентность и профессионализм.

Огромное спасибо за подарок! Какие все молодцы!! Так держать!

Спасибо за новую серию!!!
И за интервью с Галиной Чигинской, очень понравилось!

Спасибо ВАМ ОГРОМНОЕ за новые серии!!! С нетерпением жду 219 серии! ведь в ней Мейсон с Джулией первый раз встретились, да? Когда планируете разместить!

Kate82 (Понедельник, 31 декабря 2012, 17:11:14) писал:

Да ! 219 это первая встреча Мейсона и Джулии . Сейчас приводим в порядок английскую дорожку и как только сделаем это, то сразу выложим серию .

Хочу обратиться ко всем форумчанам с такой просьбой ! Вы наверное уже видели выпуски замечательной передачи "Легенды дубляжа" которые снимает Сергей Бандуровский. Уже был ряд выпусков об актерах которые участвовали в озвучке Санта Барбары (Концевич, Куликович, Чигинская). Бандуровский сейчас готовит еще три выпуска этой передачи об Елене Ставрогиной, Александре Кожевниковой и Татьяне Ивановой. Но так как он снимает эти передачи исключительно на свои личные средства, то у него возникли сложности с финансами и он пока не может заказать монтаж отснятого материала. На сегодняшний день ему не хватает 8000 рублей (это сразу за все три передачи).
Если у вас есть желание и возможность помочь, то вы можете поддержать его проект взносами и можете помочь собрать нужную сумму! Взносы можно перечислять на мои реквизиты (из первого сообщения этой темы) с пометкой "На Легенды озвучки" . В подписях к передачам будет указано, что они сняты при содействии нашего проекта, что станет дополнительной рекламой для нас. Всем большое спасибо за внимание !

P.S. Сейчас мы усиленно работаем над тем чтобы как можно скорее выпустить серию 219 с актерской озвучкой . Я извиняюсь за задержку, но она обусловлена тем что я уезжал в срочную командировку. Так же постараемся поскорее опубликовать видео сделанное во время недавней озвучки. Дату озвучки следующих серий мы пока что еще не назначили так как сперва должны доделать уже озвученные серии .

Так здорово, что все актеры, озвучивающие Санту, с теплотой и даже благодарностью вспоминают те времена.Здорово, что Санта помогла им в тяжелые 90-е. Да и нам тоже ... помогла.

Туся (Вторник, 25 декабря 2012, 15:50:29) писал:

Девчонки, супер, позитиФФчик!!! Туся, фотки классные!!! Рада за тебя, что ты все-таки смогла попасть на озвучание!!! Ура!!! Поздравляю!!!

Сообщение отредактировал Долли: Воскресенье, 02 июня 2013, 07:30:08